[張惠言 臧琳]
洪亮吉字君直一字稚存先世居歙縣祖公采贅于武進趙氏至君籍陽湖生六歲而孤依外家讀書穎悟異常兒晚自塾歸母氏篝燈課讀機聲軋軋與書聲相閑不斷年十八祖妣趙及祖相繼下世君承重水漿不入口杖而後起二十四歲入學為附生與同邑黃秀才景仁為詩歌相唱和有時譽人目為洪黃後謁安徽學使笥河先生受業為弟子先生延之校文時幕下士多通儒戴編修震邵學士晉涵王觀察念孫汪明經中皆通古義乃立志窮經家居與孫君星衍相觀摩學益進時人又目為孫洪乾隆三十九年甲午科中本省鄉試副榜四十一年母猝病卒時在浙江學使王文端公杰幕中得病耗馳歸里門有以死告者大慟失足落水遇汲者救甦既以不得視含斂為終天之恨遂絕粒或喻以毀不滅性始啜粥居苫枕塊不入內不飲酒食肉里中稱為孝子四十五年庚子科中式順天舉人五十五年庚戌石韞玉榜以第二人及第授編修充國史館纂修官明年又充石經收掌詳覆官藩是時館總裁王文端公第君手定條例屬藩呈之公是其說彭文勤主其事以為不然文端不能與之爭也後文勤自作凡例文端命藩勘定駁其秕謬者數十條文勤大怒謂藩與君互相標榜嗟乎直道之不行也久矣五十七年壬子科充順天鄉試同考官即拜貴州學政之命黔省僻遠無書籍為購經史通典文選諸書置各府書院黔人爭知好古君之教也奏陳灝禮記注乃臆說空言絕無師法宜易鄭玄注以試士格于部議不行嘉慶元年充咸安宮總裁在上書房行走三年正月大考翰詹時教匪充斥題為征邪教疏君指陳時事直書無隱又在師友前論時事扼腕嘆息皆以為狂君知不容于時適弟藹吉卒于家以古人有期功去官者乃引疾歸今上親政修高宗純皇帝實錄朱文正公圭薦君復赴都與修實錄教習庶吉士與同館議論不合將乞假歸矣念今上大開言路而陳奏者皆無經國之計身居翰林又無奏事之責因陳時政數千言謂故福郡王所過繁費州縣供億致虛藏帑故相和 擅權時達官清選或執贄門下或屈膝求擢羅列中外官罔上負國者四十余人作書上成親王及朱文正劉相國權之進呈御覽有旨革職審擬對簿時詞色不撓王大臣等擬以大不敬律置重闢有旨減死發伊犁武進趙君懷玉入詔獄慰之君曰昨日念念在西市今日念念在玉門關矣次日趙君送至廣寧門外握手黯然而君神氣自若將抵戍所某將軍妄測聖意奏請俟君至斃以法先發後聞有旨申飭不行五年四月京師亢旱上因久不雨減釋軍流不雨朱文正奏稱安南黎氏二臣忠于其主而久系獄中請釋之又不雨上乃念君以直言獲罪立予釋回是日甘霖大沛御制得雨詩紀其事又制導言納諫論言亮吉原書無違礙之句有愛君之誠實足啟沃朕心並將其書裝潢成卷常置座右以作良規以勸言事者毋因亮吉獲咎鉗口不敢復言君以六年歸里雖蒙編管而江左名流過君講學問字者無虛日十二年常州旱有司勘不成災饑民剝樹皮以食君請當事率紳士捐資賑濟所活饑民數十萬邑人至今稱頌不衰十四年五月十二日以疾終得年六十有四君性伉直疾惡如仇自謂不能容物生平好學嘗舉荀子語為人戒有暇日所以窮日著書老而不倦深嫉浮屠氏之說詩文中未嘗用彼教語 著行于世者左傳詁二十卷公羊谷梁古義二卷漢魏音四卷比雅十二卷六書轉注錄八卷弟子職箋釋一卷補三國晉書地理志十六國疆域記乾隆府廳州縣志詩文集若干卷君在畢尚書沅幕中最久預修宋元資治通鑒修陝西河南各州縣志是以深于史學而尤精地理沿革所在嘉慶四年藩遇君于宣城論說文解字五龍六甲之說及冕旒字不合君出示所作古文藩又指摘其用事訛舛君 強辯藩曰君如梁武之護前矣君慍見于色因藩談次偶及輿縣君雲在江都藩據文選注赤岸山之證當在六合藩又謂太平寰宇記鄧艾石鱉城白水陂事不見于史而已並未言無此事也君忽寓書于藩謂輿縣實在江都而鄧艾事樂史本之元和郡縣志豈可疑為無此事者灑灑千言反復辨論藩不答一字恐激君之怒耳豈知益增其怒遂不復相見矣今作君傳潸然淚下自悔鹵莽致傷友道能不悲哉
與君同時為漢學者孫君淵如之外有三人焉一為莊君𡆇_中歿智 熳癰卑窠峽 茨獻右磺芯 粢逕鈑諫 粞第 Ы窆偕攣韝芍 菀晃 浣 躍 秤褡忠謁鏌蛔治緞糧 誘偈躍偃聳諛詬籩惺槌鑫 蕉 嘀莞 醚 釧嘉奘椴歡烈蘧 鈑謔 始婀の惱亂晃 浣 嘔菅宰指尬那 ” 韁惺驕偃思吻旒何闖山 扛氖 砍涫德脊葑冑薰儻漵 鐶 薰儺劣仙 菔詒嘈拮漵詮僮龐兄芤子菔弦寰啪磧菔舷 硪搶褳劑 砥瀋 課 紙 浯 溲 br />
康熙時又有臧琳者武進諸生博綜經史百氏之書教人先以爾雅許氏說文解字曰不識字何以讀書不通訓詁何以明經鍵戶著述世無知者著有經義雜記三十卷太原閻百詩為之序玄孫鏞刊行之鏞字在東盧紹弓學士之弟子自雲段大令懋堂致書學士曰高足臧君學識遠超孫洪由是學士益敬異之然乎否乎又有劉君逢祿字申甫嘉慶辛酉選拔貢生丁卯舉人淹通經傳著春秋公羊釋例
