春官宗伯第三 小史

    小史掌邦國之志，奠系世，辨昭穆。若有事，則詔王之忌諱。大祭祀，讀禮法，史以書敘昭穆之俎簋。大喪、大賓客、大會同、大軍旅，佐大史。凡國事之用禮法者，掌其小事。卿大夫之喪。賜謚，讀誄。

    [譯文]    

    小史掌管王國和王畿內侯國的史記，撰定帝系和世本，辨別詔穆的次序。如果[王]有事[要到宗廟祈禱祭祀]，就告訴王先王的忌日和名諱。舉行大祭祀，[大史與有關官吏]讀禮法書，小史依據禮法書排定詔穆和俎簋的位次。在有大喪、大賓客、大會同、大征伐時，協助大史行事。凡王國的事要用禮法的，掌管其中小事所當用的禮法。卿大夫的喪事，負責賜予謚號，宣讀誄詞。