卷三 潤色梵書

    《山堂考索》︰“太宗崇尚釋教，置院于太平興國寺，後改為傳法院，車駕亦嘗臨幸。得西域僧法天及息天災、施獲等，取所獻梵書翻譯焉。息天災等並賜紫袍、師號，又命文臣潤色其文。是歲息天災等獻所譯經文一卷，詔人藏刻板流行。自是盡取禁中梵夾仰之翻譯，每誕節即獻經焉。息天災等皆至朝散大夫、光祿寺鴻腫卿以卒。自是譯經之盛，後世無比，”

    天禧三年，以宰臣丁謂為譯經使官一員；以學士晁向、李維同二員。丁謂罷使，後亦不常置。