卷十二 ○張飛棺

    蕭松浦從四川歸雲︰保寧府巴州舊刺史之廳東有張飛墓石穴，至今未閉。一朱棺懸空，長九尺，叩之，聲鏗鏗然。

    乾隆三十年，有陳秀才某，夢金甲神自稱︰“我漢朝將軍張翼德也，今世俗驛公文，避家兄長之諱，而反犯我之諱，何太不公道耶？”彼此大笑而寤。蓋近日公文改“羽遞”為“飛遞”故也。