卷二 祖 留下清白給兒孫

    【原文】涿郡太守楊震，性公廉，子孫常蔬食步行。故舊長者，或欲令為開產業。震不肯，曰︰“使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”

    【譯述】涿郡太守楊震，秉性公正廉潔，子孫經常粗食步行。楊震的親朋好友和同鄉長者都勸楊震為兒孫們置辦些產業。楊震始終不肯，他說︰“讓我的兒孫後代被世人稱為清廉官吏的子孫，將這樣的美名留給子孫，這不是很豐厚的遺產麼？”