頃歲有一士人，嘗于寢寐間若被官司追攝，因隨使者而去。行經一城，雲是鎮州，其間人物稀少。又經一城，雲是幽州，其間人物眾廣。士人乃詢使者曰︰“鎮州蕭疏，幽州繁盛，何其異乎？”使者曰︰“鎮州雖然少人，不日亦當似幽州矣。”有頃至一處，有若公府，中有一大官。見士人至前，即曰︰“誤追此人來，宜速放去。”士人知是陰司，乃前啟陰官曰︰“某雖蒙放還，願知平生官爵所至。”陰官命取紙一幅，以筆墨畫紙，作九個圍子，別取青筆，于第一個圍子中，點一點而與之。士人置諸懷袖，拜謝而退。及寤，其陰君所賜文字，則宛然在懷袖間，士人收藏甚秘。其後鎮州兵士相繼殺傷甚眾，故知陰間鎮州，即日人眾，當不謬耳。其士人官至冀州錄事參軍，糸監縷而卒。陰官畫九圍子者，乃九州也。冀州為九州之第一，故點之。其點青者，言士人只止于錄事參軍，綠袍也。（《太平廣記》卷一五八）
