卷二十九 ○大秦

    今之佛經皆題雲“大秦鳩摩羅什譯”，謂是姚興國號，非也。大秦乃西域國名。《後漢書。西域傳》言︰“大秦國，在海西，地方數千里，有四百余城，小國役屬者數十。”又雲︰“天竺國，西與大秦通。”此其國名之偶同。而傳以為其人民皆長大平正，有類中國，故謂之大秦，固未必然。而《晉書。載記》︰“石季龍時，有安定人侯子光，自稱佛太子，謂大秦國來，當王小秦國，”以中國為小秦，則益為夸誕矣。