卷二十六 晉書

    晉書宣帝紀，當司馬懿為魏臣之時，無不稱之為帝。至蜀將姜維聞辛毗來，謂亮曰，辛毗杖節而至，賊不復出矣。所謂賊者，即懿也，當時在蜀人自當名之為賊。史家雜采諸書，不暇詳考，一篇之中帝賊互見。

    天文志，虛二星，冢宰之宮也。主北方邑居、廟堂、祭祀、祝禱事，又主死喪哭泣。按此冢宰當作冢人。【原注】或以公羊傳宰上之木拱矣，則墓亦可稱為宰。又曰，軫四星主冢宰輔臣也。則周官之冢宰矣。

    藝術傳戴洋言，昔吳伐關羽，天雷在前，周瑜拜賀。按瑜卒于建安十四年，而呂蒙之襲關羽乃在二十四年，瑜亡已十年矣。【錢氏曰】予作考異，與此暗合，今已刪之矣。

    顧榮傳前雲友人張翰，後又雲吳郡張翰。張重華傳前雲封謝艾為福祿伯，後又雲進封福祿縣伯。戴若思傳舉考廉入洛，周傳若思舉秀才入洛。南陽王模傳廣平太守丁邵，良吏傳丁紹。石勒載記前作段就六眷，後作段疾六眷，陽裕傳又作段眷。呂纂載記前作句摩羅耆婆，後作鳩摩羅什。慕容熙載記弘光門，馮跋載記作洪光門，又作洪觀門。【楊氏曰】以弘為洪，來人避諱改書。