(十四年正月初二日)
正德十三年六月初六日,準兵部咨︰“為捷音事,該臣題,該本部覆題︰‘節該奉聖旨︰王守仁升右副都御史,蔭子一人做錦衣衛,世襲百戶,寫敕獎勵。欽此。’備咨欽遵。”臣竊自念功微賞重,深懼冒濫之誅,已于本月十八日具本乞恩,辭免升蔭,容照原職致仕。復蒙聖旨︰“王守仁才望素著,屢次剿賊成功,升官蔭子,宜勉遵成命,不準休致。該部知道。欽此。’備咨欽遵。”臣聞命自天,局身無地。竊惟因勞而進秩者,朝廷賞功之典;量能而受祿者,人臣自守之節;故功宜惟重。雖聖帝之寬仁,而食浮于行,尤君子所深恥。陛下之賜,行其賞功之典也;臣之不敢當者,亦惟伸其自守之節而已。軍志有之︰“該罰而請不罰者,有誅;該賞而請不賞者,有誅。”古之人君執其賞罰,堅如金石,信如四時,是以令之所播如轟霆,兵之所加無堅敵,而功之所成無愆期。今日之事,兵事也。漢臣趙充國雲︰“兵事,當為後法。”臣誠自知貪冒之恥,然亦安敢徇一己之小節,以亂陛下之軍政乎!但蔭子實非常典,私心終有所未安。黽勉受命,憂慚交集。自恨疾病之已纏,深懼圖報之無日;感激洪恩,莫知攸措。除別行具本請罪乞休外,為此具本稱謝!