卷三 邵州遷學釋菜文

    維治平五年，歲次戊申，正月甲戌朔，三日丙子，朝奉郎尚書駕部員外郎通判永州軍州兼管內勸農事，權發遣邵州軍州事上騎都尉賜緋魚袋周敦頤，敢昭告于先聖至聖文宣王︰

    惟夫子道高德厚，教化無窮，實與天地參而四時同。上自國都，下及州縣，通立廟貌。州守縣令，春秋釋奠。雖天子之尊，入廟肅恭行禮。其重，誠與天地參焉。儒衣冠學道業者，列室于廟中，朝夕目瞻容，心慕至德，日蘊月積。幾于顏氏之子者有之。得其位，施其道，澤及生民者，代有之。然夫子之宮可忽＃！而邵置于惡地，掩于衙門，左獄右庾，穢喧歷年。

    敦頤攝守州符，嘗拜堂下，惕汗流背，起而議遷。得地東南，高明協下。用舊增新，不日成就。彩章冕服，儼坐有序，諸生既集，率僚告成。謹以禮幣藻隻，式陳明薦，以兗國公顏子配。尚饗！