春官宗伯第三 佔夢

    佔夢掌其歲時觀天地之會，辨陰陽之氣。以日、月、星、辰佔六夢之吉凶。一曰正夢，二曰惡夢，三曰思夢，四曰寤夢，五曰喜夢，六曰懼夢。季冬，聘王夢，獻吉夢于王，王拜而受之，乃舍萌于四方，以贈惡夢，遂令始難，驅疫。

    [譯文]    

    佔夢掌管每年四季觀察日月的交會，辨別陰陽之氣。依據[得夢時]日月運行的度數和交會的位置來佔測六類夢的吉凶︰一是正夢，二是噩夢，三是思夢，四是寤夢，五是喜夢，六是懼夢。冬十二月，問王所夢[以佔來年吉凶]，[將全年所佔王的]吉夢獻給王，王先拜而後接受。于是用菜祭四方，以送走惡夢，接著令[方相氏]開始驅逐疫鬼。