【原文】秦康公之母，晉獻公之女。文公遭驪姬之難，未反而秦姬卒。穆公納文公。康公時為太子，贈送文公于渭之陽，念母之不見也，曰︰“我見舅氏，如母存焉！”故作渭陽之詩。
【譯述】秦康公的母親是晉獻公的女兒。文公遭遇驪姬之難，尚未回國，秦姬就死了。穆公收留了文公。當時康公為太子，把舅舅文公送到渭陽，他想到母親已死，就說︰“我見到了舅舅，就好象看見了我的母親一樣。”因此還寫了渭陽之詩。
【原文】漢魏郡霍 ，有人誣 舅宋光于大將軍梁商者，以為妄刊文章，坐系洛陽詔獄，掠考困極。 時年十五，奏記于商，為光訟冤，辭理明切。商高 才志，即為奏，原先罪，由是顯名。
【譯述】東漢魏郡有個人叫霍 。有人在大將軍梁商那里誣告霍 的舅舅宋光。宋光以亂寫文章罪，被關進洛陽監獄，在嚴刑拷打之下，困苦不堪。當時霍 年僅十五歲，就上書梁商，為舅舅喊冤，言辭意思明白懇切。梁商器重霍 有才能、有志氣，便為宋光向上邊說好話，寬恕了他的罪過。霍 因此而出了名。
【原文】晉司空 鑒，頰邊貯飯以活外甥周翼。鑒咓h 砦 睿 庵岸 椋 恍納ト 輟４私躍松 卸髡咭病 br />
【譯述】晉司空 鑒在饑荒年月靠嘴里含一口飯救活了外甥周翼。 鑒去世後，周翼正擔任剡縣縣令，他辭職回家，為舅舅服喪三年。以上這些都是舅甥之間有恩情的典範。
