職方氏掌天下之圖，以掌天下之地，辨其邦國、都鄙、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民，與其財用九谷、六畜之數要，周知其利害，乃辨九州之國，使同貫利。東南曰揚州，其山鎮曰會稽，其澤藪曰具區，其川三江，其浸五湖，其利金、錫、竹箭，其民二男五女，其畜宜鳥、獸，其谷宜稻。正南曰荊州，其山鎮曰衡山，其澤藪曰雲瞢，其川江、漢，其浸穎、湛，其利丹、銀、齒、革，其民一男二女，其畜宜鳥、獸，其谷宜稻。河南曰豫州，其山鎮曰華山，其澤藪曰圃田，其川熒雒，其浸波钟t 淅 幀⑵崴 涿穸 腥 湫笠肆 牛 涔紉宋逯幀Ｕ 磺嘀藎 瀋秸蛟灰噬劍 湓筠叢煌 睿 浯 淬簦 浣 抒澹 淅 延悖 涿穸 卸 湫笠思Α 罰 涔紉說盡 蟆︰佣 毀鷸藎 瀋秸蛟會飛劍 湓筠叢淮笠埃 浯 印 浣 淅 延悖 涿穸 腥 湫笠肆 牛 涔紉慫鬧幀Ｕ 髟揮褐藎 瀋秸蛟輝郎劍 湓筠叢幌移眩 浯ㄣ I，其浸渭、洛，其利玉石，其民三男二女，其畜宜牛、馬，其谷宜黍、稷。東北曰幽州，其山鎮曰醫無閭，其澤曰 養，其川河、□；其浸時，其利魚、鹽，其民一男三女，基畜宜四擾，其谷宜三種。河內曰冀州，其山鎮曰霍山，其澤藪曰楊紆，其川漳，其浸汾、潞，其利松柏，其民五男三女，其畜宜牛羊，其谷宜黍、稷。正北曰並州，其山稹曰恆山，其澤藪曰昭余祁，其川 池，嘔夷，其浸淶易，其利布帛，其民二男三女，其畜宜五擾，其谷宜五種，乃辨九服之邦國，方千里曰王畿，其外方五百曰侯服，又其外方五百里曰甸服，又其外方五百里曰男服，又其外方五百里曰采服，又其外方五百里曰衛服，又其外方五百里曰蠻服。又其外方五百里曰夷服，又其外方五百里曰鎮服，又其外方五百里曰藩服。凡邦國千里，封公以方五百里，則四公；方四百里，則六侯，方三百里，則七伯；方二百里，則二十五子；方百里，則百男，以周知天下。凡邦國小大相維，王設其牧，制其職，各以其所能；制其貢，各以其所有。王將巡守，則戒于四方曰︰各修平乃守，考乃職事，無敢不敬戒，國有大刑。及王之所行，先道，帥其屬而巡戒令。王殷國，亦如之。
[譯文]
職方氏掌管天下的地圖，以掌握天下的土地，辯別各諸侯國、王畿內的采邑、四夷國、八蠻國、七閩國、九貉國、五戎國、六狄國的人民，以及他們的財物、九谷、六畜的數目，遍知他們的有利和不利條件所在。辨別九州內的國家，使各國都有他們共同的事業和利益。東南是揚州，它的山鎮是會稽，它的大澤是具區，它的河流有三江，它的可資灌溉的浸有五湖，它的特產有金、錫、竹箭，它的人民的男女比例是二比五，那里宜于畜養鳥獸，宜于種植稻谷。正南是荊州，它的山鎮是衡山，它的大澤是雲夢，它的河流有長江、漢水，它的可資灌溉的浸有潁水、湛水，它的特產布丹砂、銀、象牙、皮革，它的人民的男女比例是一比二，那里宜于畜養鳥獸，宜于種植稻谷。 河南是豫州，它的、山鎮是華山，它的大澤是圃田，它的河流有濟水、雒水，它的可資灌溉的浸有波水、灌水，它的特產有竹木、漆、絲、麻，它的人民的男女比例是二比三，那里宜于畜養馬、牛、羊、豬、狗、雞，宜于種植黍、稷、豆、麥、稻。正東是青州，它的山鎮是沂山，它的大澤是望諸，它的河流有淮水、泗水，它的可資灌溉的浸有沂水、沭河，它的特產有蒲柳、海魚，它的人民的男女比例是二比三，那里宜于畜養雞、狗，宜于季中植稻、麥。河東是兗州，它的山鎮是泰山，它的大澤是大野，它的河流有河水、沸水，它的可資灌溉的浸有盧水、濰水，它的特產有蒲柳、海魚，它的人民的男女比例是二比三，那里宜于畜養馬、牛、羊、豬、狗、雞，宜于種植黍、稷、稻、麥。正西是雍州，它的山鎮是岳山，它的大澤是弦蒲，它的河流有涇水、’衲水，它的可資灌溉的浸有渭水、洛水，它的特產有玉石，它的人民的男女比例是三比二，那里宜于畜養牛、馬，宜于種植黍、稷。東北是幽州，它的山鎮是醫無閶山，它的大澤是貘養，它的河流有河水、沸水，它的可資灌溉的浸有淄水、時水，它的特產有海魚、鹽，它的人民的男女比例是一比三，那里宜于畜養馬、牛、羊、豬，宜于種植黍、稷、稻。河內是冀州，它的山鎮是霍山，它的大澤是楊紆，它的河流有漳水，它的可資灌溉的浸有汾水、潞水，它的特產有松、柏，它的人民的男女比例是五比三，那里宜于畜養牛、羊，宜于種植黍、稷。正北是並州，它的山鎮是恆山，它的大澤是昭余祁，它的河流有 池水、嘔夷水，它可資灌溉的浸有淶水、易水，它的特產有布、絲織品，它的人民的男女比例是二比三，那里宜于畜養馬、牛、羊、狗、豬，宜于種植黍、稷、豆、麥、稻。
辨別九服的諸侯國。地方千里的是王畿，王畿之外方五百里是侯服，侯服之外方五百里是甸服，甸服之外方五百里是男服，男服之外方五百里是采服，采服之外方五百里是衛服，衛服之外方五百里是蠻服，蠻服之外方五百里是夷服，夷服之外方五百里是鎮服，鎮服之外方五百里是藩服。凡[分封]諸侯國，地方千里，分封方五百里的公國，可以分封四個公；分封方四百里的侯國，可以分封六個侯；分封方三百里的伯國，可以分封七(當為十一)個伯；分封方二百里的子國，可以分封二十五個子；分封方百里的男國，可以分封一百個男︰根據這個比例就可遍知天下[的諸侯國數]。凡諸侯國，小國與大國相互維系，王為他們設置州牧，制定諸侯國君臣應行的職責，各依照他們的所能；制定諸侯國應繳納的貢賦，各依照他們國家之所有。王將巡守(天下]，就[預先發文書]告誡四方，說︰“各自搞好你們境內的治安，檢察你們[迎接王]的準備情況，有敢不嚴肅認真的，王國有重刑。”到王[啟程前往]所巡視之國時，就做先導，率領下屬而巡視該國執行戒令的情況。王在附近的諸侯國接見眾來朝的諸侯時，也這樣做。
