咸豐登丑,上海縣東門外民家地忽涌血,掃除不盡。邑令袁君親往視之,澆以糞穢,不止,乃築土填之。未幾,遂有紅頭賊劉麗川之變,戕官據城,竭江、浙二省兵力,兩年余乃克蕩平。距今二十年矣。今年夏,忽聞縣城內浴堂間壁復有出血之事,市井轟傳,爭先走視,主人阻之不听。彼此爭競,遂將屋宇什物打毀。署令葉君顧之聞信往勘出血之牆,並無形跡,拘眾訊究,乃系棍徒夙與店主有隙者,于入浴時陰持豕血暗涂牆隙,出號于眾,以為陷害地步,眾人墜其術中,店主幾至破家。葉君乃將此人重責,荷校通衢,然遠近訛言仍復不息,于是又出示曉諭焉。余謂此人居心險惡,應照妖言惑眾律治罪,僅予枷責,猶覺其寬耳。