卷二十三 ○蕪湖朱生

    蕪湖監生朱某，家富而嗇，待奴僕尤苛。捐州牧入都，路出荏平，以一二文之微，痛笞其奴。奴懷恨，夜伺其睡，持所用錫溺壺擊其頂門，腦裂而死。店主告官，置奴于法。

    後十年，蕪湖趙孝廉會試，誤投此店，燈下見赤身披血而立者曰︰“我朱某也，欲有所求。”趙曰︰“汝奴凌遲，汝冤已雪，汝復何求？”曰︰“窮極求救。”

    曰︰“汝身雖亡，汝家大富，汝雖為鬼，不合苦窮。”曰︰“我死後方知，生前所有銀錢，一絲不能帶到陰間。奈陰間需用更甚于陽間，我客死于此，兩手空空，為群鬼所不齒。公念故人之誼，燒些紙錢與我，以便與群鬼爭雄。”問︰“何不歸？”曰︰“凡人某處生，某處死，天曹都有定簿，非有大福力超度者，不能來往自如。橫死者，陰司設闌干神嚴束之，故不能還故鄉。”問︰“紙錢紙也，陰司何所用之？”曰︰“公此問誤矣！陽間真錢亦銅也，饑不可食，寒不可衣，亦無所用，不過習俗所尚，人鬼自趨之耳。”言畢不見。趙哀之，為焚紙鏹五千而行。