(丙子)
沛漢台里有馬翁者,長身而多知。涉書史,少喜談兵,交四方之賢,指畫山川道里弛張闔闢,自謂功業可掉臂取。嘗登芒碭山,左右眺望,嘻吁慷慨;時人莫測也。中年從縣司闢為掾,已得選,忽不愜,復遂棄去,授登仕郎。歸與家人力耕,致饒富,輒以散其族黨鄉鄰。葬死恤孤,賑水旱,修橋梁,惟恐有間。既老,乃益循飭。邑人望而尊之,以為大賓焉。年八十六,正德丙子四月三日無疾而卒。長子思仁,時為鴻臚司儀署丞,勤而有禮,予既素愛之。至是聞父喪,慟毀幾絕;以狀來請予銘,又哀而力,遂不能辭。按狀,翁名珍,字文重。父某、祖某、曾某,皆有隱德。子男若干人,女若干人。以是年某月某日葬祖塋之側。為之銘曰︰
豐沛之間,自昔多魁。若漢之蕭、曹,使不遇高祖,乘風雲之會,固將老終其身于刀筆之間。世之懷奇不偶,無以自見于時,名湮沒而不著者,何可勝數?若翁者,亦其人非耶?然考其為跡,亦異矣。嗚呼!千里之足,困于伏櫪;連城之珍,或混瓦礫。不琢其章,于璧何傷?不駕以驤,奚損于良?嗚呼馬翁,茲焉允臧!
