大桶張氏者，以財雄長京師。凡富人以錢委人，權其子而其半，謂之行錢，富人視行錢如部曲也。或過行錢之家，其人設特位置酒，婦人出勸，主人反立侍，富人遜謝，強令坐，再三乃敢就賓位，其謹如此。張氏子年少，父母死，主家事，未娶，因祠州西灌口神，歸過其行錢孫助教家。孫置酒，張勉令坐。孫氏未嫁女出勸酒，其女方笄矣，容色絕世。張目之曰︰“我欲娶為婦。”孫惶恐曰︰“不可。”張曰︰“願必得之。”言益確。孫曰︰“予，公之家奴也，奴為郎主丈人，鄰里笑怪。”張曰︰“不然，我自欲之，蓋煩其女為我主管少錢物耳，豈敢相僕隸也。且于皇法無礙，如我資產人才為公家之婿，不勞苦相阻也。”孫愈惶恐。張笑曰︰“言已定矣，不可移易。”張固豪侈，奇衣飭物，即取臂上所帶古玉條脫，俾與其女帶之，且曰︰“擇日作書納幣也。”飲罷而去。孫之鄰里交來賀曰︰“行為百萬財王主人之婦翁，女為百萬財主之母矣。”其後張為人所誘，別議其親，孫念勢不匹敵，不敢往問期，而張亦若相忘者。 年張就婚他族，而孫之女不肯嫁，其母密諭之曰︰“張已別娶妻矣。”女不對而私自論曰︰“豈有如此而別娶乎？”父乃復因張與妻祀神回，並邀飲其家，而令女窺之。既去，曰︰“汝適見其有妻，可以別嫁矣。”女語塞，去房內以被蒙頭，少刻遂死。父母哀慟，呼其鄰鄭三者告之，使治喪具，鄭以送喪為業，世所謂仵作行者是也。且曰︰“小口死勿停喪，就今日穴壁出瘞之。”告鄭以致死之由，且語且哭。鄭辦喪具至，見其臂古玉條脫，時值數十萬錢，鄭心利之，乃曰︰“某有一園在西。”孫謝之曰︰“良善而便也，當厚相酬。”號慟不忍視，急揮去之，即與親族往送其殯而歸。鄭蓋利其獨瘞已園中也。半夜月明，鄭發棺欲取玉條脫，女壓然而起曰︰“此何處也？”顧見鄭，曰︰“我何故在此？”女自幼亦識鄭面目，鄭乃畏其事彰而以言恐之曰︰“汝父怒汝不肯嫁而張氏為念，若辱其門戶，使我生埋汝于此，我實不忍，乃私發棺而汝果生。”女曰︰“第送還父母，勿恤其它。”“若送汝歸家，汝還定死，我亦得罪矣。”女乃久之曰︰“惟汝所听。”鄭即惹之它處，以為已妻，完其殯而徙居來州。鄭有母，亦喜其子之有婦，彼小人不暇問所從來也。積數年無子，每言張氏，輒恨怒忿恚如欲往扣問者，鄭每勸且防閑之甚。至崇寧元年，欽成上仙治園陵，鄭差往永安，臨行告其母勿令其婦出游。居一日，鄭之母晝睡，孫氏女出僦馬直詣張氏門，語其僕曰︰“孫氏幾女欲見某人。”其僕往通之，張且驚且怒，以僕為戲已，罵曰︰“賊奴侮我耶？誰教汝如此？”其僕曰︰“實有之。”張與其僕俱往視之。孫氏見張，跳踉而前，蓥延G隆Ｆ淦鴕願救伺 硬桓彝 狻Ｕ湃弦暈 恚 芡俗擼 種 婕保 穗⑵涫鄭 手且破，血流，推去之，僕地而死。僦馬者怪其不出，恐累于已，往報鄭家，推求得鄭母，曰︰“我子婦也。”訴之有司，因追取鄭對獄具伏。已而園陵復土，鄭之發冢等罪止于流，以赦得原。而張實傷而殺之，雜死罪也。雖奏獲貸，猶杖脊，竟憂畏死獄中。因果冤對有如此哉！是時吳拭顧道尹京雲以上二事。
許彥周雲︰“以政和中，外祖空青先生曾公公袞攝守丹陽，屬邑丹徒縣主簿李某者，以漕檄往湖州境內，方由郡中差二小吏徐璋、蔡 者以補驅使。既至境，休于效外之觀音院，僧室之鄰有小房，扃鎖頗密，二吏竊窺之，有畫女子之像甚美，張于壁下，設供養之屬，二人私自謂曰︰“吾遭逆旅，得有若彼者來為一笑，何幸。”偶詢院中僧，雲︰“郡人張姓者，今為明州象山令，此即其長婦，死，殯于房中地下，畫其像，歲時祀之也。”是夕，蔡 者寐未熟，忽見女子搴幃而入，謂 曰︰“若嘗有意屬于我，故來奉子之周旋，幸勿以語人，及勿以怪而疑懼焉。” 欣然領其意。自此與璋異榻。每夕即至，相與甚歡，如此者 月。二吏以行囊告竭，告于主簿者，主簿曰︰“璋善筆札，吾不可闕， 可行也。”是夜婦女者來語 曰︰“聞子欲歸，何也？” 告以故。婦人曰︰“吾有金釵遺子，可貨之足以稍濟，幸無往也。”言畢于鬢間取釵與之。 詣鋪中售之得錢萬六千文以歸，紿謂璋曰︰“我適入城遇親人，惠然見假，勿須言歸也。”璋嘿然，念我二人同居里巷，豈有鄉人而已不識者，且聞 夜若與女子竊語，他時事露，寧不自累？由此每夕伺之。一日，天欲曉，果見婦人下自 榻，璋急向前掩之，僕于地，若初死狀，衣冠儼然。二吏大驚，詰問，亟以告。主簿者屬之寺僧謹視之，拘系二吏于獄，詰問，並無異詞。遂牒象山令，令其家人共發棺視之，已空矣。及往鋪索其金釵驗之，誠張死時所帶者也。二吏遂得釋，未幾還丹陽，皆以驚憂得疾，不久而殂。仲舅目 。與張氏事相類，並 于此雲。
