正文 ◎國號不宜省稱

    至中山公園觀侯子年畫，頗能融會中西，有數幅極佳，然余無力致之，亦復不欲致之，以其題款盡書民廿四年，似不可通也。余昔作書，有仍襲前人用干支紀年者，亦不可通。因如不冠以年月，則不知是何代何時之甲子，既書年月則此又為贅，且甲子初止紀日，不以紀年。前代于紀元下更書甲子亦自有義，蓋有一帝而紀元屢改者，增書甲子，乃便推算耳。今國家紀年，由元二以至無疆，自無此必要矣。故余近書每記若干年，因余為今之中華民國人，苟非為外國人書者，不妨省去國稱，中華無疆之久，則自元年後固無復也，後人不待考而明矣。至于典禮之詞，自當具書，余昔書或作建國某年，思之亦不甚安，不如直書中華民國為誠安，以此乃國名，具之不為俗，省之不為雅，簡稱中華尚可，但稱民國已不可。今僅曰民，直不可訓也。然以章太炎之通，猶時署民國焉。