王安豐雲︰山巨源初不見《老》、《易》，而意暗與之同。
晉武帝講武于宣武場，欲偃武修文。山公謂不宜爾，因與諸尚書言孫、吳用兵本意。遂究論，舉坐無不咨嗟。皆曰︰“山少傅乃天下名言。”後寇盜蜂合，郡國無備，不能復制，皆如公言。時以為濤不學孫、吳，而暗與理會。王夷甫亦嘆其暗與道合。
衛 雲︰“吾在中山郡無事，高枕而已。”
裴令公姿容爽俊，一旦有疾至困，惠帝使王夷甫往看之。裴先向壁臥，聞王來，強回視之。夷甫出，語人曰︰“雙眸爛爛如岩下電，精神挺動，故有小惡耳。”
裴令公自王安豐，眼爛爛如岩下電。
杜預書告兒︰古諺︰“有書借人為可嗤，借書送還亦可嗤。”
洛下有洞穴，深不可測。一婦人欲殺其夫，推墮穴中，此人顛倒良久方甦。旁得一穴，行百余里，覺所踐如塵，聞粳米香，啖之芬美。復遇如泥者，味似向塵。入一都郭，雖無日月，明逾三光，人皆披羽衣，奏奇樂。凡過此九處。有長人指柏下一羊，令跪捋羊須，得二珠，長人取之，後一珠，令啖之，甚得療饑。請問九處，答曰︰“問張華可知。”其人隨穴得出，詣華問之，雲︰“如塵者，黃河下龍涎，泥是昆侖山下泥。九處地，仙名九館。羊為痴龍。初一珠，食之，壽等天地；次者延年；後一丸，棄饑而已。”
張華有鸚鵡，每出，還，輒說僮僕善惡。一日，寂無言；華問其故，曰︰“被禁在甕中，無因得知外事。”忽雲︰“昨夢不佳，所忌出外。”華強呼至庭，果為飛鷹所擊，僅獲見免。
張華既貴，有少時知識來候之。華與共飲九醞酒，頗為酣暢。其夜醉眠。華常飲此酒，醉眠後，輒敕左右轉側至覺，則必安泰。是夕，忘敕之。左右依常時為張公轉側，其友人無人為之。至明，友人猶不起，華咄雲︰“下級必死矣。”使視之，酒果穿腸流，床下滂沱。
魏時，殿前鐘忽大鳴，震駭省署。華曰︰“此蜀銅山崩，故鐘鳴應之也。”蜀尋上事，果雲銅山崩，時日皆如華言。
中朝時，有人畜銅澡盤，晨夕恆鳴如人扣。以白張華。華曰︰“此盤與洛鐘宮商相諧，宮中朝暮撞，故聲相應。可金慮令輕，則韻乖，鳴自止也。”依言，即不復鳴。
武庫內有雄雉，時人咸謂為怪。華雲︰“此蛇之所化也。”即使搜除庫中，果見蛇蛻之皮。
吳郡臨平岸崩，出一石鼓，打之無聲。以問華。華曰︰“可取蜀中桐材，刻作魚形，扣之，則鳴矣。”即從華言，聲聞數十里。
嵩高山北有大穴空，莫測其深，百姓歲時，每游其上。晉初，嘗有一人，誤墜穴中，同輩冀其倘不死，試投食于穴；墜者得之為糧，乃緣穴而行。可十許日，忽曠然見明。又有草屋一區，中有二人，對坐圍棋，局下有一杯白飲。墜者告以饑渴，棋者曰︰“可飲此。”墜者飲之，氣力十倍。棋者曰︰“汝欲停此不？”墜者曰︰“不願停。”棋者曰︰“汝從西行數十步，有一井，其中多怪異，慎勿畏，但投身入井，當得出。若饑，即可取井中物食之。”墜者如其言。井多蛟龍，然見墜者，輒避其路。墜者緣井而行，井中有物若青泥，墜得食之，了不復饑。可半年許，乃出蜀中。因歸洛下，問張華。華曰︰“此仙館；所飲者玉漿，所食者龍穴石髓也。”
羊 驕豪，搗炭為屑，以香和之，作獸形。
羊稚舒 冬月釀酒，令人抱甕暖之”須臾復易其人。酒既速也，味仍嘉美。其驕豪皆此類。
