秋官司寇第五 象胥

    象胥掌蠻、夷、閩、貉、戎、狄之國使，掌傅王之言而諭說焉，以和親之。若以時入賓，則協其禮與其辭言傳之。凡其出入、送逆之禮節、幣帛、辭令而賓相之。凡國之大喪，詔相國客之禮儀而正其位。凡軍旅、會同，受國客幣而賓禮之。凡作事，王之大事諸侯，次事卿，次事大夫，次事上士，下事庶子。

    [譯文]    

    象胥掌管蠻、夷、閩、貉、戎、狄之國(前來燒聘的]使者，負責向他們傳達王的話而使他們知曉，以同他們相親和。如果[蕃國新君即位]按時來朝為賓，就協調他們的禮儀，傳達他們[告請王]的言辭，(並把王的]話告訴他們。凡有關蕃君從來至離去的迎送禮節、獻幣帛、致辭令等，都擔任擯相而協助他們行禮。凡王國有大喪，告教並協助蕃國前來吊喪的使臣行喪禮，而規正他們的哭位。凡[王國]有出征、會同的事，就接受蕃國前來慰問的使臣奉進的幣帛，而以禮敬待他們。凡使人去做某項事情，王的大事就使諸侯去做，次一等的事就使卿去做，再次一等的事就使大夫去做，再次一等的事就使士去做，小事就使庶子去做。