地官司徒第二 充人

    充人掌系祭祀之牲。祀五帝，則系于牢，芻之三月。享先王，亦如之。凡散祭祀之牲，系于國門，使養之、展牲，則告；碩牲，則贊。

    [譯文]    

    充人掌管系養祭祀所用的完好而純色的牲。祭祀五帝，就拴系在欄圈中，喂養三個月。祭祀先王也這樣做。凡散祭祀所需用的牲，拴系到國都城門的司門官那里，使[守門人]負責喂養。[祭祀前夕]省視牲，就[向省視者]報告牲體完好毛色純。[向神報告]牲體肥碩時，就幫助[王牽牲]。