卷四 廟諱

類別︰子部 作者︰清•顧炎武 書名︰日知錄之餘

    李百藥《北齊書》︰“凡諸帝廟號,為避唐朝諱,皆易其文,議者非之。”

    《宋史》︰紹興二年十一月,禮部太常寺言︰“淵聖皇帝御名,見于經傳者義訓,或以威武為義,或以回旋為義,又為植立之象,又為亭郵表名,又為圭名,又為姓氏,又為木名,各以其義類求之。以威武為義者,今欲讀曰威;以回旋為義者,今欲讀曰旋;以植立為義者,今欲讀曰植;若姓氏之類,欲去木為‘亙’。又緣漢法,‘邦’之字曰‘國’,‘盈’之字曰‘滿’,止是讀曰國、曰滿,其本字見于經傳者,未常改易。司馬遷,漢人也,作《史記》,曰︰‘先王之制,邦內畿服,邦外侯服。’又曰︰‘盈則不持,則傾。’于‘邦’字、‘盈’字亦不改易。今來淵聖皇帝御名,欲定讀如前外,其經傳本字即不改易,庶幾萬世之下有所考證。”

    三十年正月,禮部太常寺言︰“欽宗廟,翼祖當遷,于正月九日造遷翼皇帝、簡穆皇後神主,奉藏于夾室。所有以後翼祖皇帝諱,依禮不諱。”詔恭從。

    紹興元年四月,詔今後臣庶命名,並不許犯祧廟正諱。如名字見有犯祧廟正諱者,令改易。

    宋周必大《文苑英華序》曰︰“凡廟諱未祧,只當闕筆。”

    《實錄》︰“洪武十四年七月乙酉,定進賀表箋禮儀,其有御名、廟諱,依古禮︰二名不偏諱,嫌名不諱。”


如果你對日知錄之餘有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《日知錄之餘》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。