卷四 ○笠翁詩韻

    今世所行韻書，惟邵子湘古今韻略為可從。汪西亭本之為今韻略，縮為小本，最便攜檢，亦良書也。有浙人李笠翁者，亦有小本之刻。其通轉，大約本之于歷下輯要、成都轉注兩書，襲訛承謬，亡足依據，而其書久行，貽誤後學，正復不淺。蓋其人略具小慧，全未讀書。即如凡例中有古風、近體、排律、絕句八字，其意所謂近體者，蓋專指五七言律也。然則排律、絕句，非近體而何？又謂未有作近體排律而用仄韻者，不知唐人仄韻律詩甚多，如樂天西樓月一首，長慶集編入律體，而方氏律體亦收之。然則非仄韻律詩而何？此人之游談無根大抵如此。而在園雜志反稱為一代詞客，且謂其所輯韻書頗佳，亦惑之甚矣！