正文 ◎翟文泉

    吾萊府翟文泉雲升先生，學問淵博，字學尤精，所著《隸篇》一書，考據精詳，堪為後學法守。其收藏之富，誠不可及。又撰《韻字鑒》一書，實為山東末學之津梁。大抵山東口音太重，讀平上去人，不能盡葉，詩句每多失佔。自有此書，一翻閱而自知。予主陵縣三泉書院時，其縣六十年無科第，生員文字有極佳者，惟詩多失佔，乃令其各購《韻字鑒》一部，教之翻檢。秋遇鄉試，遽高中周遇盛一人，Ь縣狂喜。文泉八分書，筆力健勁，山東桂未谷為第一，文泉當為第二。何以知之？京師琉璃廠所賣桂書聯值十金，翟書聯值四金。至鄧頑伯字，非山東人，應作別論。文泉下款“雲升”二字，遠視似“三叔”，故吾鄉群呼為“翟三叔”，予不敢也。人問故，予曰︰“文泉與先伯祖文愨公同案入泮，相契至深，其《隸篇》一書，先文愨在京序之刻之，風行海內矣，予當稱文泉為太世叔。”人多解頤。