夏官司馬第四 挈壺氏

    挈壺氏掌挈壺以令軍井。挈轡以令舍，挈畚以令糧。凡軍事，縣壺以序聚柝。凡喪，縣壺以代哭者，皆以水火守之，分以日夜。及冬，則以火爨鼎水而沸之，而沃之。

    [譯文]

    挈壺氏掌管[在打成的水井上]懸掛水壺做標志以使軍士們前來汲水，[在當宿營處]懸掛馬轡做標志以使軍士們前來宿營，[在存放軍糧處]懸掛畚做標志以使軍士們前來領取糧食。凡有軍事行動，懸掛漏壺計時以輪流更換擊柝巡夜的人。凡有喪事，懸掛漏壺計時以輪流更換代哭的人。[所設的漏壺]都設有專人用水火在一旁守候，並負責區分晝漏和夜漏的長短。到冬天，就用火燒沸鼎中的水，而用以注入漏壺。