卷四 子上 自己有節操，方能孝父母

    【原文】孟子曰︰“曾子養曾皙，必有酒肉；將徹，必請所與。問有餘，必曰︰‘有。’曾皙死，曾元養曾子，必有酒肉。將徹，不請所與，問有餘，曰︰‘亡矣。’將以復進也。此所謂養口體者也。若曾子，則可謂養志也。事親若曾子者，可也。”

    【譯述】孟子說︰“先前曾子奉養他的父親曾皙，每頓飯一定有酒肉；往下撤的時候一定要問，剩下的給誰；曾皙若問還有剩飯嗎？曾子一定回答，‘有。’曾皙死了，曾元養曾子，也一定有酒有肉。往下撤的時候，便不問剩下的給誰了；曾子若問還有剩飯嗎？便說︰“沒有了。”意思是留下預備以後進用。這個叫做口體之養。至于曾子對父親，才可以叫做順從親意之養。侍奉父母做到像曾子那樣就可以了。