英國總兵 丟樂德克奉其國主之命，駐防甯波，以保衛國之商旅。同治元年四月，甯城之復， 丟與有力。及九月中，賊大隊攻撲甯郡， 丟率洋兵五十人入城助守，出奇制勝。嗣綠頭勇滋事， 丟復會同我官軍靖其難。為人恂恂儒雅，和眾而識大體，甯之官紳皆親愛之。十二月，我軍之洋將買忒勒攻紹興城，中炮死，李帥所遣之德克碑未來，在紹之洋槍隊無統帥，史士良觀察請 丟往權代之， 丟不可，曰︰“我國法︰駐防官不能出百里外。”觀察強之，其國之領事、釋譯等官亦相為慫恿， 丟乃以打鳥打其提督，而率眾行。蓋打鳥則可出百里矣。既至，與賊戰，大破之。俟德克碑至，乃退。明年正月，紹城克復。 丟只因擅離汛地，為其提督劾罷。甯人大戚，公吁留之，不可。觀察與眾紳士籌商饋白金萬，以為贐。 丟不受，固與之，則曰︰“我國法︰人臣不能受鄰國贈賄也。”無已，則留二千金以犒其軍士，曰︰“是從我與中國捍患者。”其八千金斷斷卻之矣。臨別流涕謂觀察曰︰“我與甯人相處久，承相愛，歸後雖死亦不忘甯人。更有一言相告︰洋槍隊勇丁訓練已成，不可以賊平而遂撤之，留之不特以自衛，亦可備意外警。須切記之。”遂揚帆去。余以其事啟聞李帥，帥復書謂︰“此等舉動，中國士夫所難，不意得之島客，可勝欽佩”，雲雲。至今寧波人士言及 丟總兵者，未嘗不覃然思也。買忒勒，法國人，受中國總兵官餃。臨陣奮不顧身，遂殞于紹興城下。頗讀華書，吳春泉刺史冬日嘗往訪之，會北風大作，買執吳手曰︰“北風其涼，雨雪其 。惠而好我，攜手同行。”洋將也，而頗有中土儒將風流。
