地官司徒第二 舍人

    舍人掌平宮中之政。分其財守，以法掌其出入。凡祭祀，共簋、實之、陳之。賓客，亦如之，共其禮車米、米、芻米。喪紀，共飯米、熬谷。以歲時縣之種，以共王後之春獻種。掌米粟之出入，辨其物。歲終，則會計其政。

    [譯文]    

    舍人掌管有關合理分發宮中[用米的]事務，分頒米給在宮中各官府的辦公人員，按制度掌管米的支出與退還。凡祭祀，供給簋簋，盛上飯，加以陳列。接待賓客也這樣做，並供給行致饔餼之禮所需的用車載的米、用笛盛的米、飼草和禾。有喪事，供給行飯含禮所需的米，並供給炒熟的谷。按一年的四季懸掛各類谷種[而風干]，以供王後孟春向王獻種。掌管米谷的支出和收入，辨明它們的種類和名稱[而分別記賬]。[夏歷]年終就總計用谷的多少。