隱語始春秋時，其後流為燈謎，遂為文詞游戲之一種，至近時而益工。佳者必表里皆現成語，兩不相涉，而恰能傳神阿堵中者，斯為上乘。若徒以字面關合，或更乞靈僻典，縱極工巧，要不免笨伯之誚矣。昔人謂詩有別才，非關于學。若謎語者，殆純恃別才者矣。二十年前，京師此風最盛。昔潘文勤嘗以「臣東鄰有女，，窺臣已三年矣」射唐詩一句，媵以古吉金數事，直可數百金。出月余，竟無人敢問津者。後為江南一士人所射得，蓋「總是玉關情」一句也。運實于虛，斯真能傳神阿堵中者矣。余所聞佳謎，不下百余條，今不能記十之二三矣。雨窗獨坐，偶憶及數條，匯錄于此。王太監遺容，射唐詩一句︰承恩不在貌。聾子的耳朵也是個樣子，射毛詩一句︰不聞亦式。以「也是」兩字扣亦字，運思之巧，真匪夷所思。分明摩詰印章，為何顛倒殘缺至此，射毛詩一句︰維王之邛。豈日小補之哉，射《周易》一句︰大無咎也。擾字，謝毛詩三句︰惟其優矣，人之雲亡，心之憂矣。虛帳不必實付，射唐詩一句︰花開堪折直順折。咸豐朝以制錢缺乏，京師嘗行鈔票，既而價漸低落，至不能值半價，戶部猶不肯廢罷。而入市買物無人肯收受者，相率以此充戚友婚喪之饋遺品。有以此為表，射毛詩雲「不可使，得罪于天子。以雲可使，怨及朋友」四句者，此真文章天成，妙手偶得者矣。」謎語有最可發笑者︰玉皇神牌，射毛詩一句︰上帝板板。秀才一桌，射《禮記》二句︰其數八，其味酸。紅羅雙繡鳳頭鞋，射毛詩一句︰赤舄幾幾。妖的越顯紅白，射唐詩一句︰桃花帶雨濃。一聲聲是衣寬帶松，射元人名︰脫脫（此條有以「我將你鈕叩兒松，我將衣帶兒解」兩句為謎面者，不如此句之得神也）。
