旅師掌聚野之鋤粟、屋粟、間粟,而用之。以質劑致民,平頒其興積,施其惠,散其利,而均其政令。凡用粟,春頒而秋斂之,凡新氓之治皆听之,使無征役,以地之��惡為之等。
[譯文]
旅師掌管儲積野地的鋤粟、屋粟和閑粟而(在必要時]加以運用。[用時]憑質劑會聚民眾,平均地頒授所征收儲積的以上三種稅糧,以救濟民眾的生活和生產,而使[有關救濟的]政令執行得公正。凡所用糧,春季借貸[給困難的民戶]而秋季要收回。凡新遷來的民眾有所請求都處理答復,[在一定時期內]使他們不負擔賦稅徭役,按照土地的好壞分等級[授給他們]。
