中翰童君引年,予同年友也。一日,過書齋笑曰︰“英雄欺人,名流結習,而有時適以自侮。”詢之,曰︰“昨游吳山,遇雨,投宿村農家。老者出一扇索書。心輕之,率意涂抹。筆床茶灶,‘灶’字誤書龜字,‘孔雀’兩字,顛倒錯寫。度鄉愚不諳文義,未即改正。詭托同年黃殿撰名歸之。老者執扇視,笑曰︰“老拙向以酒灶二字,未有確對。今扇頭茶龜兩字,豈非天造地設?‘又審視久之,曰︰“村愚幼欠讀書,米知雀孔是何物?想即庚倉、勞伯之類耶?’繼又肅然致敬曰︰“中翰才名,足冠宇宙,何必嫁名殿撰,必欲書渠姓氏,稱呼尚煩斟酌,彼實愚老之門下士也。‘聞其言,顏汗如雨。叩其名氏里居,始知老者為浙中名進士,僑寓于吳十年矣。”
予听之,亦為愕然。記此為才人輕薄者戒。
鐸曰︰“天下有可輕之人哉?童君輕老者,而老者之輕童君彌甚,彼惟名進土,故結習沈錮如是。兩可為戒也。”