訓曰︰《虞書》雲︰“宥過無大ヾ。”孔子雲︰“過而不改，是謂過矣。”凡人孰能無過，若過而能改，即自新遷善之機ゝ，故人以改過為貴。其實，能改過者，無論所犯事之大小，皆不當罪之也ゞ。
【注解】
ヾ宥︰寬免，赦罪。“宥過無大”句︰出自《尚書。虞書。大禹謨》。ゝ機︰機會，轉機。ゞ罪︰此處作刑罰講。
【譯文】
《虞書》上說︰“寬恕、赦免別人的過失，不分大小。”孔子說︰“有了過失而不改正，這才叫做過。”凡人誰能沒有過失，如果有了過失而能夠改正，這就是自新和從善的機會，所以，人們十分重視改正錯誤。其實，能夠改正過失的人，無論他們所犯錯誤、過失是大是小，都不該懲罰他。
【評語】
“良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒”，溫暖的春風人人歡迎，寒冷的冰雪人人討厭。一個心胸狹隘尖酸刻薄的人，任何人都不願意接近他，即便他身為帝王。反之氣度恢宏、待人寬厚的人，任何人見了都願意靠近他。尤其在言談方面更是如此，那些抓住別人錯誤過失不放，刻薄成性的人，有時一句話讓人痛苦終生。不管是身為君王，還是平民百姓，待人寬厚首先要自己胸懷寬厚。人與人之間不如意的事時時都有，每個人有自己的習慣、個性，每個人都可能犯下過錯和失誤，一個寬厚的人就應當容得了事，這不是無原則，而是一種適應社會的表現。一個胸襟狹隘、斤斤計較的人，尤其是富貴權勢者，是不可能品味其中樂趣的，同時這也表現出一種為人的不成熟和人生歷練的缺乏。
