吾鄉張玉常觀察曾 ，大學士文端公曾孫，少司空諱廷┬孫也。未達時，赴金陵秋試，舟次牛渚，見上流一女尸，赤體浮水面。觀察惻然，亟命榜人援置岸上，以紅氍毹裹之；又出錢市棺，殯瘞義山，樹碣識之而去。是科，房官某公與典試官在闈，每夜閱卷畢就寢，甫交睫，即見一紅衣女子立帳外，口誦“且士林有氣節，而後朝廷有功名”二句。及閱觀察卷，開講恰此二語，首題乃“憲問恥，子曰︰邦有道𡡒罋纀f７抗佟 涫怨倬闈砸 Ｔ鈉湮模 剖牽 饈敲 鄭 蟻凳 戮 櫻 室瘓 始觶 窗喂詼嗍俊＜冉蟻 抗佟 涫怨倩凹扒懊危 舜訟嚳 疚 媸隆＜骯鄄熠思 鬩運 窩 鄄焐蛩劑季茫 饈竊崤 皇攏 蚓咭願媯 幾骰腥弧
里乘子曰︰似此等善事，所謂易如折枝，人人能為，乃守錢奴視若無睹，誠為可嘆耳。張南耕大令言，先是有懷寧縣宿儒趙汝諧者，前科落第，以來歲有慶榜，決意不歸，僦居蘭若，下帷待試。徐夕，夢至佛殿，聞數人聚語，姑伏暗陬偵之。聞一人言︰“明秋江南鄉試，未審名數定否？”一人答曰︰“定矣。”曰︰“十八魁何人也？”曰︰“第一名解元，桐城縣張曾 。”後歷數至十八名，其第九名則系趙名，心竊喜之。又聞問曰︰“闈藝何人所擬？”答曰︰“擬者系方望溪先生及某某諸公。”曰︰“頗識之否？”曰︰“頗能識之。首藝題‘憲問恥，子曰︰邦有道𤋊’。”乃歷將所擬十八魁文一一朗誦畢。趙澄心定神，一一默識。忽聞寺中鐘鼓聲，驚覺，見東方已白。詫為奇夢，亟披衣起，濡筆默書第一名文，卻一字不復記憶，惟記得第九名一篇，姑錄藏行篋，以觀後驗。及入闈，果是此題，趙大喜，爰走筆錄就，時號門未開，不能交卷，偶至第幾號，見其人正繕首藝，以後二比有出無對，思索殊苦。趙覘卷面籍貫姓名，恰是桐城張某，又窺其文，前幅果即夢中所聞第一名之作。以有所觸，後幅遂復記憶。因撫其人肩曰︰“公何思之苦耶？”其人怒曰︰“我自苦思，干卿甚事！何相嬲也？”趙笑曰︰“公請息怒，此文小子仿佛識之。”索筆一揮而就。張讀之，愕然曰︰“公何由知我心也？頃構思正復如是，但苦未就耳。”趙附耳密以夢告，並戒勿泄，張亦竊喜。揭曉，果然。兩人由是訂交，較他同年，情誼倍覺親厚雲。由此觀之，足征科名自有定數，豈人力所能為耶？
