地官司徒第二 司稼

    司稼掌巡邦野之稼，而辨之種，周知其名，與其所宜地。以為法而縣于邑閭，巡野觀稼，以年之上下出斂法。掌均萬民之食，而其急而平其興。

    [譯文]    

    司稼掌管巡視王國野地的莊稼，辨別各種谷物的種類，全面了解它們的名稱，以及它們所適宜種植的土地，作為下年種植的法則，懸掛在邑中里門上。巡視野地的莊稼，根據年成的好壞制定出征收賦稅的法則。掌管調度民眾糧食的多少，而救濟人們的急困，公平地頒授所征收儲積的糧食[給急困之民]。