（正德十三年三月初四日）
臣以菲才，遭逢明盛，荷蒙陛下滌垢掩瑕，曲成器使；既寬尸素之誅，復冒清顯之職；增其祿秩，假以賞罰；念其行事之難，授以提督之任，言行計听。感激深恩，每思捐軀以效犬馬。奈何才蹇福薄，志欲前而力不逮，功未就而病已先。臣自待罪鴻臚，即嘗以病求退；後懼托疾避難之誅，輒復黽勉來此。驅馳兵革，侵染瘴癘，晝夜憂勞，疾患愈困。自去歲二月往征閩寇，五月旋師；六月至于九月，俱有地方之警；十月攻橫水，十一月破桶岡，十二月旋師；未幾，今年正月又復出剿⻆利賊。前後一歲有余，往來二三千里之內，上下溪澗，出入險阻，皆扶病從事。然而不敢輒以疾辭者，誠以朝廷初申賞罰之請，再下提督之命，惟恐付托不效，以辜陛下听納之明，負大臣薦揚之舉。且其時盜賊方熾，坐視民之荼毒而以罪累後人，非仁也；己逃其難而遺人以艱，非義也；徒有其言而事之不酬，非忠也。故寧委身以待罪，忍死以效職。
今賴陛下威德，廟堂成算，上猶、南康之賊既已掃蕩，而⻆利寇殘黨亦復不多；旬日之間，度可底定，決不至于重遺後患；則臣之罪責，亦既可以少逭于萬一。但惟臣病月深日亟，百療罔效，潮熱咳嗽，瘡疽癰腫，手足麻痹，已成廢人。昔人所謂綿弱之才，不堪任重；福薄之人，難與成功；二者臣皆有焉。伏惟陛下覆載生成，不忍一物失所；憫臣輿病討賊所備嘗之苦，哀臣忍死待罪不得已之情；念福薄之有限，憐疾療之無期；準令旋師之日，放歸田里。豈曰保全余息，尚圖他日之效。苟遂丘首，臣亦感恩地下，能忘卸結之報乎？臣不勝哀懇祈望之至。
