衛桓公名完，楚懷王名槐，古人不諱嫌名，故可以為謚。
韓文公諱辯言，不諱滸勢秉機。乃玄宗御刪定禮記月令，曰野雞入大水為蜃，曰野雞始 ，則諱雉，以與治同音也。【王氏曰】嫌名之諱，蓋始于隋，隋文帝父名忠，而官名有中字者皆改為內。李林甫序曰，璇樞玉衡，以齊七政。則諱璣。德宗九月九日賜曲江宴詩，時此萬樞暇，適與佳節並。則諱機，以與基同音也。南史劉秉不稱名而書其字曰彥節，則諱秉，以與𦖭同音也。又如武後父諱士藁F 鉲υ幾拿 潰 と試幾拿 記 ｎＷ諢淶 湃 擀鵀W仁願。玄宗諱隆基，而劉知幾改名子玄，箕州改名儀州。【原注】即今遼州。德宗諱適，而括州改名處州。順宗諱誦，而斗訟律改為斗競。憲宗諱純，凡姓淳于者改姓于，唯監察御史韋淳不改。既而有詔，以陸淳為給事中，改名質，淳不得已，改名處厚。而玄宗以南詔酋龍，名近玄宗諱，遂不行冊禮。則退之所言，亦未為定論也。
唐自中葉以後，即土大夫亦諱嫌名，故舊史以韓愈為李賀作諱辯為紕繆。而賈曾傳則曰，拜中書舍人，曾以父名忠，固辭。議者以為中書是曹司名，又與曾父名音同宇別，于禮無嫌，曾乃就職。懿宗紀則曰，咸通二年八月，中書舍人衛洙奏狀稱，蒙恩除授滑州刺史，官號內一字與臣家諱音同，請改授閑官。敕曰，嫌名不諱，著在禮文。成命己行，固難依允。是又以為不當諱也。【雷氏曰】後代諂諛，古禮盡廢，始而為君諱，後則為後諱，為太子諱，為內戚諱，且為執政者諱矣。
冊府元龜，咸通十二年，分司侍御史李溪進狀曰，臣準西台牒及金部稱，奉六月二十七日敕，內園院郝景全事奏狀內訟字音與廟諱同，奉敕罰臣一季俸者。臣官位至卑，得蒙罰俸，屈與不屈，不合有言。而事關理體，若便隱默，恐負聖時，願陛下寬其罪戾，使得盡言。臣前奏狀稱準敕因事告事，旁訟他人，是咸通十一年十月十三日敕語，臣狀中具有準敕字，非臣自撰辭句。臣謹按，禮不諱嫌名。又按職制律，諸犯廟諱嫌名不坐，注雲，謂若禹與雨。疏雲，謂聲同而字異。注疏重復，至易分曉。伏惟皇帝陛下明過帝堯，孝逾大舜，豈自發制敕而不避諱哉。故是審量禮律，以為無妨耳。即引陛下敕文而言，不敢擅有移改，不謂內園便有此論奏也。臣非敢訴此罰俸也，恐自此有援引敕格者，亦須委曲回避，便成訛弊。臣聞趙充國為將，不嫌伐一時事，以為漢家後法。魏征為相，不存形跡，以致貞觀太平。臣雖未及將相，忝為陛下持憲之臣，豈可以論俸為嫌，而使國家救命有誤也。願陛下留意察納，別下明敕，使自後章奏一遵禮律處分，則天下幸甚。敕免所罰。
南唐元宗初名螺，避周信祖廟諱，改名景，是不諱嫌名。
按嫌名之有諱，在漢未之間。晉羊祜為都督荊州諸軍事，及薨，荊州人為祜諱，名室戶皆以門為稱，改戶曹為辭曹，此諱嫌名之始也。
後魏地形志，天水郡上 縣，犯太祖諱，改為上封。魏太祖名 。
宋代制，于嫌名字皆避之。禮部韻略凡與廟諱音同之字皆不收，太祖諱匡胤，十陽部去王切一十三字，二十一震部羊晉切一十一字皆不收，它皆仿此。朱子周易本義㹃埼凇禱頩� プ鞁飾 觶 芨咦諳用 病！駒 克偉迨檎曜幀⑼曜佷嗍僑北省Ｕ暌敉 首諢洹Ｍ暌敉 福 兆諢洹Ｓ郝家哉昱 魑 荊 饕糝蓯錚 諢洹Ｆ癲晃叛帳霞已鄧 疲 郎兄 綺晃 希 砸賈 淤尾蛔饕唬 閌竅鹵始捶粒 鞘榻源フ吆 俊駒 拷鷲倫諤└馱 昶 錄閡眩 踅 渫 餱鄭 且嚳濾沃埔病 br />
明代不諱嫌名，如建文年號是也。
