景德三年，予知銀台通進司，有日本僧入貢，遂召問之。僧不通華言，善書札，命以牘對，雲︰「住天台山延歷寺，寺僧三千人，身名寂服，號圓通大師。國王年二十五，大臣十六七人，郡寮百許人。每歲春秋二時集貢士，所試或賦或詩，及第者常三四十人。國中專奉神道，多祠廟，伊州有大神，或托三五歲童子降言禍福事。山州有賀茂明神，亦然。書有《史記》、《漢書》、《文選》、《五經》、《論語》、《孝經》、《爾雅》、《醉鄉日月》、《御覽》、《玉篇》、《蔣魴歌》、《老》、《列子》、《神仙傳》、《朝野僉載》、《白集六帖》、《初學記》。本國有《國史》、《秘府略》、《交觀詞林》、《混元錄》等書。釋氏論及疏鈔傳集之類多有，不可悉數。」寂照領徒七人，皆不通華言。國中多有王右軍書，寂照頗得其筆法。上召見，賜紫衣束帛，其徒皆賜以紫衣，復館于上寺。寂照願游天台山，詔令縣道續食。三司使丁謂見寂照，甚悅之。謂，姑甦人，為言其山水可見，寂照心愛，因留止吳門寺，其徒不願住者，遣數人歸本國，以黑金水瓶寄謂，並詩曰︰「提攜三五載，日用不曾離。曉井斟殘月，春爐釋夜漸。鄱銀難免侈，萊石自成虧。此器堅還實，寄君應可知。」謂分月俸給之，寂照漸通此方言，持戒律精至，通內外學，三吳道俗以歸向。寂照東游，予遺以印本《圓覺經》並詩送之。後寄書舉予詩中兩句雲︰「身隨客槎遠，心學海鷗親。」不可忘也，《圓覺》固目不暫舍雲。後南海商人船自其國還，得國王弟與寂照書，稱野人若愚，書末雲︰「嗟乎！絕域殊方，雲濤萬里。昔日芝蘭之志，如今胡越之身。非歸雲不報心懷，非便風不傳音問，人生之限，何以過之？」雲雲，後題寬弘四年九月。
又左大臣藤原道長書，略雲︰「商客至，通書，誰謂宋遠？用慰馳結。先巡禮天台，更攀五台之游。既果本願，甚悅。懷土之心，如何再會？胡馬獨向北風，上人莫忘東日。」後題寬弘五年七月。
又治部卿源從英書，略雲︰「所諮《唐歷》以後史籍，及他內外經書，未來本國者，因寄便風為望。商人重利，唯載輕貨而來。上國之風絕而無聞，學者之恨在此一事。」末雲︰「分手之後，相見無期，生為異鄉之身，死會一佛之土。」書中報寂照俗家及墳墓事甚詳悉。後題寬弘五年九月。
凡三書，皆二王之跡，而野人若愚章草特妙，中土能書者亦鮮及。紙墨尤精。左大臣乃國之上相，治部九卿之列。
同上
