卷下  治家篇 室外防火亦重要

    「原文」蠶家屋宇低隘，于炙簇之際，不可不防火。農家儲積糞壤，多為茅屋，或投死灰于其間，須防內有余燼未滅，能致火燭。

    「譯述」養蠶人住的房子低矮，燒烤草靶子的時候，不能不注意防火。農戶儲存糞肥的地方大都是茅屋，如果往茅屋倒草木灰時，必須防止灰中有余火沒有熄滅，否則，就能引發火災。　　

    「評析」不滅星火，必釀大災，防火如此，其他亦然，防微杜漸就是這個道理。