巾車掌公車之政令，辨其用與其旗物而等敘之，以治其出入。王之五路︰一曰玉路，錫，樊纓，十有再就，建大常，十有二錇F 造搿＝鷳罰 常 Ь啪停 紓 員觥⑼ 找苑狻Ｏ舐罰 歟 呔停 蟪啵 猿 煨找苑狻８ 罰 眨 跤 寰停 蟀祝 約慈鄭 苑饉奈饋Ｄ韭罰 胺 烙В 篦猓 蘊錚 苑廩 Ｍ鹺籩 迓罰褐氐裕 嬤齏遙謊岬裕 彰驍來遙話渤擔 衩媯 s匆皆有容蓋；翟車，貝面，組匆；有握；輦車，組挽，有 ，羽蓋。王之喪車五乘︰木車，蒲蔽，犬衣冥，尾苘m枋危 》 允瑁凰爻擔 危 沮ぃ 厥危 》 運兀輝宄擔 灞危 骨呈沮ぃ 鍤巍ｑ 擔 缺危 皇沮ぃ 窞巍Ｆ岢耍 危 t衣冥，雀飾。服車五乘︰孤乘夏篆，卿乘夏縵，大夫乘墨車，士乘棧車，庶人乘役車。凡良車、散車不在等者，其用無常。凡車之出入，歲終則會之，凡賜闕之。毀折入□于職幣。大喪，飾遣車，遂茝之，行之。及葬，執蓋，從車持旌。及墓，□ 啟關，陳車。小喪，共柩與其飾。歲時，更續，共其幣車。大祭祀，鳴鈴以應雞人。
[譯文]
巾車掌管有關官車的政令，分辨它們的用途和所當建樹的旌旗，區別等級和尊卑次序，管理它們的接收和分配。王的五種車︰一是玉路，[駕車的馬]有用金鏤飾的當盧，繁和纓[都用五彩的廁纏繞]十二匝，車上樹大常旗，大常旁飾有十二脖，用于祭祀；[二是]金路，(駕車的馬]有金飾的鉤，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]九匝，車上樹大旃旗，用于會賓客，封賜同姓；[三是]象路，[駕車的馬]配有朱飾的絡頭，樊和纓[都用五彩的廁纏繞]七匝，車上樹大赤旗，用于上朝，封賜異姓；[四是]革路，[駕車的馬]配有白黑二色雜飾的韋做的絡頭，樊和纓都用絲絛纏繞五匝，車上樹大白旗，用于軍事，用于封賜守衛四方的諸侯；(五是]木路，[駕車的馬]飾有淺黑色的樊和白色的纓，車上樹有大麾旗，用于田獵，用于封賜[九州外的]蕃國。
王後的五種車︰[一是]重翟，[駕車的馬]面上有用金鏤飾的當盧，(馬勒兩側綴飾著]紅色的繒帶；[二是]厭翟，[駕車的馬]面上有雜飾黑白二色的韋做的當盧，[馬勒兩側綴飾著]畫有花紋的繒帶；[三是]安車，[駕車的馬]面上有畫飾的當盧，[馬勒兩側綴飾著]青黑色的繒帶；[以上三種車上]都設有容蓋；[四是]翟車，(駕車的馬]面上有用貝殼裝飾的當盧，[馬勒兩側綴飾著]絲帶，車上設有幄；[五是]輦車，有供人牽引用的絲帶，[車兩旁]設有要扇，[車上]設有羽蓋。
王的喪車有五種︰[一是]木車，用蒲草做車上的藩蔽，[車軾上覆蓋]用白狗皮做的禊，設有用白狗皮尾做的[盛兵器]橐，[祺和橐]都用粗布飾邊，小兵器袋也都用粗布飾邊；[二是]素車，用蕷麻做車上的藩蔽，[車軾上覆蓋]用白狗皮做的禊，祺用白繒飾邊，小兵器袋也都用白繒飾邊；[三是]藻車，用蒼色的繒做車上的藩蔽，[車軾上覆蓋]用淺毛的鹿皮做的祺，祺用去毛的鹿皮革飾邊．L四是]驍車，用細葦席做車上的藩蔽，[車軾上覆蓋]用果然皮做的禊，稹用赤而微黑的韋飾邊；【五是]漆車，用黑漆的細葦席做車上的藩蔽，[車軾上覆蓋]用犴皮做的旗，祺用黑而微赤的韋飾邊。執行公務的車有五種︰孤乘用夏篆，卿乘用夏縵，大夫乘用墨車，土乘用棧車，庶人乘用役車。凡良車或散車，不在分等級的車之中，它們的用途也沒有一定。
凡車輛的派出收回，年終就要[對車輛的完損情況]做一次統計。凡賞賜出去的車[不論完損]不在統計之內。損毀車的要交賠償金到職幣那里。有大喪，裝飾遣車，接著加以陳列，[而後由人舉著]往墓地。到出葬的時候，拿著蓋跟從柩車，並拿著寫有死者名字的旌旗。到達墓前，呼令打開墓道的門，陳列祥車。有小喪，供給載棺柩的車，以及柩車上的裝飾物。每年按季節更換新車以續用，[把換下來的]壞車供給[車人取材]。舉行大祭祀的[清晨]，搖鈴以與雞人(呼喊天亮的聲音]相應和。
