【汝成案】巳古讀若以。故經史訓詁,凡語詞之已皆作巳,蓋一字二義,形聲皆同,無可別雲。
吳才老韻補,古巳午之巳亦謂如已矣之已。漢律歷志,振美于辰,已盛于巳。史記,巳者,言陽氣之已盡也。鄭玄夢孔子告之曰,起起,今年歲在辰,明年歲在巳。【原注】洪容齋三筆亦引歷書為證。愚按古人讀巳為矣之證不止此。淮南子,斗指巳,巳則生,已定也。說文,巳,已也。四月陽氣已出,陰氣已藏,萬物見成文章,故巳為蛇,象形。釋名,巳,已也。陽氣畢布已也。詩,似續姒祖。箋雲,似讀如巳午之巳。巳續姒祖者,謂已成其宮廟也。五經文字,起從長巳之巳。白虎通,太陽見于巳,巳者,物必起。晉書樂志,四月之辰謂之巳。巳者,起也,物至此時畢盡而起也。詩江有汜亦讀為矣,釋名,水決復入為汜,汜,已也。如出有所為,畢已復還而入也。以享以祀亦讀為矣,說文,祭無已也。從示,巳聲。公羊傳何休注,言祀者,無已長久之辭。釋名,商曰祀。祀,已也,新氣升,故氣已也。今人以辰巳之巳讀為士音。宋毛晃曰,陽氣升于子,終于巳。巳者,終已也,象陽氣既極回復之形。故又為終已之義。今俗以有鉤為終已之已,無鉤為辰巳之巳,是未知字義也。
季春三月,辰為建,巳為除,故用三月上巳祓除不祥。古人謂病愈為已亦此意也。【原注】韓詩曰,鄭國之俗,三月上巳,之溱洧二水之上,招魂續魄,秉蘭草,祓不祥。後漢書周舉傳,三月上巳,大將軍梁商大會賓客,燕于洛水。袁紹傳,三月上巳,大會賓從于薄落津。周公謹癸辛雜識以為戊己之己者,非。【楊氏曰】其必以三月除,亦有所由起。不然,正月寅為建,卯為除,是上卯亦可除邪?
戊己之己,篆作己。辰巳之巳,篆作●,象蛇形。隸書則混而相類,止以直筆上缺為已,上滿為巳。