秋官司寇第五 司民

    司民掌登萬民之數。自生齒以上，皆書于版。辨其中國，與其都鄙，及其郊野，異其男女，歲登下其死生。及三年，大比，以萬民之數詔司寇。司寇及孟冬祀司民之日，獻其數于王，王拜受之，登于天府。內史、司會、冢宰貳之，以贊王治。

    [譯文]    

    司民負責呈報民數，自生齒的嬰兒以上的人都載入戶籍，辨明他們居住在都城、采邑或在郊野，區別男女性別，並載明每年出生、死所造成的人數增減。到三年大校比，把民數報告司寇。司寇到冬十月祭祀司民時，獻民數給王，王行拜禮而後接受，收藏于天府。內史、司會和冢宰保存副本，以協助王施政。