【共三十七條】
其一案行江西按察司紀錄續報功次
其二案行江西按察司禁約九姓漁戶
其三牌委隨行獻俘各官
其四用揭帖知會御馬監太監張
其五案行江西按察司停止獻俘呈
其六呈奉欽差總督軍務鈞帖
其七準答安邊伯朱留查功次手本
其八咨兵部查驗各項文移
其九案行浙江按察司交割逆犯暫留 病
其十案行江西按察司交割逆犯知會兵部及欽差等官
其十一咨報兵部交割逆犯
其十二牌行副使陳槐督 逆犯
其十三案行江西按察司查照 回逆犯
其十四案行江西都指揮馬驥巡邏地方
其十五案仰江西布按二司預備官軍糧草
其十六案仰江西按察司計處官軍糧草
其十七咨整理兵馬兵部侍郎王接濟官軍糧草
其十八牌行江西按察司查收隨軍糧賞
其十九牌差千戶楊基追回起運官兵糧米
其二十案行江西布政司查報各衛兌運遇變錢糧
其二十一告諭軍民
其二十二欽奉詔書行江西按察司寬宥脅從
其二十三告諭各府州縣軍民止息爭訟
其二十四再行告諭軍民止息爭訟
其二十五牌行江西布按二司查報用過糧餉
其二十六批江西追征錢糧呈
其二十七再批江西布政司追征錢糧呈
其二十八批南昌府追征錢糧呈
其二十九批金溪縣褒崇陸氏子孫
其三十告諭義安等縣漁戶
其三十一咨整理兵馬糧草兵部左侍郎王查報功次
其三十二進繳鈞帖
其三十三案行郴桂衡永等處兵備道添設縣治
其三十四案仰南昌湖東湖西九江各道頒行十家牌式
其三十五批按察使伍文定患病呈
其三十六案行江西都布按三司捕剿鄱陽湖盜賊
其三十七牌行南昌道守巡及守備官督鄱陽湖盜賊
其三十八牌行通判林寬選委義勇
△其一案行江西按察司紀錄續報功次 【正德十四年九月十二日】
照得節該欽奉 �洶偷 猩 艿獵赭段拭靼滓 托姓妒資局讜艏緞辛罡韝帽 甘匱補偈凳奔脫槊靼妝感薪 靼床燜駒觳嶙嘟剎檎帳呂 圖と扒沾飼兆裎 漳 蹌狽此娓帽駒旱鞅 呀 醴 茨鋇忱釷渴盜躚 醮旱炔 羰琢質 匯贍釧牡紉嗑頹芑竇唇竇 帽駒翰蝗漲鬃遠澆飧啊°謔秸選 ノ浼凹凸τ 沸輝次橄Ｈ逡喔韝熬└礎： 懈魃詮儔 性謁呀瞬心蹺┘鐘n報前來不無缺官紀錄為此仰抄案回司即行新任按察使伍文定如遇各哨官兵 到叛賊並贓仗等項前來務要從實審驗應處決者照依本院 �洶褪呂砭托姓妒自艏惰曬頤靼準吐急岡 牟嵊糜☆約遣釗司蹲浴 嘟扇栽燁嗖嵋槐窘殺 駒翰榭 夢ゴ聿槐 br />
△其二案行江西按察司禁約九姓漁戶 【九月二十四日】
為照賊首吳十三凌十一閔念四念八等俱已擒獲黨類亦多誅戮雖有脅從之徒皆非得已節該本院備奉 欽降黃榜通行給發曉諭許其自首改過自新安插訖數內楊子喬等九姓漁戶又該知縣王軾引赴軍門投首審各執稱被脅情有可矜當該本院量行責治仍發本官帶回安撫外今訪得前項漁戶數多尚有隱匿未報及已報在官而乘勢為非者況查江西沿江兩岸湖港等處亦有漁戶每倚打魚為由因而�o殺人財雖嘗緝捕禁約而近年以來官吏因循禁防廢弛就合通行為此仰抄案回司即便選委能干官員會同安義等縣掌印捕盜等官拘集楊子喬等九姓漁戶到官從公查審要見通計若干戶人計若干丁巳報在官若干未報在官若干各駕大小漁船若干只原在某處地方打魚生理著定年貌籍貫編成牌甲每十一名為一牌內僉眾所畏服一名為小甲因地方多寡每五牌或六牌為一甲內僉眾所信服一名為總甲責令不時管束戒諭仍于原駕船稍粉飾方尺官為開寫姓名年甲籍貫住址及注定打魚所在用鐵打字號火烙印記開造印信手冊收貯在官每月朔望各具不致為非結狀親自赴縣投 用憑稽考點閘中間如有隱匿不報者俱許投首免罪亦就照前施行若有已報在官仍前乘機為非及抗頑不行到官就仰從長計議應撫應捕遵照本院奉 �洶退嬉舜χ檬呂砭蹲允┬薪窈蟺 猩舷鹿倜窨蛻倘說缺緩 陀謁 θゴψ肪課裨詰沒衩髡 湫倘約賜ㄐ心喜 紉皇 案髦菹匾惶宀櫬Ρ嗔⑴萍籽霞詠 際┬性觳嶠殺 榭既緇蜆飾ザ 琢旃 �問決不輕貸
△其三牌委隨行獻俘各官 【九月二十五日】
仰推官陳輅縣丞王彥肅督領殺手人等管押寧王水陸人夫船只轎馬並日逐飲食動靜等項務要晝夜嚴加防範黾@律慫鵂壩惺櫨葑鎘興 br />
仰知縣余 千戶王欽督領官兵管押郡王將軍各水陸人夫船只轎馬並日逐飲食動靜等項務要晝夜嚴加防範黾@律慫鵂壩惺櫨葑鎘興 br />
仰知縣劉守緒指揮孟俊管押眾犯各水陸人夫船只轎馬並日逐飲食動靜等項務要晝夜嚴加防範黾@律慫鵂壩惺櫨葑鎘興 br />
仰典史區澄參隨周祥生員劉旦管押宮人各水陸人夫船只轎馬並日逐飲食等項
仰指揮斯泰該吏李景專一管理見解男婦衣服刑見等項黾@夢 �
仰主簿張恩專管馬匹草料等項黾@夢 �
仰指揮高睿教官艾 專管本院出入門禁賓客往來及各官關文等項黾@夢 �
仰指揮陳偉參隨官龍光分撥本院隨帶參隨官吏並各重犯官兵人等夫船轎馬務要公平均一黾@夢 �
仰指揮劉鏜與同承差劉昂專管旗號器仗及卷箱等項黾@夢 �
△其四用揭帖知會御馬監太監張 【九月二十六日】
準 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張揭帖開稱今照 聖駕親率六師奉天征討已臨山東南直隸境界所據前項人犯宜合比常加謹防守調懾待候 駕臨江西省下之日查勘起謀根由明白應否起 斬首梟掛等項就便處分定奪若不再行移文知會誠恐地方官員不知事體不行奏請 明旨那移他處或擅自起 致使臨難對證有�倮ⅹ鷖囓H悔罪等因準此卷查先為飛報地方謀反重情雲雲本職已將寧王並逆黨親自量帶官兵徑從水路照依原擬日期啟行 赴京師已至廣信地方外今又準前因及該差官留本職並寧王及各黨類回省為照前項人犯先監按察司責委官員人等晝夜嚴加關防有病隨即撥醫調治數內謀黨李士賓王春劉養正等已多醫治不痊俱各身故隨差官吏仵作人等前去相驗責付淺殯撥人看守其寧王及謀黨劉吉等俱系惡焰久張之人設若淹禁不行 報縱有官兵加謹防守恐或扇誘別生他奸今若留回省城中途疏虞尤為可慮兼且人犯多生瘧痢沿途亦即撥醫調治又有數內鎮國將軍拱槭並世子二哥各行身故又經差官相明置棺裝殮責仰貴溪縣撥人看守其余尚未痊可若更往返跋涉未免各犯性命愈加狼狽相繼死亡終無 京人犯抑恐驚搖遠近變起不測況本職親 寧王先已奏聞 朝廷定有起程日期豈敢久滯因循不即 獻違慢疏虞罪將焉逭及照庫藏籍冊等項未準揭帖之先已會多官封貯在府待 命定奪況新任按察使伍文定及戴罪三司官領兵各知府等官俱各見任封識明白別無可疑除將寧王宸濠等各另差官分押宮眷婦女行各將軍府取有內使管伴俱照舊親自 京外所有庫藏等項奉有 明旨自應查盤起 就請公同三司並各該府等官眼同徑自區處為此合用揭帖前去煩請查照施行
△其五案行江西按察司停止獻俘呈 【九月二十□日】
據江西按察司呈奉 欽差提督軍務御馬監太監張 札付內開會同 欽差提督軍務平賊將軍充總兵官左都督朱議得止兵息民不為無見但照奔潰黨惡見該各屬日報嘯聚流�o亦非已靖黨惡閔念四等又系職等行文之後��獲之數亦或尚多撫按守臣當此新亂之余正宜留心撫綏地方听候勘明 京良由不知前因固執一見輒要自行獲 私請回師再照妃媵系 宗藩眷屬外官押 恐有妨礙設或越分擅為咎歸何人職等體念民力不堪供給軍餉責令將官將所領官兵分布各府住札听掣當職止帶合用參隨執打旗號等項人員徑趨江西公同檧撫等官查驗巢䀉及遍給告示曉諭撫安地方一面具請定示另行除差委錦衣衛都指揮僉事馬驥前來外札仰本司當該官吏照依札付內事理即便遵照 鈞帖內事理備行巡撫都御史王 等將已獲賊犯留彼听候 明旨欽遵施行等因備呈到院卷查先為飛報地方謀反重情事雲雲本職將寧王並其逆黨親自量帶官兵徑赴水路照依原擬日期啟行 赴京師已至廣信地方今準前因為照前項逆黨俱已擒獲其余脅從遵照欽降黃榜事例俱已許令投首 散 宗藩眷屬俱系取到各將軍府內使管伴監守保無他嫌今 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張及 欽差提督軍務御馬監太監張 欽差提督軍務平賊將軍充領兵官左都督朱憂國愛民之心素聞遠近況號令嚴明秋毫無犯今來體勘逆賊巢䀉果已破平百姓貧困顛連必能大加撫諭安輯以仰布 朝廷懷惠小民之仁本職縱使復回省城亦安能少�懇懷鋝還 檔勞疚 俌給L程期有損無益為此仰抄案回司著落當該官吏照依案驗內事理即便備呈前去煩請徑自查照施行
△其六呈奉 欽差總督軍務鈞帖 【九月二十七日】
正德十四年九月二十六日酉時奉 欽差總督軍務鈞帖雲雲仰提督南贛汀漳兼檧撫江西等處右副都御史王 照依制諭內事理即便轉行所屬司府衛所州縣驛 等衙門一體欽遵施行等因奉此卷查先為飛報地方謀反重情事先該寧王圖危 宗社興兵作亂當即具本奏聞請兵征剿隨該本職看得寧王虐焰燻張恐其徑往南都驚動京輔當就退保吉安設策牽制一面調集各府官兵親自統領于七月二十日攻破省城本月二十四等日在鄱陽湖連日與賊大戰至二十六日遂將寧王俘執及其謀黨李士實劉 正王春等賊首吳十三凌十一閔念四吳國七閔念八等俱已前後擒獲余黨蕩平地方稍靖已于本月三十等日具本奏捷並行南京兵部內外守備等衙門及沿途一帶直抵北直隸各官司知會止兵去訖續為獻馘以昭 聖武事雲雲本職擬于九月十一日親自 赴 闕下隨將前項緣由奏聞訖後因傳報 大駕南征京邊各官軍四路隨進地方愚民妄相驚擾 竄往往溺水自縊本職屢次親行撫諭尚未能息殊不知 朝廷出兵專為除剿寧賊救民水火之中況統兵將帥皆系素有威望老臣宿將紀律嚴明遠近素所稱服縱使復來亦自無擾害況今寧賊已擒地方已靖京邊官軍亦豈□無事遠涉愚民無知轉相驚惑深為可憫誠恐沿途一帶居民亦多听信傳聞不實之言而北來京軍尚或未知寧王已就擒獲又于九月初四日分投差官各從水陸前去沿途曉諭軍民及一面迎候北來官兵煩請就彼轉回本職亦將寧王並逆黨親自量帶官兵徑從水路照依原擬日期啟行 赴京師已至廣信地方外今奉前因合就呈報通行為此除依奉 釣帖內事理施行外今備緣由合行具呈伏乞照驗施行
△其七準答安邊伯朱留查功次手本 【九月二十七日】
準欽差提督軍務充總兵官安邊伯朱手本開稱即查節次共擒斬叛逆賊首級若干內各處原奏報有名若干無名若干有名未獲漏網並自首及得獲馬騾器械等項各若干連獲功官軍衛所職役姓名備查明白俱各存留江西省城听候審驗仍查宸濠余黨有無奔潰及曾否殄滅盡絕緣由通行明白作急開報以憑遵奉 鈞帖備由回奏及督並各營官軍粘蹤襲剿施行等因照得寧王宸濠及其余黨李士實劉 正王春等賊首凌十一吳十三閔念四吳國七閔念八等已該本職調集官兵親自統領追襲前後俘執擒獲見今督 赴闕以昭 聖武其余脅從之人又該本職備奉 欽降黃榜曉諭俱赴所在官司投首安撫外所有各哨擒斬首從賊人賊級並俘獲贓仗馬騾等項俱經發送紀功巡按兩廣監察御史謝源伍希儒審驗紀錄造冊徑自奏繳定奪去後今準前因合用手本前去煩查照施行
△其八咨兵部查驗各項文移 【十月初二日】
照得本職已將寧王宸濠並其黨與及宮眷人等照依原據具奏日期起程親自 赴 闕下間隨據南康府申並江西按察司呈各奉 欽差提督軍務御馬監太監張札付內開訪得宸濠已該本職擒獲克復省誠等語未曾親到江西又無堪信文移止是見人傳說遽難憑據況系 宗藩人眾中間恐有撥置同謀逆黨未盡等因及節準欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張揭帖開稱將各犯委的當人員用心防守調攝飲食獻俘 闕下會官封記庫藏俱候按臨地方區畫等因又準 欽差提督軍務充總兵官安邊伯朱手本開稱即查節次共擒叛賊賊級若干內各處原奏報有名若干無名若干有名未獲漏網並自首及得獲馬騾器械等項各若干連獲官軍衛所職役姓名備查明白俱各存留江西省城听候審驗仍查余黨有無奔潰及曾否殄滅盡絕緣由通行開報以憑回報等因各到職為照宸濠並其同謀黨與俱已擒獲余孽亦就誅戮雖有脅從數亦不多皆非得已隨即遵奉 欽降黃榜曉諭俱赴所在官司投首 散其庫藏等項該本職會同多官于未準揭帖之先眼同封貯在官听候 命下定奪官軍兵快擒斬功次見該原經奏留兩廣監察御史謝源伍希儒查造奏繳及照宸濠並各重犯宮眷人等見 廣信地方設若往返恐致疏虞及違�𤨎鄞儕絨灟嚓壑暾蟆ㄦ蚋繚� 前赴 闕下獻俘以昭 聖武乃具揭帖各另回復外今照前因照得本職繆當軍旅重寄地方安危所關三軍死生攸系一應事機若非奉有 御寶敕旨及兵部印信咨文安敢輕易憑信今前項各官文移既非 祖宗舊章成憲就使果皆出于 上意亦�𣂎Q部行有知會公文萬一奸人假托各官名目乘間作弊致有不測變亂本職雖死亦何所及除奉 欽差總督軍務威武大將軍總兵官後軍都督府太師鎮國公朱鈞帖曾奉 朝旨相應遵奉其余悉遵舊章施行外緣前項各官文移未委虛的俱各備行咨報貴部為此備抄揭帖粘連咨請查驗施行
△其九案行浙江按察司交割逆犯暫留 病 【十月初九日】
照得當職先因患病具本乞休間奉 敕扶病前往福建公干六月十五日行至江西豐城地方適遇寧王興兵作亂看系 君父大難義不忍去復回吉安府督同知府伍文定等起調兵夫招集義勇扶病親行統領于七月二十日攻復省城本月二十四五六等日于鄱陽湖連日大戰擒獲寧王宸濠及逆黨李士實劉 正王春等賊首吳十三凌十一閔念四吳國七閔念八等先後具本奏報外隨聞 大駕南征禮當 赴 軍門又因宸濠連日不食慮恐物故無以獻俘奏凱彰 朝廷討賊之義兼之合省內外人情洶洶或生他變當具本題知于七月十三日啟行將宸濠及逆黨宮眷解赴 軍門當職力疾沿途醫藥親行押解行至廣信地方又奉 欽差總督軍務鈞帖備仰照依 制諭內事理即便轉行所屬司府衛所州縣驛 等衙門欽遵施行等因遵依通行間續準 欽差提督軍務御馬監太監張照會及準 欽差總督軍務充總兵官安邊伯朱手本各遣官邀回本職並將所 宸濠等逆犯回省听候會審本職看得既奉 總督軍門鈞帖自合 赴審受節制若復退還省城坐待 駕臨恐涉遲慢且誤 奏過程期又復扶病日夜前進行至浙江杭州府地方前病愈加沉重不能支持請醫調治間適遇 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張奉 命前來江西體勘宸濠等反逆事情及查理庫藏宮眷等事當準鈞帖開稱宸濠等待親臨地方覆審明白具奉 軍門定奪等因為照本職先因父老祖喪累疏乞休未蒙 俞允隨扶病赴閩意圖了事即從彼地�刈鏞䙛k旬日之前亦已具奏不意行至中途遭值寧王反叛此系 國家大變臣子之義不容舍之而去又闔省撫巡地方等官無一人見在天下事機間不容發故復忍死暫留為牽制攻討之圖候 命帥既至地方稍靖即從初心死無所避臣區區報國血誠上通于天不辭滅宗之禍不避形跡之嫌�胤瞧淙我鄖 」 岩嗤 ﹞ 即誦牟灰苑 渴溝蒙偕 諛裰 降惹榫咦嗤飩裾漲笆鹵局白遠炔 迫罩肘 匆子 敖 扔脅荒芡嘶賾 脅豢扇粼儷傺穎爻閃轎蟪 局霸 艫鋇厙胍降髦鎢股勻 庖幻嬡曰厥﹞腔蛉鄖敖 贗居 【菀幻婢弒酒蚨黠�病另行外所據原 逆犯合就查明文割帶回省城听候 駕臨審處通行為此仰抄案回司著落官吏備呈 欽差提督軍務贊畫機密軍務御用監太監張煩請會同監軍御史公同當省都布按三司等官將見 逆首宸濠及逆黨劉吉等各犯並宮眷馬匹等項逐一交查明白仍請徑自另委相應官員兵快管押帶回省城從宜審處轉 施行仍備呈兵部查照知會抄案依準並行過日期先行呈來
△其十案行江西按察司交割逆犯知會兵部及欽差等官
照得（雲雲）審處除行浙江按察司雲雲施行外仰抄案回司著落當該官吏一體查照並呈本部及 欽差提督軍務御馬監太監張 欽差總督軍務充總兵官安邊伯朱各知會施行
△其十一咨報兵部交割逆犯
照得（雲雲）審處為此除行浙江按察司備呈 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張煩請會同監軍御史公同當省都布按三司將見 逆首宸濠及逆黨劉吉等各犯並宮眷馬匹等項逐一查交明白轉 施行外合咨知會施行
△其十二牌行副使陳槐督 逆犯 【十月十一日】
照得當職督 寧王等犯行至杭州地方適遇 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張奉 命前來江西體勘宸濠等反逆事情及查理庫藏宮眷等事當準鈞帖開稱宸濠等待親臨地方覆審明白具奏軍門定奪等因為照本職因疾從便在于杭州城內請醫調治候稍痊痾仍回江西省城或仍前進沿途迎 駕外所據原 前項逆犯雖經按仰浙江按察司備呈太監張會同監軍御史公同該省都布按三司將宸濠並其黨類及各宮眷馬匹等項查交明白另委相應官員管押帶回省城听候 駕臨之日轉 軍門審處但路途遙遠恐致疏虞或生他變必�㨩~能風力官員相幫督押今照江西按察司新任副使陳槐見在軍門公干合就行委兼同委官督 為此將前項逆犯發仰兼同督押 回江西省城听候轉解軍門定奪黾@夢ノ蠹笆櫨菸幢閬冉 鴣倘掌諫甌 榭 br />
△其十三案行江西按察司查照 回逆犯
照得當職（雲雲）定奪仰抄案回司著落當該官吏即便查照施行仍呈 欽差提督軍務御馬監太監張欽差提督軍務充總兵官安邊伯朱知會俱黾@ゴ br />
計開
寧王郡王將軍世子共十六名
見在十四名
宸濠 拱佲齱v 浴£銠 〞蜂 〞貳觥淬叻鎩怠£睢觥瘁罇①r宸汲 宸湯 宸𢶕 宸𨑳g〞 骸〞防健〈笫雷右桓 br />
已故二名
拱槭 二世子二哥
謀黨重犯六十七名
見在五十九名
劉吉 涂欽 樂平 黃瑞 傅明 陳賢 尹秀 梁偉 閔念八 李世英 張賩﹛_熹品鎩∮諶 Π厝佟∠羝妗︵扉 『乜 ×至鍘《…Y 丁會價 沈鏊 王琪 楊升 張隆 劉勛 葛江 楊允 徐銳 丁綱 夏振 唐玉 何受 朱煜 馮昱 周勇 周鼎 于琦 張鳳 袁貴 聞鳳 顧正 顧雄 徐紀 倪六 王鳳 唐全 張宣 甘桂 王儲 閔念四 凌十一 萬賢一 熊十四 熊十七 熊綬 周瑞 吳松
已故八名
萬銳 劉 正 陸程 盧鏞 余祥 甘楷 劉子達 王信
宮眷四十三名
趙氏 萬氏 鍾氏 徐氏 宣氏 張氏 張氏 陸氏 蔣氏 陸氏 趙氏 王氏 王氏 李氏 朱氏 鄭氏 陳氏 徐氏 劉氏 何氏 張氏 祥氏 王氏 錦英 王氏 余氏 周氏 周氏 桂氏 陳氏 春受 劉氏 顧氏 陳氏 婆氏 王氏 艾兒 碧雲 劉氏 串香 異蘭 愛蓮 彭氏
小火者二名
樂秋 樂萱
馬八匹
金冊一十二付計二十四葉
△其十四案行江西都指揮馬驥巡邏地方
照得江西省城近遭寧王之變巡邏無官非但軍民凋弊禁防疏闊兼又軍馬充斥街巷難辯真偽有等無藉小民因而售奸為惡恐致日久釀成大患必�挷e官預防早戒庶使地方有賴查得江西都司都指揮馬驥素有干材軍民畏服合就行委為此仰抄案回司即行本官不妨原任嚴督府衛所縣軍民兵快並地方總小甲人等于省城內外晝夜巡邏固守城池保障地方潔�艚值瀾 ┬ 械獵艏幢閔璺ㄇ懿段裨詰沒裼n官問招呈詳不許妄拿平人攀誣無干良善及縱令積年刁徒嚇詐財物擾害無辜乃要嚴加省諭遠近鄉村居民各安生理黾@鞣俏﹤叭菀 嬪 梢芍 嗽詡彝ㄓ趙羥樽 胤衷吒矣泄飾パ黽茨黴熬 胖我躍 ㄎ 泄僭蔽褚緣胤轎 掠眯墓芾硪猿莆 貌壞靡蜓 『鋈薔課幢 br />
△其十五案仰江西布按二司預備官軍糧草
準 欽差整理兵馬糧草等項兵部左侍郎兼都察院左僉都御史王 咨為委官分理庶務事雲雲擬合就行為此仰布按二司即將前項官軍經過住札府州縣地方合用糧料草束及廩給拽船人夫作急坐委本司佐貳能干官員並行該道巡邏等官分投前去整理務要齊備听候至日應用如有不敷亦就上緊設法多方處置黾@鋁倨謨形笪幢 br />
△其十六案仰江西按察司計處官軍糧草
照得 聖駕南征所有供應軍馬糧草並合用器皿等項已該江西布按二司分派各府州縣支給在庫官錢均派經過府縣應用近訪得各該官吏多有不遵法度或將官庫錢糧通同侵欺入已乘機科派民間出辦或取金銀器皿或要牛馬豬羊等物輒差多人下鄉狐假虎威擾害殆蝱Q屑浠 甑笸接中邪侔閾杷魃雜脅凰扉 婆勾蚩咕芩市毆俑 砣俗 �加以刑辱重行追索若不查禁處置深為民患為此仰抄案回司即便會同布政司掌印官速行計處先將各府應支銀兩查 應用若有不足就將在庫不拘何項銀兩暫支接濟俱要造冊開報以憑查考待事畢之日再行議處或作正支銷或設法追補其各府州縣科取民間財物即行查究禁革未到官者黾@僮凡 訓焦僬噠帳 怪屑涓矣幸 饗撕斂環⑻宸玫貿齷蟣蝗聳贅娑ㄐ �問贓罪決不輕貸仍先出給告示發仰所屬張掛曉諭務使知悉俱黾@ゴ br />
△其十七咨整理兵馬兵部侍郎王接濟官軍糧草
據江西按察司呈（雲雲）查照先準戶部咨內開題準將正德十三年兌運糧米俱準停留如或用兵日久本處軍餉供億不敷前項糧米亦準動支應用外為照豆料草束非江西地方所產每年止籍湖浙客商販賣近因寧府變亂商賈不通雖經節行布按二司設法給銀差人分買尚果缺乏今 聖駕將臨軍馬眾多遠近人心惶惶事益難處合行移咨 貴職煩為憫念殘破之地瘡痍重迭勢難復支請即轉行湖浙等省差能干官員上緊收買豆料草束顧船裝運江西省城听候接濟待事畢之日或設法追銀 補或準作正支銷如此則人心稍定地方免召意外之虞軍餉有咨軍馬得濟臨期不乏
△其十八牌行江西按察司查收隨軍糧賞 【十月十五日】
照得本院督 寧王宸濠並其黨與已至浙江杭州地方適遇 欽差提督贊畫機密軍務御用監太監張奉 命前來江西體勘宸濠反逆等情當準揭帖隨將各犯案仰浙江按察司備呈太監張就仰原委官兵 回江西省城听候轉 軍門審處外所據原帶各項賞功銀牌花紅彩段及糧餉等項應合隨軍 回為此除差原 縣丞等官龍光等仍將前項銀牌糧餉等項 回江西按察司照數查收貯庫待候逆犯轉 起程之日隨軍支用牌仰本司官吏即便查照施行仍具收過數目緣由印信結狀及庫收隨牌申繳
△其十九牌差千戶楊基追回起運官兵糧米 【十月十七日】
令差百戶楊基前往南直隸地方同原委主簿于旺即將原運官兵人等日用糧米裝回江西省城河下听候官兵起 人犯之日仍發隨軍支給仍仰南昌新建二縣差人公同看守
△其二十案行江西布政司查報各衛兌運遇變錢糧 【十月二十七日】
準 欽差提督漕運都察院右副都御史臧 咨據南京留守中衛運糧甲余徐祿等狀告蒙派江西南昌等縣兌改正糧四千九百石零于本年五月二十一日官軍四十七員名到吳城水次至六月十四日兌完各縣糧米俱遺下耗米並行糧未曾兌領在彼守兌至六月十六日忽被王府承奉熊太監帶領流賊千余齊擁上船就將指揮綁縛截回江西去訖有祿等奔命躲避乞賜憐憫轉達搶擄情苦等因又據百戶何鈺呈旗甲梁承宗等狀告跟隨指揮盛勛領兌南昌等縣糧一萬九百九十石零至六月十四日先將兌完糧米起運止留下載船裝米八百石零差委百戶田榮帶領承宗等守兌行糧及輕齎銀兩至十六日午時亦同留守中衛糧船被賊擄去官銀一百四十三貴四錢四分南昌縣輕齎銀九百三十六兩五錢零進賢縣行糧一千八十三石並官軍田榮等六員名俱被搶擄去訖止有承宗與董勝上岸 命乞賜轉達等因續據湖廣蘄州衛指揮王驥呈報黃州武昌二衛兌領糧米入船被賊�o虜武昌左衛指揮丁鉞呈本衛百戶高 下運軍被賊搶擄二十八名沔陽衛指揮張銘呈本衛軍船遇賊截虜武昌衛指揮李璁呈本衛軍船旗甲俱被虜去九江衛指揮陳勛呈本衛千戶王濟兌完金溪等縣船糧被賊綁打�o虜等情各呈到院議照案候間今照江西首惡被擒地方寧靖誠恐各該領運官軍或乘機侵欺或在家延住合行查催為此備咨貴院煩請分委廉干官員前去江西吳城等水次嚴督原兌有司糧里並江西等總兌糧官軍人等查勘船糧擄�o若干搶去輕齎銀兩若干虜去運軍余丁若干數內侵欺乘機盜去若干其見在倉糧截留听用若干催趕前進若干中間原被搶虜糧銀有無見在應否給領起運通煩查處明白備由咨報又準 欽差提督漕運鎮守淮安地方總兵官鎮遠侯顧 手本為查催運糧事雲雲煩行江西司府州縣等官查明回示案查先該本院看得前項糧米交兌正是寧王反逆之時節審被虜運軍報稱 中間有官軍兌運已畢稍泊吳城湖口等處者亦有糧長裝糧在水次交兌未全者多被賊黨執虜等情查究間續準戶部覆題開稱強賊往來大肆侵�o所據京儲重務相應議處合無移咨巡撫並漕運等衙門將正德十三年兌軍已行裝運賊勢不相及者即便差人嚴督攢運赴京交納未曾交兌者暫免赴運不遠者差人趕回俱留彼處堅完城內另廒收貯極力防守如用兵日久本處軍餉不敷亦準動支應用如有因而乘機侵埋者撫按衙門準自查究施行事寧之日造冊奏繳仍造青冊送部查考等因題奉 欽依備咨前來已經案仰江西布政司欽遵即行掌印並原委司府管糧監兌等官速將各該糧米逐一清查要見何處水次在前交兌已經裝運起程若干相應嚴督攢運其未曾交兌者暫免起運準留本處收貯防守收留之時查照漕運則例加耗折收但恐未經篩曬並濕潤等項不無折耗難以放支合照舊規每石再加濕潤米一斗三升其被虜糧米亦要查系何府縣糧米該何衛所官軍交兌務要的實明白定限一月以里類造手冊呈報本院以憑 奏報仍刊給告示曉諭運糧官軍並管糧等官及糧里等不許乘機通同侵盜埋沒捏作被賊�o虜如違許今各該地方呈首拿問首告之人重加給賞受賄買和並知而不舉事發一體重治不恕去後未報今準前因擬合就行為此仰抄按回司作急委官催督查報乃一面徑自備呈漕運衙門本院查照施行如再違延先將首領官吏提問掌印官別議不恕
△其二十一告諭軍民 【十二月十五日】
告諭軍民人等爾等困苦已極本院才短知窮坐視而不能救徒含羞負愧言之實切痛心今京邊官軍驅馳道路萬里遠來亦無非為 朝廷之事拋父母棄妻子被風霜�睪 畹呶q道路經年不得一顧其家其為疾苦殆有不忍言者豈其心之樂居于此哉況南方卑濕之地尤非比人所宜今春氣漸動瘴疫將興久客思歸情懷益有不堪爾等居民念自己不得安寧之苦即�挷擠悕x軍久離鄉土拋棄室家之苦務敦主客之情勿懷怨恨之意亮事寧之後凡遭兵困之民 朝廷必有優恤今軍馬塞城有司供應日不暇給一應爭 等項詞訟俱宜含忍止息勿輒告擾各安受爾命寧柰爾心本院心有余而力不足聊布此苦切之情于爾百姓其各體悉無怨
△其二十二欽奉 詔書行江西按察司寬宥脅從 【十二月十六日】
節該伏 詔書朕親統六師正名討罪除首惡宸濠並同謀有名逆賊不赦外其余脅從之徒盡行寬宥釋放欽此欽遵照得先因寧府作亂該本院出給告示官兵臨城之日惟首惡是同宗支郡王儀賓人等各閉門自保商賈買賣如故軍民棄甲投戈各歸生理黾@鎂 善漵謝臣 癲匯 弒厴蔽奚廡泊尤說鵲 芨骯僂妒準從朧頭琶庾 惹橐丫 鱸督 毆蟻 屯夊簀峰┘惹鼙恍倉 角昂蟾骯僂妒撞幌慮в嘟躍 檣笫頭牌浼瀋杏杏 笆墜偎徑啾壞胤嚼棺璞駒核嬗佷接n逆犯出外以是一向遲疑未即出投續該 欽差提督軍務各衙門臨省前項被脅之人始各赴官投首就與本院事體一同即是去惡從善之民近訪得有等無籍之徒用言扇惑乘機詐害致使驚疑未安生理除訪��究問外仰按察司抄捧回司即便大書出給告示發仰人煙輳集去處常川張掛曉諭自破城以後但有被脅旗校軍民人等改惡遷善已經赴官投首驗有執照者皆系良善俱仰遵照前項 詔書內事理盡行寬宥釋放各安生理毋得信人恐嚇自生猜疑地方里鄰總甲人等敢有懷挾私讎羅織擾害誑言扇惑詐騙財物者仰即赴院告理以憑��問發遣仍取各首到官姓名並給過告示曉諭緣由呈報
△其二十三告諭各府州縣軍民止息爭訟 【十二月十七日】
近據南昌等府州縣人等訴告各項情詞到院看得中間多系戶婚田土等事雖有一二地方重情又多繁瑣牽扯不干己事在狀除情可矜疑者亦量輕重準理其余不行外為照江西地方近因寧王變亂比來官軍見屯省城況聞 聖駕將臨有司官員俱各公佔委用分理不暇遠近居民又有差役 應奔走無休本院志在撫安地方休息軍民當此多事之時豈暇受理詞訟必待地方寧靖兵眾既還官府稍暇方可從容听斷為此合行出給告示曉諭各府州縣軍民人等暫且各回生理保爾家室母輕忿爭一應小事各宜含忍不得輒興詞訟不忍一朝之忿錙銖之利遂致喪身忘家始謀不臧後悔何及中間果有贓官酷吏豪奸巨賊虐眾殃民患害急切者務要簡切直言字多不過一二行陳告亦須自下而上黾@螺胊狡漵嘁磺惺慮榫愫虻胤僥 墜倬 嗷怪 嶄韝案霉芄偎靖 砣羝識喜還 蠐鋅魍鞣叫砩晁吒矣泄飾ト鄖案嬡耪叨ㄐ型叢鶉哉綻 蝦盼史 霾磺崠 br />
△其二十四再行告諭軍民止息爭訟 【十二月】
照得本院屢出告示曉諭軍民人等令其含忍寧耐止息爭訟而軍民人等全不體悉紛紛告擾不已及看所告情詞多系小事忿爭全是繁文牽扯細字迭書殊可厭惡當此多事日不暇給詞狀動以千百徒費精神何由遍覽除已前情詞俱已不行外為此再行曉示敢有仍前不遵告諭故違告擾者定行照例枷號從重問發的不虛示
計開
一本院系風憲大臣職當秉持大體正肅百僚非瑣屑听理詞訟之官今後軍民人等一應戶婚田土 爭債負錢糧差役等事俱要自下而上府州縣問斷不公方許告守巡按察衙門守巡按察衙門問斷不公方許赴本院陳告敢有越訴瀆�叵芴逭咄叢鵂蝦 br />
一地方強盜緊急重情及贓官污吏虐害切已者亦許赴院直告敢有因而扯捏前項名目告擾者痛責枷號問發
一詞狀止許直告一事朱語不許過十字俱要疏行大字不得過兩行每行不得過三十字不得牽告多人姓名違者痛責狀詞不行
一告人俱于放告日以次隨牌入告不許攔街截巷非時告擾違者並地方人等通行��治
△其二十五牌行江西布按二司查報用過糧餉 【十二月二十日】
案照先因寧王變亂該本院備行南贛等府起調各項軍兵人等追剿合用糧餉等項就仰听將在官錢糧支給間隨據吉安府申稱動調兵快數萬本府錢糧數少乞為急處等情已經通行各府速將見貯不拘何項錢糧以三分為率內將二分赴 軍前接濟外續看得前項事情系 國家大難存亡所關誠恐兵力不敷又牌行各該官司即選父子鄉兵在官操練听將官錢支作口糧候本院另有明文一至即便啟行去後今照前項首惡並其謀黨俱已擒斬原調各處軍兵已久放歸所據用過糧餉等項合行查造為此仰抄案回司即查各府州縣自用兵日起至掣兵日止要見某項錢糧差何人役 赴軍前應用若干有無獲奉批回在卷又將某項錢糧差何人役 赴某官處支給官兵口糧等項若干自某月日期起至某月日止各支若干或系那借惟復措置之數務要清查明白類造文冊星馳差人送院查考中間如有官吏人等通同作弊重支�亓旎蛞隕僮鞫嗲制勰蟊ㄕ呔捅 �問照例發遣黾@夢ゴ br />
△其二十六批江西追征錢糧呈
據江西布政司呈看得江西一省重遭大患民困已極屢經 奏兌糧稅日久未奉 明旨近雖南科奏停隨復部使催督一以為蠲免一以為追征非惟下民無所遵守亦且官府難于施行今該司議謂兌淮起運系京儲額數而王府祿米亦歲用難缺要行所屬先納兌淮次及京庫折銀次及南京倉米次及王府祿米其余俱候 明降等因此亦深曙民患欲濟不能委曲調停計出無柰仰司即如所議備行各該府州縣查照施行後有 恩旨當亦止免十五年以後錢糧其十四年以前拖欠必�𢲡a征終有不免莫若速了為便各府州縣宜以此意備曉下民姑忍割肉之痛以救燃眉之急嗚呼目擊貧民之疾苦而不能救坐視征求之急迫而不能止徒切痛楚之懷曾無拯援之術傷心慘目污背赧顏此皆本院之罪其亦將誰歸咎各府州縣官務體此意雖在催科恆存撫字仍備出告示使各知悉此繳
△其二十七再批江西布政司追征錢糧呈
據江西布政司呈看得本省十四年以前一應錢糧已經給事等官奉奏 明旨果系小民拖欠俱準暫且停征還著各該官司設法賑濟黾@有槲拇恕﹞ 釗屎竦旅蹌釙蠲 習 蛑 ：衲 換緞攔奈璩甲鈾 弊袷胤鐶心私褳Ｕ髦 罡ο露 蔥噓餳彌 飾床級 ⑻ 嘁鴨臃 釗鞜擻興競我苑鐶邢旅窈嗡 ︵歐蛭 順頰呱嫌幸嬗詮 掠幸嬗諉袼淥酪喔飾 袢賬 猩鮮埂﹞ ⑹ 龐諉襝率拱儺展樵褂諫現仄睹裰 б嫻胤街 腫菔骨 腹 閃 烊絛暮 硪嗖荒 鱍 輪 潿 凡 司 褪股袷涔碓艘嚶謔率撇荒芡蕉 蒼寡昝窈我嬗謔魯 駒荷砦 哺Р荒 」 褡孕凶≠捍 鑀庋霾頰 拘懈韝黴 毓僖岳砣盎 ：袂億鴕越袢罩 俜槍亍﹞ ⑹ 攀滌刪┐⑷狽λ竟 普呤撇壞靡研似鵪渲揖 咨現 拿懍 ゴ慰唐諭昴曬 思檬鋁皆輪 笠轡次 倨涓韝霉僭北痙瞧渥鋝槐刈≠焊鍶ス詿 辛鈁站刪︵鬧耙滴鷚蚴鹵渲 延謝職 裰 競笥形ヂ 頸駒鶴緣逼渥鍶猿侍岫戒鈐誦卸攪腹偌把舶囪妹胖 崠私 br />
△其二十八批南昌府追征錢糧呈
據南昌府所申凋弊征求之苦本院繆當斯任實切憂慚部堂諸公非無恤民之念但身司國計不得不以空乏為虞在外有司非無國計之憂但目擊民痍不能不以撫恤為重若使平民尚堪嬑削一時忍痛並征以輸國用豈非臣子之心但恐徒爾虐民無濟國事非徒無濟兼恐生虞斟酌調停事在善處仰布政司會同二司各官將該府所申事理即加酌議或先征新糧將舊糧減半帶征或盡其力量可及分作幾限令民依期逐漸辦納但可通融調攝皆�𢲡x心議處務使窮民不致重傷而國用終亦無損一面備行各該府縣查照施行一面具由呈來以憑咨 奏此繳
△其二十九批金溪縣褒崇陸氏子孫 【正德十五年正月初四日】
據撫州府金溪縣三十六都儒籍陸時慶告看得宋儒陸象山先生兄弟得孔孟之正傳為吾道之宗派學術久晦致使湮而未顯廟堂尚缺配享之典子孫未沾褒崇之澤仰該縣官吏將陸氏嫡派子孫差役查照各處聖賢子孫事例俱與優免其間有聰明俊秀堪以入學者具名送提學官處選送學肄業務加崇重之義以扶正學之衰具依準繳
△其三十告諭義安等縣漁戶 【三月】
告諭安義等縣漁戶及遠近軍民人等地方不幸近遭大變加以師旅征輸人民困苦已極官府思欲休養賑恤而無其由近聞漁戶人等曾被寧王驅脅者慮恐官府追論舊惡心不自安往往廢棄生業詢其所以皆由讎家煽動意在激使為惡因而陷之死地以快其憤不知 朝廷已屢有榜文凡被寧賊驅脅者一沢飢� 晃士齜玫冒慘宓卻τ婊Ц饗凳 翊蠹宜囟亓忌撲浠蚣漵腥居詵瞧Ъ拔 醺 燦照呷幌繢鐫督 雜泄 凵貧裰詹豢苫旖 萃ㄅ辛摯碣 聘骰 闖圖韌 呀 媧 鸚端拼順閑母男幸喔春嗡 薔邐 頌匱瞿峽蹈 ㄅ辛摯斫 駒焊孚駝嫘捶 鑽甯骰е鷚話溱臀袷股峋賞夾賂靼采 聿壞們嶁湃搜醞 幸剎倫鄖笞錮燮淥囟厥 窳忌普哂 尤懊鬮褚嫘誦欣袢媒殘判弈酪暈 畝翊由普咧 宓持 泄 諧ざ癲匯 惶 擺駝咧詮簿兄此凸倜髡 湫桃園采評 蒿 潞 魏倘艟傷湮 遠窠衲⺪閑母幕 咭嗖壞沒臣薔腎潘亞舐拗 な刮 鞘路 烤乖鷯興 槲睪粑崦褳 恍蟻縈謐 鋸 簧脅蝗碳 裼凶費熬啥癖賾 彌 賴刂 ⻖駒壕稍諛細釉 惺 遺剖驕 衿陌駁獵羝南 韝玫胤叫蟹盅卜質毓儔嘀猛 跋鈑婊 說染脫 ㄅ辛摯碚帳街鷚槐嘀夢裨謐攀稻儺幸允粘 刻刈雀孚透饕酥 br />
△其三十一咨 整理兵馬糧草兵部左侍郎王查報功次 【三月初四日】
準 欽差整理兵馬糧草等項兵部左侍郎兼都察院左僉都御史王 咨內開煩為查照將征剿防守有功官軍人等功次分別明白造冊咨送以憑查議等因卷查先為飛報地方謀反重情事本職奉 命前往福建公干中途遭遇寧府反叛謀危宗社系國家大難義不容舍之而去當即退保吉安隨具本奏聞及星夜行文各府起調兵快召募四方報�懇逵率視鱍舶戳焦閿 沸輝次橄Ｈ寤鼐└礎： 中芯弒盡 嗔艟 靶 斃惺賂魃詮儔 閭 嘍交裼泄Υ尉閆頸局八頭 鞁偕笱榧吐既ズ笮 焦儔 昂蠊ジ詞﹞欠 村峰┌⑵淶秤肫鷯n間隨準南京兵部咨開稱照得江西逆賊既已擒獲逆黨已經剪平所獲功次合行紀驗除原差科道官前來外煩將征剿逆賊官軍民兵召募義勇鄉官人等所獲功次分別奇功頭功次功造冊復驗等因案經備行江西按察司查照施行去後今準前因看得征剿宸濠之時止是分布哨道設伏運謀以攻城破敵為重擒斬賊徒為輕且攻城破敵雖系本職督領各哨官兵協謀並力緣任非一人事非一日各官俱系同功一體難以分別等第其擒斬賊徒雖有等級自有下手兵夫難以加于各官之上止將各哨擒斬賊犯送發御史謝源伍希儒審驗明白從實直紀緣各官不曾奉有紀功之 命但照本職欽奉 �洶捅鬩聳呂澩尤ㄉ笱榧吐寄岩苑直鵪婀ν飯Υ喂Φ認蠲 恐褂誆崮誑 茨橙飼 賭吃羰啄吃舸又厙岫喙丫菔翟觳嶂屑淶鵲諞囁勺約 懈鞁僭儺脅檎趙觳峋督賞饉 萸芑窆Υ巫薌骯倬 轂 咳說仍泵 亢閑鋅 熳殺ㄊ┬ br />
計開
一提督領兵官一員
欽差提督南贛汀漳等處軍務都察院右副都御史王
一協謀討賊審驗功次官二員
欽差檧按兩廣監察御史謝源 伍希儒
一領哨官十員
沖鋒破敵吉安府知府伍文定 贛州府知府邢 袁州府知府徐璉 臨江府知府戴德儒 邀伏截殺贛州衛署指揮僉事余恩 撫州府知府陳槐 建昌府知府會 饒州府知府林 廣信府知府周朝佐 瑞州府通判胡堯元
一分哨官十一員
邀伏截殺吉安府泰和縣知縣李楫 臨江府新淦縣知縣李美 吉安府萬安縣知縣王冕 南康府安義縣知縣王軾 瑞州府通判童琦
守把截殺吉安府通判談儲 吉安府推官王㛔{︿喜 拖刂 亓踉辭濉︿喜 鐶孿刂 亓跏匭鰲︿習哺 乒儺 撓 「е莞 俅ㄏ刂 馗的杴 br />
一隨哨官四十五員
邀伏截殺吉安府通判楊𠠬 吉安守御千戶所指揮同知麻璽 贛州府同知夏克義 贛州衛指揮僉事孟俊 永新守御千戶所指揮同知高睿 南昌府通判陳旦 南昌府豐城縣知縣顧�亍≡ 莞 乒儷麻 ︿喜 萃糲塴∪鬧莞 喔上刂 羋斫頡∪鷸莞 細呦刂 卣嘔礎∪鷸莞 蠶刂 賾Χ鰲【 哺 佬孿刂 乜孿唷︿峽蹈 刂 胤皆蟆︿喜 赴蠶刂 贗蚴肯 br />
守把截殺廣信府鉛山縣知縣杜民表 廣信府永豐縣知縣譚縉 瑞州府同知楊臣 瑞州府新昌縣知縣王庭 饒州府安仁縣知縣楊材 廣信府通判俞良貴 廣信府通判安節 廣信府推官嚴鎧 臨江府同知奚鉞 臨江府通判張都 廣信府同知桂鏊 瑞州府推官金鼎 贛州府贛縣知縣宋 贛州衛正千戶劉鏜 贛州衛正千戶楊基 廣信守御千戶所秦遜 永新縣儒學訓導艾桂 瑞州府高安縣縣丞盧孔光 饒州府余干縣縣丞梅霖 南昌府靖安縣縣丞彭齡 吉安府萬安縣縣丞李通 南昌府武寧縣縣丞張翔 饒州府興國縣主簿于旺 瑞州府高安縣主簿胡鑒 饒州府余干縣龍津驛驛丞孫天佑 南昌府南昌縣市汊驛驛丞陳文瑞 吉安府吉水縣致仕縣丞龍光 贛州府贛縣听選官雷濟 南昌府豐城縣省祭官文棟材 贛州府贛縣義官蕭庾 南安府上猶縣尹志爵
一協謀討賊鄉官十二員
致仕御史王懋中 養病痊可編修鄒守益 丁憂御史張鰲山 養病郎中曾直 養病評事羅僑 調用僉事劉藍 致仕按察使劉遜 致仕參政黃繡 閑住知府劉昭 依親進士郭持平 參謀驛丞王思 參謀驛丞李中
一戴罪殺賊官十七員
九本兵備副使曹雷 九江府知府汪穎 九江府德化縣知縣何士鳳 九江府彭澤縣知縣潘琨 九江府湖口縣知縣章玄梅 南�⏚痕儔眾素M 南康府同知潘祿 南康府通判蔡讓 南康府通判俞椿 南康府推官王詡 南康府星子縣主簿楊永祿 南康府星子縣典史葉昌 南昌府知府鄭 南昌府同知何繼周 南昌府通判張元澄 南昌府南昌縣知縣陳文道 南昌府新建縣知縣鄭公奇
一督調各哨官軍兵快人等除分布把守外臨陣共一萬四千二百四十三員名
一擒斬首從賊人賊級並俘獲宮人賊屬奪回被脅被虜招撫畏服官民男婦等項共一萬一千五百九十六名顆口 生擒六千二百七十九名首賊一百零四名 從賊六千一百七十五名內審放一千一百九十二名 斬獲賊級四千四百五十九顆 俘獲宮人四十三名 賊屬男婦二百三十八名口 奪回被脅被虜官民人等三百八十四員名口 招撫畏服投首一百九十三名
一奪獲 誥命 符驗並各衙門印信官關防金銀首飾贓仗等物 誥命一道 符驗一道 印信關防一百零六顆 金並首飾器皿八萬三千八百九十七兩一錢五分八厘五毫 贓仗一千八百九十件 器械一千一百九十九件 牛三十頭 馬一百零八匹 騾驢一十三頭 鹿三只
一追獲 金璽二顆 金冊二副
一燒毀賊船七百四十六只
一陣亡兵六十八名
吉安府知府伍文定哨下臨陣官兵人等一千五百員名共擒斬首從賊人賊級一千一百八名顆審放一百零一名
贛州府知府邢 哨下臨陣官兵人等一千二百一十員共擒斬首從賊人賊級一千二百二十六名顆內審放二百六名
袁州府知府徐璉哨下臨陣官兵人等一千一十員名共擒斬首從賊人賊級一千零二十八名顆內審放九名
臨江府知府戴德孺哨下臨陣官兵人等一千三百員名共擒斬首從賊人賊級一千零四十八名
顆內審放一十九名
贛州衛署都指揮僉事余恩哨下官兵人等六百七員名共擒首從賊人賊級七百零一名內審放一十二名
撫州府知府陳槐哨下官兵人等四百三十五員名共擒斬首從賊人賊級三百三十四名顆內審放三十一名
饒州府知府林 哨下官兵人等二千五百員名共擒斬首從賊人賊級五百七十八名顆內審放一百零五名
廣信府知府周朝佐哨下官兵人等四百三十一員名共擒斬首從賊人賊級三百七十四名顆內審放七名
建昌府知府曾 哨下官兵人等六百七十員名共擒斬首從賊人賊級三百七十六名顆內審放五十八名
瑞州府通判胡堯元哨下官兵人等一百九十六六員名共擒斬首從賊人賊級二百五十三名顆內審放一十一名
吉安府通判談儲哨下官兵人等五百員名共擒斬首從賊人賊級三百一十一名顆
吉安府推官王㛔鰱痝擰� 說熱 僭泵 睬 妒狀釉羧嗽艏兌話倨呤 迕 拍諫蠓湃 └拖刂 乩鉍 諳鹿儔 說任灝僭泵 睬 妒狀釉羧嗽艏抖 偃 幻 拍諫蠓哦 拿 br />
新淦縣知縣李美哨下官兵人等二百二十六員名共擒斬首從賊人賊級一百三十名顆內審放二名
萬安縣知縣王冕哨下官兵人等一千二百五十七員名共擒斬首從賊人賊級八十八名顆內審放一十四名
進賢縣知縣劉源清哨下官兵人等三百三十三員名共擒斬首從賊人賊級一百六十一名顆內審放二十八名
奉新縣知縣劉守緒哨下官兵人等五百員名共擒斬首從賊人賊級二百三十九名顆內審放二十二名
安義縣知縣王軾哨下官兵人等五百四十三員名共擒斬首從賊人賊級九百四十三名顆內審放三百七十三名
一先督各府縣官軍兵快人等于各該地方要路防守陸續擒獲首從賊人賊級共
臨江府知府戴德孺下獲賊從一十四名同知奚 下獲從賊四名通判張郁下獲從賊三名
廣信府知府周朝佐下獲賊二十名內審放十名同知桂鏊下獲賊五名內審放一名 通判安節下獲從賊六名 推官嚴鎧下獲從賊二名
廣信守御千戶所千戶秦遜下獲從賊七名內審放一名
瑞州府同知楊臣下獲賊首從賊人七名 通判胡堯元下獲首從賊三名 通判童琦下獲從賊三名 推官金鼎下獲從賊三名
高安縣縣丞盧孔光下獲從賊三名 主簿胡鑒下獲從賊三名
瑞州府吏聶富高安縣機兵總甲雷玄唐交才等擒斬賊人賊級八十二名顆
饒州府余干縣縣丞梅霖下獲從賊七十七名
余干縣龍津驛驛丞孫天佑下獲從賊一十七名
南昌府豐城縣省祭官文棟材下獲從賊二名
南昌府安義縣知縣王軾下獲從賊十二名
一後督各該官兵人等陸續輯捕擒斬首從賊人賊級共
瑞州府同知楊臣下獲首從賊人六名
廣信府通判俞良貴下斬獲賊級二顆 推官嚴鎧下獲從賊七名
南昌府豐城縣知縣顧�叵慮 妒狀釉羧嗽艏端氖 咼 br />
南康府安義縣知縣王軾下獲斬首從賊人賊級共五十三名顆內審放三名
建昌縣知縣方澤下獲斬首從賊人賊級共一百七十二名顆內審放三十一名
饒州府安仁縣知縣楊材下獲從賊一十七名
吉安府永新縣知縣柯相下獲首賊一名
南昌府靖安縣縣丞彭齡下獲從賊二名
吉安府萬安縣縣丞李通下獲首從賊三名
南昌府武寧縣縣丞張翔下獲從賊二十一名
饒州府余干縣縣丞梅霖下獲從賊六名
南昌府南昌縣市汊驛驛丞陳文瑞獲從賊五名
南安府上猶縣義官尹志爵下獲從賊一名
一戴罪殺賊官一十七員
九江兵備副使曹雷九江知府汪潁督同德安縣知縣何士鳳湖口縣知縣章玄梅彭澤縣知縣潘琨各率官兵共擒斬首從賊人賊級三百二十五名顆內審放八十七名
南康府知府陳霖下擒斬首從賊人賊級二百二十一名顆內審放三十二名 同知張祿下擒斬賊人賊級一十二名顆 通判俞椿下擒斬賊人賊級五十四名顆 通判蔡讓下擒斬賊人賊級一十二名顆 推官王詡下擒斬首從賊人賊級一十二名顆
星子縣主簿楊永祿下斬獲賊級三顆 典史葉昌下斬獲賊人賊級二名顆
南昌府知府鄭 下擒斬賊人賊級四十一名顆招降從賊一百三十七名 同知何繼周下獲首從賊人四十三名內審放一名 通判張沅澄下獲首從賊人一十一名
南昌縣知縣陳大道下獲從賊二十九名內審放二名
新建縣知縣鄭公奇下獲從賊六十五名內審放九名
第一等有功官六員
巡按兩廣監察御史謝源 巡按兩廣監察御史伍希儒 吉安府知府伍文定 贛州府知府邢 袁州府知府徐璉 臨江府知府戴德儒
第二等有功官一十八員
署都指揮僉事余恩 撫州府知府陳槐 建昌府知府曾 饒州府知府林 廣信府知府周朝佐 瑞州府通判胡堯元 泰和縣知縣李楫 新淦縣知縣李美 萬安縣知縣王冕 安義縣知縣王軾 吉安府通判談儲 瑞州府通判童琦 吉安府推官王㛔{】 拖刂 亓踉辭濉》釹認刂 亓跏匭鰲∠綣僦率碩加 吠蹴 小☉ ∪ 殺嘈拮奘匾妗《∮怯 氛坯∩ br />
第三等有功官三十員
南安府推官徐文英 臨川縣知縣傅南喬 吉安府通判楊𠠬 吉安千戶所指揮同知麻璽 贛州府同知夏克義 贛州府指揮僉事孟俊 永新千戶所指揮同知高睿 南昌府通判陳旦 豐城縣知縣顧�亍≡ 莞 乒儷麻 ︿ 萃糲塴∮喔上刂 羋斫頡∩細呦刂 卣嘔礎「 蠶刂 賾Χ鰲Π笮孿刂 乜孿唷】 刂 胤筋 【赴蠶刂 贗蚴肯汀Πι較刂 囟琶癖懟∮婪嵯刂 靨風啤∪鷸莞 畛肌︵虜 刂 贗跬 “踩氏刂 匱畈摹∠綣傺 ±芍性 薄☉ Σ朗侶耷取〉饔覓菔鋁趵丁 率稅床焓沽躚貳∠凶 跽選∫狼捉 抗 制健﹝文辨湄┤跛肌﹝文辨湄├鈧 br />
第四等有功官二十五員
廣信府通判俞良貴 廣信府通判安節 廣信府推官嚴鎧 臨江府同知奚鉞 臨江府通判張郁 廣信府同知桂鏊 瑞州府知府金鼎 贛州府贛縣知縣宋 贛州衛千戶劉鎧 廣信守御千戶秦遜 永豐縣學訓導艾 高安縣縣丞盧孔光 余千縣縣丞梅霖 靖安縣縣丞彭齡 萬安縣縣丞李通 武寧縣縣丞張翔 武國縣主簿于旺 高安縣主簿胡鑒 余干縣龍津驛驛丞孫天佑 南昌縣市汊驛驛丞陳文瑞 吉水縣致仕縣丞龍光 贛縣听選官雷濟 豐城縣省祭官文棟材 贛縣義官蕭庾 上猶縣義官尹志爵
合行開造咨報為此今將前項手冊一本印封差人領齎前來外合行移咨貴職煩請查照裁處施行
△其三十二進繳 鈞帖 【四月十七日】
卷查先奉 欽差總督軍務 鈞帖節該欽奉 制諭江西宸濠悖逆天道謀為不軌欲圖社稷得罪 祖宗茲特命爾統率六師往正其罪殄除叛逆以安地方其隨軍內外提督及各處鎮巡等官悉听節制欽此欽遵合行鈞帖仰提督南贛汀漳兼巡撫江西等處右副都御史王守仁照依 制諭內事理即便轉行所屬司府衛所州縣驛 等衙門一體欽遵施行等因已經依奉備行各屬欽遵及具不違依準備由呈繳去後照得本職欽奉 總督軍門節制方 督領部下官軍克復南昌府城擒獲叛黨宜春王珙𩅛饡峞@ 潛齟幽媸爻僑說紉磺в杏嗨嬗譙堆艉 卻α 沾笳角芑衽咽啄 蹂峰┌⑵淠敝骼釷渴盜躚 醮旱卻笤羰孜饈 枋 壞燃捌淶秤冑泊尤說裙慘煌蛞磺в釁娉 對滌上群缶摺 嗤 哉斟峰├蔽Ｗ諫繅跣笠焱際 杏嗄曇捌涑票 以督 俏︰Ｄ謖鴝 隼怠 芏驕 磐沉熗 Ψ釤 魈佷鉸誓諭 岫降裙偌霸四鄙璨叻植記襖茨暇┘ 韉認嗉探 斯恃 輪 瀋ㄆ僥嫻車彀病 諫鞜私浴 芏驕 派裎漵 ⏚_謀妙 一振不殺之威遂收平定之績而內外提督等官協謀贊成並力效命之所致也職等仰仗德威遵奉方 不過奔走驅逐少效犬馬之勞而已何功之有 釣帖今已事完理合進繳除部下獲功官兵人等備行紀功官徑自查審繳報外緣系十分緊急軍情及進繳 鈞帖事理合行具由呈乞施行
△其三十三案行郴桂衡永等處兵備道添設縣治 【正德十五年四月二十一日】
據整飭郴柱衡永等處兵備湖廣按察司副使汪玉呈稱本道接管看得議奏計處地方以弭盜賊事件內一件審處賊遺田地俱經查勘明白屬宜章者撥與該�㚥熇媊暕{武者各歸原主屬桂陽者原議候設立大偃三堡撥給各堡軍兵頂種續奉巡撫衙門批委同知魯 再行踏勘計處一件添設屯堡以嚴防御見奉提督衙門案驗區處其第一件設縣所以便撫御最為緊要重大縣所既設則更夫有所歸著哨營可以掣散至于添屯堡處巡司並縣堡審田地四事可以次第興行但先因廣東守巡兵備等官所見或異致蒙該部請 命提督大臣親詣勘處又緣別有機務未即臨勘至于今日本職竊意廣東各官決無不肯協和成事之心蓋因此時多事未暇細閱文書及查原經委官止有同知魯圮見在原奉提督衙門行令徑自約會廣東各官速將設縣事情及添設屯所事宜查議除行同知魯 前去約會廣東該道委官議處本職仍親詣適中地方約會外理合呈詳施行等因到院卷查先為��議邊方後患事準兵部咨（雲雲）續據湖廣按察司呈奉巡撫湖廣都御史秦案驗雲雲候本院撫臨至日會行議處具奏定奪施行各無苟且搪塞去後今呈前田參照前項立縣等事關系地方安危遠近人心懸望恨不一日而成本院雖奉 �兄急鷯謝 癲幌廄滓瓚 玫狼叭問 e各官皆有地方重責自當遵照晝夜經營卻乃因循三年之上尚未完報縱使 國法可以幸免不知此心亦何以自安今照接管副使汪玉久負體用之學素有愛民之心據所呈報既已深明事機洞知緩急遂使舉而行之固當易于反掌合再督催以速成跡為此仰抄案回道即往彼地約會各該道守巡等官速將設縣等項事情議處停當具由呈奪應施行者一面施行務為群策畢舉之圖以收一勞永逸之績毋再因循仍蹈前轍未便仍行都布按三司一體查照會議施行
△其三十四案仰南昌湖東湖西九江各道頒行十家牌式 【四月十五日】
照得本院初撫南贛地方看得盜賊充斥風俗弊壞因念御外之策必以治內為先安民之術須以化俗為本遍訪民情博詢物議爰立十家牌式行令二府所屬各縣不論在城在鄉軍民每家各置一牌備寫門戶籍貫及人丁多寡之數有無寄住暫宿之人揭于各門首以憑官府查考仍編十家為一牌開列各戶姓名背寫本院告諭日輪一家沿門曉諭因而審察各家動靜但有面月生疏之人蹤跡可疑之事及違條犯教不听勸諭者即行報官究理或有隱匿十家連罪行之未久盜賊稍息人頗稱便今本院繆膺重寄兼撫是方看得南昌等十一府所屬其間民風上俗雖與南贛間有不同但近經寧王之變加以師旅饑饉之災盜賊繁興狡偽潛匿究觀流弊亦不相遠前項十家牌式合就通行編置為此仰抄案回道即行該管各府州縣著落各掌印官照依頒去牌式沿村逐巷挨次編排務在一月之內了事該道亦嚴加督察期于著實施行黾@眯橛 適氯粵罡鶻 嘀霉 嘶 趙觳嶠稍閡雲靜榭擠嵌酪蚴亂員鵯詼棖醫 悍Ｒ允救俺 br />
△其三十五批按察使伍文定患病呈 【正德十五年四月二十八日】
據江西按察司呈看得按察使伍文定茂著戎功新膺憲命當其眾難交攻尚以一身獨任偶茲微恙豈妨供職諒本官自切百姓瘡痍之憂豈遑一身痛癢之顧仰該司即行本官照舊管事果有疾患一面調理毋再呈辭致曠職業繳
△其三十六案行江西都布按三司捕剿鄱陽湖盜賊 【五月】
照得江西鄱陽湖等處盜賊節行告示曉諭各安生理而稔惡不悛者尚多又有應捕人等相率同盜或名雖投首實陰懷反側近因本院住札省城月余節據官民赴告盜賊縱棋隨行巡捕等官上緊緝捕未見以時獲報各官平素怠玩本當參��究治姑且記罪另行所據前賊若不速剿未免釀成大患為此仰抄案回司即便備行督捕都指揮僉事馮勛分守該道分巡該道密切齎文分投近湖各府州縣巡司等衙門著落掌印捕盜等官各選驍勇機快人等各備鋒利刀 弓箭火銃等項刷雇慣經風浪船只及能諳水勢水手撐駕查將在庫官錢給作口糧選委膽 官員管領俱听都指揮僉事馮勛總統約束分布哨道多差知因人役探賊向往就便克期剿殺務限一月之內盡獲黾@粞磕躋嘔既粑ハ薏換襝冉 鞁僮≠荷痹羧艫⊥媼皆輪 饌ㄐ杏n赴軍門治以軍法其兵快人等若有違限逗遛畏縮誤事者就仰總統官于軍前查照本院欽奉 �洶褪呂 懇躍 Ｖ穩砸﹦湓加Σ恫恍磽 悶餃思叭菰羧瑣排氏耪┌莆鋝 舴耪嫻晾募拔薰幾矣泄飾ヒ惶逯我躍 形 鞁儻褚 髦匭惺虜壞們崧使涯敝性艏榧撲 窆Υ尉閶 n赴該道從實紀錄造報以憑查考功罪輕重照例賞罰如違節制 國典具存罪不輕貸其軍中未盡機宜該道徑自處置施行仍一面先督所屬府縣查照本院先頒十家牌式上緊編舉以為弭盜安民之本俱無違錯
△其三十七牌行南昌道守巡及守備官督鄱陽湖盜賊
據南康府通判林寬呈稱後港逆犯楊本榮等百十余人據船 入鄱陽湖等處乞行南昌饒州等府縣及沿湖巡司居民人等截捕看得賊既入湖良善已分正可乘機合兵急剿為此牌仰分守巡南昌道即行點選驍勇軍快六七百名各備鋒利器械給與口糧一月就行督捕都指揮馮勛統領星夜躡賊向往用心緝捕獲功人役一體重賞如有違令退縮者遵照本院欽奉 敕諭事理听以軍法從事本官務要申嚴紀律相機而行黾@猛吮芮岷 惺Щ 酥略粼洞蓽蓴嫉胤驕 嘰孀鏌嗄彥 br />
△其三十八牌行通判林寬選委義勇
牌仰通判林寬即于九姓良善之中挑選義勇武藝及沿湖諸處起集習水壯䕫╮@松磣遠攪 莧「髟裊謐逅嬙 螄緄浪穆紛μ交蝓嬖餱倩蚪匾 坊蜆櫸老刂握乓繕璺 魑饕揮κ祿 閭 右聳┬瀉嫌昧糕靡研邪床燜玖啃懈 泄θ嗽貝又馗 捅竟儻褚 ば奈 痹裊 σ躍傅胤 們岷鏊跖掣粗率櫨菥 嘰婢瞿言馘
