第四章 雷雨大作　不躲樹下

    訓曰︰大雨雷霆之際，決毋立于大樹下。昔老年人時時告誡，朕親眼常見，汝等切記！

    「譯文」

    每當傾盆大雨、急雷驟作之時，千萬不要站在大樹底下。以前，老年人經常告誡我們，我也曾經親眼看到此類事情，你們要一定牢記住啊！

    「評語」

    “千金之子，坐不垂堂”，作為皇室貴冑，自然更應該珍惜生命。康熙在這篇庭訓中告誡兒孫，雷雨時，萬萬不要站在大樹下面，以防雷擊死傷。可見康熙對兒孫的一片愛心，也可一窺康熙對自然現象的觀察是十分細致的。封建迷信中，把自然雷擊解釋為雷公替天行道，懲罰惡人，康熙學習過西方科學，對雷擊的認識已超脫迷信教條。當然，豐富的生活經驗積累，是使後人少犯錯誤的一條途徑。