【共四十五條】
其一牌行右布政林富副總兵張佑進剿方
其二牌行水順宣慰司統兵致仕宣慰使彭明輔進剿方
其三牌行保靖宣慰司宣慰彭九霄進剿方
其四牌行左參將張經守巡左江道參議汪必東僉事吳天挺進剿方
其五牌行湖廣督兵僉事汪溱都指揮謝佩
其六牌行參將沈希儀督兵防捕
其七牌行左江道守巡官布發旗號
其八牌行左江道守巡守備等官
其九牌行南寧府支給糧餉
其十牌行副總兵張佑督諭報效土目
其十一牌行南丹衛指揮程萬全等搜捕逋賊
其十二牌行指揮孫繼武搜捕逋賊
其十三牌仰千戶丁文盛等搜捕逋賊
其十四牌行副使翁素招復良民
其十五牌行知州林寬隨軍贊畫
其十六牌行委官應驄督諭土目
其十七牌仰委官季本
其十八牌行兼管柳慶地方參將沈希儀
其十九牌行歸順州官男岑
其二十牌行東蘭州知州韋虎林撲剿逋賊
其二十一批左江道紀驗賊級呈
其二十二牌委左江道僉事吳天挺犒賞湖兵
其二十三牌仰僉事吳天挺獎勵監督官
其二十四札付保靖宣慰司官舍彭藎臣
其二十五牌仰僉事吳天挺獎勞統兵土官
其二十六牌行賓州預處兵屯
其二十七牌委通判陳志起調鄉兵
其二十八牌委指揮趙璇督剿逋賊
其二十九牌行右江道犒賞土目
其三十牌行副總兵張佑督剿綠茅諸巢
其三十一牌行右江道督調報�客紡 br />
其三十二牌行署思恩府事同知桂鏊賑給報效土目
其三十三牌行署田州府事知州林寬給發軍賞
其三十四牌行南寧府犒賞官兵
其三十五批左江道清查賊田呈
其三十六牌行左江道綏柔流賊
其三十七告諭村寨
其三十八牌行潯州府知府招撫殘賊
其三十九牌行右江道副使翁素議立縣衛
其四十批右江道議立縣衛呈
其四十一批參將張經撫恤來降呈
其四十二告諭十冬里
其四十三批右江道計築思恩府城呈
其四十四批參政沈良佐議處五屯呈
其四十五牌行柳州衛指揮李楠守備賓州
△其一牌行右布政林富副總兵張佑進剿方 【三月十三日】
據留撫田州思恩等處地方右布政使林富原住副總兵都指揮同知張佑連名呈稱田州思恩平復居民悉已各安生理土夷亦皆各事農耕地方實已萬幸惟八寨徭賊雲雲合就仰遵 �洶褪呂 坎 儔 脹跏艿韌簾 致方 順 罟偕彡迮趿釔熗釓品滯抖窖和簾 駒呵字簾鮒菟級韉卻ο嗷 鞫讓媸詵疆ê̌~為此牌仰右布政使林富副總兵張佑即便統領官軍督發土目盧甦王受等兵夫從公堯思恩取路進剿後開寨分務要聲言各賊累年殺害良民攻�o州縣鄉村之罪殲厥渠魁及其黨與罪惡顯著者明正天討以絕禍根除臨陣擒斬外其余脅從老弱一切皆可宥免今茲之舉惟以定亂安民為事不以黷武多獲為功各官務要仰體朝廷憂憫困窮之心俯念地方久遭盜賊屠戮之苦督各官兵目兵人等務殲真正惡目一洗民冤永除民患以靖地方仍禁兵馬所過鄉村黾@們秩琶竇湟徊菀荒居蟹噶鈁 黽醋癖駒呵輾睢 洶褪呂淼奔創σ躍 形ソ謚品疆ề菬簕o戾
△其二牌行水順宣慰司統兵致仕宣慰使彭明輔進剿方
據分守潯梧等處左參將署都指揮僉事張經等會呈開稱斷藤峽牛腸六寺磨刀等處徭賊雲雲合就遵奉 �洶褪呂 康鞁倬 誦平似宋 伺蒲魴 渴古礱韝 幢閫陳仕 炷勘 稚誚 伺３χ鈐艄詿 襝 倌信磣謁辭錐酵紡顆礱麇讎斫艿攘旌 稅偎嬙 焐謚富勇砦娜鵯ЩЮ鈄諼涔艿裙儔 儻迨 孟緄覽梟 接 品獎Ｒ 反恿 宄寰賞逕習端氖 謇錁凍迮３υ舫睬奧範 臚紡肯蠐朗傺轄韉攘轂 陌倜 嬙 焐謚富油躚 倩Ы 諛艉肜竦裙儔 儻迨 孟緄牢び 骼袷わ裨薜紉 反恿 宀荷習讀 錁凍逶舫埠舐範 胛粗列諾厝 罩 靶啪 型競蛟疾謂 啪 臚 e各官議集先將進兵道路之險夷遠近各巢賊徒之多寡強弱及所過良民村分之經由往復面同各鄉道人等備細講明務要彼此習識通曉然後刻定日時偃旗息鼓寂若無人密至信地乘夜速發務使迅雷不及掩耳將各稔惡賊魁盡數擒剿以除民害以安地方仍要禁約目兵人等所過良民村分黾@們秩乓徊菀荒居蟹噶鈁叩幣讕 ㄕ妒資局詒竟偎鞀持乙宓弊任 夢褚 樾慕 σ砸媸潯 」 鮮巒曛 脹 Υ斡n報紀功官處紀驗以憑奏 聞旌賞兵黾@ゴ磣躁蓴誒 br />
△其三牌行保靖宣慰司宣慰彭九霄進剿方
牌仰致仕宣慰使彭九霄即便統率所領目兵分哨進剿六寺磨刀等寨諸賊就內分委頭目彭志明等領兵二百隨同領哨指揮唐宏百戶胡儀等官兵二百五十名用鄉道李賢引路至龍村埠上岸五十里徑沖六寺賊巢後路而入又委頭目彭九皋等領湖兵二百隨同原哨指揮卞琚千戶黃政等官兵二百五十名用鄉道韋扶錦引路至龍村埠上岸四十五里徑沖六寺賊巢前路而入又分委頭目彭輔等領湖兵二百隨同領哨指揮張縉千戶鄧瑛等官兵二百五十名用鄉道李芳引路至龍村埠上岸五十里徑沖磨刀賊巢後路而入又委頭目李英等領湖兵二百隨同領哨千戶劉宗本百戶王神兒等官兵二百五十名用鄉道黃雲通引路至龍村埠上岸四十五里徑沖磨刀賊巢前路而去未至信地三日之前停軍中途候約參將張經與同守巡各官集議先將進兵路道之險夷遠近各巢賊徒之多寡強弱及所過良民村分之經由往復面同各鄉道人等備細講明務要彼此習熟通曉然後克定日期偃旗息 寂若無人密至信地乘夜速發務使迅雷不及掩耳將各稔惡賊魁盡數擒剿以除民害以安地方仍要禁約目兵人等所過良民村分黾@們秩乓徊菀荒居蟹噶鈁叩幣讕 ㄕ妒資局詒竟偎鞀持乙宓弊任 夢褚 樾慕 σ砸媸潯 」 鮮巒曛 脹 Υ斡n報紀功官處紀驗以憑奏 聞旌賞俱黾@ゴ磣躁蓴誒 br />
△其四牌行左參將張經守巡左江道參議汪必東僉事吳天挺進剿方
牌行左參將署都指揮僉事張經會同該道守巡守備官 湖廣督兵僉事汪溱都指揮謝佩督永順宣慰彭明輔統兵進剿牛腸諸賊雲雲及監督保靖宣慰彭九霄統兵進剿六寺磨刀等寨諸賊雲雲未至信地三日之前停軍中途候約參將張經與同守巡各官集議先將進兵道路之險易遠近各巢賊徒之多寡強弱及所過良民村分之經由往復面同各鄉道人等逐一備細講究明白務要彼此習熟通曉若出一人然後克定日時偃旗息 寂若無人密至信地乘夜速發務使迅雷不及掩耳將各稔惡賊魁盡數擒剿以除民害以靖地方除臨陣斬獲外其余脅從老弱一切皆可宥免今茲之舉惟以定亂安民為事不以多獲首級為功各官務要仰體 朝廷憂憫困窮之心俯念地方久罹荼毒之苦仍要禁約軍民人等所過良民村分黾@們秩乓徊菀荒居蟹噶鈁叩幣躍 ㄕ妒資局詒竟偌扔械胤皆鶉渭娓此鞀持乙宓弊任 夢窠 牧Υ笳共砰嘁造罨及裁褚揮 伺頗詬迷夭瘓 嚀 鞁偌埔櫬穎閌┬幸幻娉時ㄊ巒曛 脹 窆 Υ慰 凸τ 費妹偶脫橐雲咀啾ㄈ悅芐凶 蛘蜓駁妊妹胖 峋 ゴ br />
△其五牌行湖廣督兵僉事汪溱都指揮謝佩
牌仰督兵僉事汪溱會同都指揮謝佩及廣西左江道守巡守備等官監督永順宣慰彭明輔統兵進剿牛腸諸賊雲雲當依軍法斬首示眾本官既有監督責任兼復素懷忠義隨地報效乃其本心豈分異省有所不盡當茲委托務大展才猷以祛患安民一應機宜牌內未盡者公同各官計議從便施行事完之日通將獲過功次開報紀功官處紀驗以憑奏報俱黾@ゴ br />
△其六牌行參將沈希儀督兵防捕 【三月二十三日】
為照八寨巢䀉及斷藤峽等賊素與柳慶所轄地方徭蘨眉M 緗煌 峽殖嘶 紀灰 隙獎 啦段 伺蒲霾謂 螄Ｒ欽張剖呂砑幢愣鉸示 說扔讜舫逡 費霞影呀厝纈霰紀幌嗷 痘裎奕蕢桖P仍要嚴禁下人惟在殄除真正賊徒不得妄殺無辜及侵犯良善一草一木敢有違犯者即照軍法斬首示眾所獲功次 送該道分巡官紀驗听候紀功御史覆驗造報軍中事宜牌內該載不盡者亦听本官徑自酌量而行一面稟報俱黾@ゴ br />
△其七牌行左江道守巡官布發旗號【三月二十三日】
牌仰左江道守巡官即將發去號色旗號等項公同參將張經收發各哨官兵人等及各良民村分應用俱候事完之日照數取回差人 赴軍門交納以備別用毋違
計開
黃布號色八千六百 良民村分旗一百
軍令五百張 黃招安旗一百
△其八牌行左江道守巡守備等官【釋宥投撫賊巢】
照得白竹古陶羅鳳仙台花相石馬等巢諸賊皆稔惡多年在所必誅已經牌仰各官督兵進剿近據參將張經續稟仙台花相石馬等 一月之前皆各出投撫願給告示從此不敢為惡看得各徭投撫誠偽雖未可料但既許其改惡若復進兵襲剿未免虧失信義無以心服蠻夷亦合暫且寬宥容其舍舊圖新其白竹古陶羅鳳等賊負險桀驁略無忌憚若不加剿何以分別善惡明示勸懲為此牌仰左江道守巡守備等官參議汪必東僉事吳天挺參將張經會同湖廣督兵僉事汪溱都指揮謝佩督同各宣慰等官俟牛腹等處事完之日即便移兵進剿白竹古陶羅鳳諸賊其領哨官員及引路鄉道人等俱听參將張經督同指揮周胤宗等分�l停當照例逐一講明然後分投速進縱使諸賊先已聞風 避亦要嚴兵深入搗其巢䀉以宣明本院聲罪致討之義一剿不獲至于再再剿不獲至于三至于四務至于絕禍根不得以今次斬獲之少或遂濫及投撫賊巢虧失信義所損反多經過良善村分尤要嚴禁官土軍兵不得侵犯一草一木有犯令者即以軍法斬首示眾
△其九牌行南寧府支給糧餉 【四月十九日】
照得本院見委柳州府同知桂鏊前去思恩等處督兵剿除流賊所有糧餉合行支給為此牌仰本府官吏即于軍餉銀內動支六百兩秤付本官收領前去軍前支用就仰本官即便星夜前往督促各兵務將各寨稔惡禟蒛滿@ 嗣鷚躍 齦 萌萸櫸拋 瑪鶯蠡季徒 n到賊徒賊級即與紀驗明白事完之日通送紀功御史衙門覆驗奏報俱黾@ゴ br />
△其十牌行副總兵張佑督諭報效土目【五月一日】
案照先經行委副總兵張佑督率官土目兵人等進剿思恩八寨 賊今據頭目盧甦王受等稟報皆已攻破各寨斬獲賊級雖未日久苦亦無多且又未見獲有真正首惡中間恐有容隱脫放情弊合行戒諭督促為此牌仰本官上賢親行督諭各頭目及土兵人等俱要協力齊心竭忠報效務圖剿滅以絕禍根庶可以表明各目盡忠圖報之真心若是少有縱容復留遺孽亦是徒勞一場不足為功適足為罪非惟不能仰報 朝廷再生之恩其于本院所以勤勤懇懇不顧利害是非務要委曲成就爾等之意亦辜負矣牌至即以此意勉諭各目各兵此舉非獨為除地方之害亦為爾等建子孫久長之業盡此一番辛苦便可一勞永逸矣發去良民旗榜可給則給可止則止一應事機俱仰相機而行其號色等項已付思田報�咳艘劬蹲源 胤 l亦宜知悉
△其十一牌行南丹衛指揮程萬全等搜捕逋賊
據同知桂鏊稟報領兵土目盧甦王受等各已屯兵八寨斬獲賊首賊從數多巢䀉悉已破蕩即今方在分兵四路搜剿及稱附近上林縣一十八村俱搬移上山躲住又訪得鐵坑那埋二堡賊村界連遷江洛春高徑大潘思盧北三向北夷 棧分今皆逃往潛住又訪得八寨賊徒我兵未進之前陸續出�o鄉村今皆不敢回巢散入賓州淥里並貴縣涼傘迭紙夷 村分藏躲合行分兵搜捕等因看得八寨 賊稔惡多年天�o鄉村殺害人民虜掠財畜百姓怨恨痛入骨髓今惡貫滿盈民怨神怒巢䀉破蕩分崩離析如失林之梟投置之兔迷魄喪魂正可搜獵而盡是乃上天欲亡此賊之秋若不乘此機會奉行 天討以雪百姓之冤以舒人神之怒以除地方之禍存其遺孽復為他日根芽此豈為民父母之心乎及訪得平日哨守八寨官兵人等往往與賊交通者據法俱應明正典刑今且姑未��究容其殺賊報效立功自贖除各差官督剿外為此牌仰指揮程萬全督率遷江所土官指揮黃祿千戶黃瑞百戶凌顯等各起集管下土兵人等前去北三思盧等處搜捕各賊仍行曉諭各良善向化村寨務將逃躲各賊盡數擒斬以泄軍民之憤獲功 報一體給賞若是與賊通謀容留隱蔽訪究得出 國憲難 如是各賊果有誠心悔罪願來投撫立功報效者亦準免其一死帶來軍門撫諭安插各官務要盡忠竭力上報 國恩下除民患副軍門之委托立自己之功名仍督平日與賊交通之人令其向道追捕痛加懲改及此機會立功自贖果能奮不顧身多獲真正惡賊非但免其既往之罪抑且同受維新之賞若猶疑貳觀望意圖苟免定行斬首示眾斷不虛言本院數日之後亦且親臨時方躬行賞罰仰各上緊立功黾@勻』 br />
△其十二牌行指揮孫繼武搜捕逋賊
牌仰指揮孫繼武等督率該所土舍梁甫韋 韋錦覃洪覃璋各起來土兵人等前去洛春高徑大潘等處搜捕各賊仍行曉諭各良善（雲雲）黾@勻』 br />
△其十三牌仰千戶丁文盛等搜捕逋賊
牌仰千戶丁文盛督率招至馬廷器等起集管下兵款人等前去淥里等處搜捕各賊仍行曉諭各良善雲雲黾@勻』詬鞁偌吧崮勘 蛉說然裼泄Υ尉閶 n送右江道兵備官處紀驗明白一體給賞
△其十四牌行副使翁素招復良民 【五月初一日】
仰右江道副使翁素即便選委的當官員帶同上林縣知縣因曉事之人將一十八村搬移上山者通行招回復業給與良民旗榜使各安守村寨仍諭以其間有與賊交通結親往來者但能搜捕賊徒立功自贖既不追論既往一體給賞仍要催督分差各官上緊搜捕黾@罡髟舯嫁䘏本溝敹晹U該地方良善向化村寨務將 躲各賊盡數擒斬雲雲若猶疑貳觀望意圖苟免定行斬首示眾斷不虛言各該官舍目兵人等若有 到功次即與紀驗明白以憑照例給賞事完之日通送紀功御史衙門覆驗奏報一應事宜牌諭所不能盡者就與副總兵張佑計議施行一面呈報本院不久亦且親臨各該地方躬行賞罰仰各上緊立功黾@躁蓴 br />
△其十五牌行知州林寬隨軍贊畫 【五月初七日】
今查知州林寬齎文前往賓州思恩等處公干就仰本官在左江道守巡官處隨軍贊畫一應機宜不時差人前赴軍門稟報其領兵頭目盧甦等亦要遣人催促上緊剿捕立功報� 玫《櫸拋萃娣先趙巒嚼臀薰Ρ竟儻褚﹥︵慕唄且願蔽 br />
△其十六牌行委官應驄督諭土目 【五月初九日】
看得田州思恩領兵頭目盧甦王受等所領目兵皆系驍勇慣戰之人今又各為身家子孫之計自願出力報效立功贖罪既已攻破賊巢分屯其地則其搜捕潰散之賊當如探囊取物數日可盡今已半月有余尚未見有成功氣勢日見委靡此必軍中收有賊巢婦女等項貪戀女色財物不肯割舍脫離奮勇殺賊苟且偷安遂致兵氣日衰軍威不振若諸賊聞此消息乘此懈怠掩襲不備我軍必致撓敗如此則是各目此舉本欲立功而反敗事本欲贖罪而反增罪非惟不能仰報 朝廷之德而抑且有損軍門之威矣正名定罪後悔何及為此牌仰原任戶部郎中今降徐聞縣縣丞林應驄齎執 令旗令牌會同總兵監軍等官公同署田州府事知州林寬身督領兵頭目盧甦等閱視各營但有收得賊巢婦女財物者通行搜出俱各開紀名數別立老營一所選委老成頭目另撥謹實小心兵夫晝夜管守將各貪戀女色財物不肯奮勇殺賊頭目兵夫姑且免其罰治責令即出搜山果能多有擒斬旬日之內功成班師仍將前項婦女財物照名給還亦不追究前罪若有貪戀女財違犯軍令仍前不肯�苛φ 黽醋裾站 藕帕畹筆閉妒資局詼 孟⑷萑討擄莧 笫賂喬叭罩 懈ёㄒ源勸 I為念者乃是本院憐憫兩府之民無罪而就死地是乃父母愛子之心惟恐一民不遂其生也至于今日用兵卻�𤦉馴O嚴明有功必賞有罪必戮者乃是本院欲安兩府之民使之立功贖罪以定其身家而因以除去地方之患是乃帥師行軍之道不如此不足以取勝而成功也差去旗牌官員務要星火催督黾@鹿孟⑷粞 罩 笤儻蕹曬Ρ駒呵琢俜值囟ㄏ冉 嗑 驕 裙倜髡 ㄆ渫萍楸蓯虜豢戲苡律痹敉紡客ㄐ姓妒拙霾恍檠 br />
△其十七牌仰委官季本 【俱五月初九日】
牌仰原任監察御史今降揭陽縣主簿季本齎執 令旗令牌前去會同總兵監軍等官公同署思恩府事同知桂鏊身督領兵頭目王受等閱視各營但有（雲雲）決不虛言
△其十八牌行兼管柳慶地方參將沈希儀 【五月初九日】
近因八寨 賊稔惡已經調發思田目兵攻破賊巢方在分投搜捕訪得八寨後路潛通柳州又有一路與韋召假賊巢相通皆未委虛的合行密切查處為上牌仰參將沈希儀即行密訪若果有潛通賊路就將本官從值相機行事或從彼地掩襲韋召假賊巢就從本巢徑 八寨後路或以迎候本院為名徑來賓州督調別項軍兵就從八寨取道然章將勇兵精又得知因向道可以必勝本院亦無意必之心俱听本官相機量力可行即行可止即止牌至務在慎密黾@鉅蝗誦 br />
△其十九牌行歸順州官男岑 【五月初十日】
牌仰歸順州官男岑 挑選部下驍勇慣戰精兵二千名各備鋒利器械親自統領前赴軍門面授約束有事差委所帶兵夫但有精勇不許徒多軍門不差旗牌官員正恐張揚事勢騷擾地方故今止差參隨百戶扈濂前去密切督調前月官男赴軍門參見已曾當面分付牌至限三日內即便起程星夜前來黾@醚 ３俾 倮韐薨w行究治決無虛言
△其二十牌行東蘭州知州韋虎林撲剿逋賊
除行守備參將沈希儀相機行事及差南寧衛鎮撫朱 齎捧 令旗令牌前去督調外牌仰東蘭州知州韋虎林挑選驍勇慣戰精兵三四千名親自統領就于該州附近三旺德合等處取道密切進兵樸剿下岊中寨尋令東鄉馬攔南嶺親村英村落村等寨賊首韋召假召蠻召曠召院召僚召號召旺天蠟公線仲言轉周韋馬覃文祥等務要盡數擒斬以靖地方所獲功次通行解赴軍門以憑紀驗給賞如遇參將沈希儀已到地方仍听節制行事若是尚未來到仰即火速進剿不必等候以致張揚泄漏失�倮ⅹ鷒o有所歸
△其二十一批左江道紀驗賊級呈 【五月二十六日】
據僉事吳天挺呈獲過牛腸六寺古陶羅鳳等處山巢賊級中間無小功者應否紀驗看得各處用兵多因貪獲首級不肯奮勇破敵往往多致失事是以前月發兵之日本院分付督兵官各務以破巢誅惡為事不以多獲首級為功今若以無小功之故不與紀驗即與前日號令自相矛盾矣其湖兵破巢首級雖無小功仰該道仍與紀驗至于官軍人等剿捕所獲仍照常規施行繳
△其二十二牌委左江道僉事吳天挺犒賞湖兵 【六月初十日】
照得廣東永保二司官舍頭目土兵先該本院撒放回還道經潯州等處已經行仰該道守巡等官督押前進乘便剿除稔惡徭賊隨已破蕩巢䀉擒斬數多回報前來就經牌仰各官仍押各兵直抵桂林地方交替及行參議汪必東就于梧州府庫量支軍餉銀一二千兩帶去省城听候本院親行犒賞今照本院因地方有事兼患腫毒未能親往行委該道僉事吳天挺前去省城代行賞勞為此牌仰本官即查前項銀兩若未動支就于該府軍餉銀照數動支二千兩委官管領隨帶廣西省城听候支給犒賞湖兵等項應用完日開數查考
△其二十三牌仰僉事吳天挺獎勵監督官 【六月初十日】
照得廣西先因思田等處土酋倡亂征調湖廣永保二司宣慰舍目人等坐委僉事汪溱都指揮謝佩統領前來听調剿殺後因各酋自縛投順班師回還又該軍門行委各官統領乘便征剿潯州牛腸六寺及平南仙台花相等山積年稔惡賊寇遂能攻破堅巢多有斬獲雖各宣慰素懷報 國之心舍目人等並心協力奮勇效命亦由監督各官設策運謀用能致有成功今師旋有日所據宴勞之禮相應舉行但本院見征八寨徭賊未能親至省城大享軍士合就先行獎勞為此牌仰本官即便親詣省城公同布按二司掌印等官將軍門發去彩段銀花等物照數備用鼓樂導送僉事汪溱等收領用見本院嘉獎宴勞之意仍行鎮巡衙門知會
△其二十四札付保靖宣慰司官舍彭藎臣 【六月初十日】
據湖廣上湖道僉事汪溱呈據辰州衛部押指揮張恩呈據舍目彭九皋等告稱嘉靖五年奉調征剿田州有蔭襲官男彭虎臣同弟彭良臣自備衣糧報效蒙授彭虎臣冠帶殺鼈S笠蛘笸雒刪 拋嚳睢Π找攬焙夏誑 奸庥諭跏慮榭神媼 富淤菔亂貧韉芘 汲季捅斯詿 嫘 渴怪笆旅餛涓熬┬糧概砭畔鋈隕 悴頰 居也握 劑鈧率順 兆褳飩 罹 鷗吹髡鶻誦辛鈧率誦 顆砭畔鑾淄稱糶脅灰廡 渴古 汲莢諶尾」視信磔３枷敵 康那狀文屑 暌皇 乃曖牘市峙 汲紀 溉絞縴 Ω貿邢 鷂尬グ 蟣日沼浪懲遼崤磣謁詞呂 透 詿 Ч艿胤降惹槲 脹涼儐 奼鼐 霉苧妹盼 僦馗床榭苯衽磔３疾輝謁嬲髦 形淳 崢鋇 糧概砭畔黽 諭潮 舊嵊殖蒲〈 葉∪ 襖幢ㄐ 樸Ω┐映氏甑驕粑 張磔３急疽醞 釉繾龐 繾匝【葉 娓副ㄐЪ雌湟荒畋 」 弦延鋅杉慰 植橄滌ο 文薪 氈ㄐЪ葉∮阡敝 僥現畬τ幟芊苡縷圃粽痘袷 蜉３忌硭洳懷齷 ザ σ炎龐諞焓﹞ 鸚芯摺ˇ饌夊暇妥裾漲輾睢 洶湍詒鬩聳呂碭 牘詿 嗽 齬偕崤磔３枷刃泄詿 捅送 °諦歡韝Ч艿胤餃 𢬢艂茷蠿郊縣w律下顧章服之在躬思成人之有道念傳世之既遠期紹述于無窮益竭忠貞以圖報稱先具冠帶日期依準繳報仍徑行本省鎮撫衙門知會黾@夢ゴ br />
△其二十五牌仰僉事吳天挺獎勞統兵土官 【六月初十日】
照得先因思田等處土酋倡亂復調永保二司宣慰彭明輔彭九霄各統領舍目人等听調剿賊後因各酋自縛投順班師回還又該軍門行委各統領乘便征剿潯州牛腸六寺及平南仙台花相等山稔惡賊寇遂能攻破堅巢多有斬獲是皆各宣慰及伊官男平日素抱忠誠報國之心故能身督各舍目人等並心協力奮勇�棵 掠諧曬 袷π 腥賬 菅繢橢 襝嚶 儺械 駒杭 靼甦 r賊未能親至省城大享軍士合就先行獎勞為此牌仰本官即便親詣省城公同布按二司掌印等官將軍門發去禮物照依後開數目各用鼓樂送發宣慰彭明輔彭九霄等收領用見本院嘉獎宴勞之意各宣慰官舍目兵人等查照單開等則逐一支出賞犒就彼督發各兵回還休息支過數目開單查考仍行鎮巡衙門知會
△其二十六牌行賓州預處兵屯 【六月十五日】
照得本院不日進駐賓州督調軍馬誠恐該州居民房屋稀少跟隨官兵無處屯住為此牌仰本州島官吏即于州城內外寬平穩便去處量搭營房多或百余間少或數十間听侯本院至日分撥官兵人等屯住黾@夢 �
△其二十七牌委通判陳志起調鄉兵【六月十八日】
先該本院進剿八寨賊巢已破但余黨逃遁尚�护l捕訪得各處鄉民素被前賊�o害多有自願出力殺賊報讎及訪得武緣縣地名嬰墟等處鄉兵素稱驍勇慣戰皆肯為民除害已經牌差經歷羅珍等前去起調誠恐各官因循姑未究治看得通判陳志敬蒞官日久前項嬰墟等處鄉兵曾經訓輯頗得其心合委催督為此牌仰本官速往嬰墟等處即將前項鄉兵量行選調多或一千五百名少或八九百名各備鋒利器械仍督經歷羅珍等分統前赴賓州照名關支行糧等項就彼相機攻剿前賊仍听參將沈希儀調度節制獲有功次一體重加旌賞仍諭以當此農忙暑月本院亦不忍動勞爾民但欲為爾民除去地方之害不得已而為此爾等各宜仰體此情務各盡心�苛σ員 攀且嘁煥陀酪 孿冉 鞁 ⑵鴣倘掌謁媾隻乇 榭 br />
△其二十八牌委指揮趙璇督剿逋賊【六月二十五日】
牌仰指揮趙璇前去督哨副總兵張佑處查審各寨稔惡徭賊曾否剿絕各兵見住何處聞已出屯三里仰就各營土兵目夫凡有疾病老弱者俱令在營將息調理其精壯驍勇目兵仍仰本官務要三四日或五六日督令入山巡剿一番出意外之奇以示不測之武須候各山果無潛遁之奸各巢已無復歸之賊俟軍門牌至方許回兵仍諭土目盧甦王受等以如此炎毒天氣如此暑雨連綿各兵久在山中辛勤勞苦本院非不� 秤悄畹 輝蠐 攘 σ輝蠐 胤匠 π乃洳蝗嘆美投 榷 樸興 荒芤岩捕 繞湮裉灞駒褐 庠倌脫 罩 嘁猿砂倌曛 糜 僖皇敝瑪鶯蠡謔巒曛 脹ㄖ簾鮒荼駒呵仔噓 途土炫圃 齦髦 br />
△其二十九牌行右江道犒賞土目 【七月初三日】
看得思田頭目盧甦王受等率領部下兵夫征剿八寨搜屯目久勞苦��多合行量加犒賞為此牌仰右江道分巡官即行賓州起撥夫鍃人等將見貯軍餉糧米照依後開數目運赴三里地方各目札營去處分給各兵以見本院犒賞之意開數繳報查考
△其三十牌行副總兵張佑督剿綠茅諸巢
訪得上林相近地方如淥茅等村皆系陽招陰叛與八寨諸賊里應外合積年流毒地方即其罪惡尤有甚于八寨諸賊若不剿滅終遺禍根為此今差指揮趙璇齎牌前去督哨副總兵張佑處計議仰即密召領兵頭目盧甦王受等令各挑選精兵一千或一千五百以搜巡八寨為名當日乘夜速發分道夾剿後開各賊村分務要殲除黨與蕩平巢䀉若是各賊奔竄大名深山各兵就可留屯其地食其禾米六畜分兵探賊向往追捕本院先曾發有武緣鄉兵分搜大名諸山遙計此時各賊正回山下各村躲住及今往剿正合事機仰諭各目務要潛機速發不得遲留隔宿必致透漏消息徒勞無功發兵進剿之後一面差人飛報
計開
綠茅 通親 綠水 批頭 羅暖
其余各巢不能盡開�揑n量其罪惡大小可剿則剿可撫則無相機而行
△其三十一牌行右江道督調報�客紡 br />
照得本院見在進兵征剿八寨徭賊而鎮安頭目岑瑜等率領目兵四百五十名前赴軍門自願隨殺賊報�懇庥鋅杉緯 啃噓 屯庋齜盅燦醫 攔俳 髂勘 蔥姓彰 冑辛敢輝戮頭 賈富癰 律諛諤 徑降魃痹艋裼泄Υ我惶逵n驗以憑給賞施行
△其三十二牌行署思恩府事同知桂鏊賑給報效土目 【八月初一日】
照得思田二府頭目盧甦王受等率領部下兵夫自備衣糧征剿八寨 賊渠魁殄滅群黨削平即今地方寧靖旋師 奏凱實由各目兵夫不避炎蒸奮勇�坷偷 岳捶練弦荒旮 摯黿袂嗷撇喚又 輩肯鹵 蚣沂粑疵餿狽ο嚶α課 飧 暈咳誦奈 伺蒲 瘀思幢慊嵬 夏 樸」俳 黴 昧該子閶文謖找攬 Ц 魍紡渴樟斕 釧級髂夏 覽鏘噯ジ粼讀該裝嵩瞬槐愫暇陀諼湓迪丶 妹啄謚Ц 髁 靡約 駒禾逍糝 娜鑰 拷殺 榭 夢ゴ br />
△其三十三牌行署田州府事知州林寬給發軍賞
牌仰署田州府事知州林寬即便會同南寧府掌印官將該府見貯魚鹽軍餉糧米內照依後開數目分給各目收領食用以見本院體恤之心仍開給散過數目繳報查考
△其三十四牌行南寧府犒賞官兵 【八月十九日】
照得八寨積為民患今克剿滅罷兵息民此實地方各官與遠近百姓之所同幸昨日敷文之宴已與百姓同致其喜而犒賞尚未及行為此牌仰南寧府官吏即與動支庫貯軍餉銀兩照依後開則例買辦彩幣羊酒分送各官用見本院嘉勞之意開報查考
△其三十五批左江道清查賊田呈 【四月十一日】
據僉事吳天挺呈稱遵奉軍門方 剿平牛腸六寺磨刀等賊所有賊田合行清查免致紛爭宜選委府衛賢能官親查酌量應給還良民者明立界至給還原主耕種系賊開墾者文量頃畝均給各里並各招良民佃種俱候成業一年方行起科納糧免差本院之意正欲如此區處據呈足見該道各官用心之勤悉準照依所議就仰行委該府衛賢能官各一員親臨踏勘清查明白酌量給派招佃具由呈報
△其三十六牌行左江道綏柔流賊 【五月初三日】
據左江道參議等官汪必東等呈稱古陶白竹石馬等賊近雖誅剿然尚有流出府江諸處者誠恐日後為患乞調歸順土官岑 兵一千名萬承龍英共五百名或韋貴兵一十名住札平南桂平沖要地方及該府知府程雲鵬等亦申量留湖兵及調武靖州狼兵防守等因始觀論議似亦區畫經久之圖徐考成功終亦支吾目前之計蓋用兵之法伐謀為先處夷之道攻心為上今各徭征剿之後有司即宜誠心撫恤以安其心若不服其心而徒欲久留湖兵多調狼卒憑借兵力以威�o把持謂為可久之計則亦末矣殊不知遠來客兵怨憤不肯為用一也供饋之需稍不滿意求索訾詈將無抵極二也就居民間騷擾濁亂易生讎隙三也困 日久資財耗竭適以自弊四也欲借此以衛民而反為民增一苦欲借此防賊而反為吾招一寇各官之意豈不虞各賊乘間突出故欲振揚兵威以苟幸目前之無事抑亦不曙其害矣前歲湖兵之調既已大拂其情乃今復欲留之其可行乎夫刑賞之用當而後善有所勸惡有所懲勸懲之道明而後政得其安今稔惡各 舉兵征剿刑既加于有罪矣然破敗奔竄之余即欲招撫彼亦未必能信必�𢬢𤥿q其傍良善各巢加厚撫恤使為善者益知所勸而不肯與之相連相比則黨惡自孤而其勢自定使良善各巢傳道引諭使各賊咸有回心向化之機然後吾之招撫可得而行而凡綏懷御制之道可以次而舉矣夫柔遠人而撫戎狄謂之柔與撫者豈專恃兵甲之盛威力之強而已乎古之人能以天地萬物為一體故能通天下之志凡舉大事必順其情而使之因其勢而導之乘其機而動之及其時而興之是以為之但見其易而成之不見其難此天下之民所以陰受其庇而莫知其功之所自也今皆反之豈所見若是其相遠乎亦由無忠誠惻怛之心以愛其民不肯身任地方利害為久遠之圖凡所施為不本于精神心術而惟事補輳掇拾支吾粉飾于其外以苟幸吾身之無事此蓋今時之通弊也合就通行計處仰抄案回道即行知府程雲鵬公同指揮周胤宗及各縣知縣等官親至已破賊巢各鄰近良善村寨以次加厚撫恤給以告示犒以魚鹽待以誠信敷以德恩喻以 朝廷所以誅剿各賊者為其稔惡不悛若爾等良善守分村寨我官府何嘗輕動爾等一草一木爾等各宜益堅向善之心黾@ 慫 然笠《 佣 蒲 謁 歐 ⑽ 醭ひ粵 糝 牌淅翊 衿潢 鴕越ニ繢吹饗笆怪 找媲贅接鐘饕燥 窀髟舯巳舨桓囊徽韃灰閻劣讜僭僬韃灰閻劣諶 劣謁奈逯劣諏 弒厥姑鵓 笠汛撕蠊俑 糶薪順 鵲 殘睦忠滴抻芯 扇 髟艄 芨畝袂ㄉ剖敵南蚧 袢綻賜督袢佔創 粵忌萍純 渥孕輪 肪霾蛔芳韌 穸 燃純梢源艘獯 嬋 髦 夜俑 轡串^有必欲殺彼之心若彼賊果有相引來投者亦就實心撫安招來之量給鹽米為之經紀生意亦就為之選立酋長使有統率黾@罨遼 幻媲宀榍終繼鑀量 錛滓韻⑷蘸籩 劑濟 鉤嘶 匆約て潯淙緡┐蛑 布魏潭 ポ館 罡 遵襤殼袵曀@專心一事勤誠無惰必有秋獲夫善有益知所勸則助惡者日衰惡者益知所懲則向善者益眾此撫柔之道而非專有恃于兵甲者也至于本院近行十家牌諭誠亦弭盜安民之良法而今之有司咅@孕槲牡秩 鮮敵耐樸讕儺興湟言觳嶠殺 脅恢 浼淥 艉我饉 Φ胤礁玫廊砸 眯畝皆鷲 沓鮮勾朔ㄒ恍性蠆淮 鞣 Υ 員 淮 途鄱 壹醫員 淮 鈦 巳私員 蘩≡酥 投 糕米鬮薰匕 瓚 賾 滔爸 枚 ㄓ 兄 止愣 γ執篤淝跋釙 φ 髦 行槊 奘滌每燒嘔視讜菔倍 豢墑┬杏謨讕謎呃鴕莘臣螄噯ピ兌游┬幸楦黴 橛 飯唾換 斕認畹魅 渚鋼萃簾 怪 徒 朗匾喚誶 牡比灰勻 е 詼 Ｔ諞淮ν臀q坐食亦未得宜必�㨩嬪@六班每五百名為一班每兩個月日而更一次若有 剿等項然後通行起調然必須于城市別立營房黾@褂朊裨喲θ緩罌擅庥諫 畔酉陡且允 遺潑胖 贗漣裁裰 疽暈渚副 髦 缸凡督私刂 麼艘嗑 患孟嘈脛 夊暇妥夾醒齦玫廊越 辛傅認鈐僖櫫５北感懈彌萃聊咳說茸裾輾鐶凶越褚院竺餛淝 韝鞔ι謔氐紉圩ㄔ阡敝蕕胤教 臼乇覆謂 饔梅燦黿艏鋇魅【匆 淺鄹靶諾夭壞貿儻ナ笨淌匱哺鞁偃砸 奔詠溱透Ъ 釗站猛娉謨殖尚橛 適鹵駒渮璨哦嗖【 Σ蛔悴荒芄 紫肝穸榔漵腔嫉胤接 ﹦ 冒渤ぶ我荒鈁媲凶圓荒芤咽且圓瘓跗溲災 哆陡鞁儻裉宕艘 閶崞潿嘌遠 匚裎 敢鏤鬮狡漵卦抖 卦儆刖 嘉窠咂渲頁餃襉釁淝惺低 男 鹿布檬奔柰ㄐ凶 蜃鼙 蜓駁妊妹胖 崛孕腥 靖韉朗匱彩乇傅裙偈掠邢 嗾呦ひ源艘饌貧 兄 ⑷ビ閶位蠐脅蛔閽儺屑拼Χ br />
△其三十七告諭村寨 【五月初五日】
近因牛腸等寨積年稔惡是以舉兵征剿爾等良善村寨我官府自知撫恤決無侵擾各宜益堅為善之心共享太平之樂其間平日縱有罪犯從今但能中心改過官府決不追論舊惡黾@砸刪諢蛭 慫 然笞勻：鶩齪蠡諼藜熬褪掛呀擻嗟徹 芑謐鎰孕鹿俑 啻 粵忌埔惶甯 羧羰淺ざ癲匯 喚聳 酥劣詘俳吮丶娛迕鴝喜恍檠遠 雀髡 莆 袢蘸笞約 饕酥 br />
△其三十八牌行潯州府知府招撫殘賊
照得潯州等處稔惡 賊既已明正討伐其奔竄殘黨亦各撫處但其驚懼之余未能遽信必須先將附近良善厚加撫恤使為善者益知勸勉然後各賊漸知歸向方可以漸招撫除行守巡該道施行外牌仰知府程雲鵬等即行會同指揮等官周胤宗等及各縣知縣等官分投親至良善各寨照依案驗內開諭事情諄復曉諭就將發去告示魚鹽量行分給務使向善之心愈加堅定黾@ 性羲 趙蛄濟袢斬嘍 竦橙障 忠蚨 怪 擺透髟裊罡韝墓 孕鹿 諧閑睦賜墩嘸從胝懈Ь捅闈宀榍終繼鑀烈躍 笳 蒲 謁 歐 肆⑽ 紡渴垢魍沉 釕 乙越セ 嘉袷谷找媲贅絞 傅胤嬌砂捕 蠡伎上 鞁儻褚 習 蚴酉旅袢緙鶴喲γ袷氯緙沂率溝亂蕩褂諞環矯 凳┬謁腦渡砣俟ο院問虜豢扇縉涔肚夷殼靶槲牡秩 凵縣柘錄俟 椒塹 饔腥朔怯撓泄碓鷚智椅鏌椴蝗蕁」 彥嶄鞁倜闃 渲 br />
△其三十九牌行右江道副使翁素議立縣衛
看得八寨 賊稔惡為患巢䀉連絡千里實為廣西眾賊之淵藪近該本院進剿掃蕩巢䀉若不及今設置軍屯衛縣據其心腹要害以 塞各賊呼吸之咽喉斷絕各賊牽引之脈絡不過數年又將屯聚生息禍根終未翦除本院身親督調各兵看得周安堡正當八寨之中而三里堡亦當八寨之隘俱各山勢回抱堪以築立城郭移衛設縣但未經廣詢博訪詳審水土之善惡民情之逆順中間有無利害得失擬合再行查訪為此牌仰分巡右江道兵備副使翁素會同該道分守官即便督同同知桂鏊指揮孫綱等帶領高年知識親至其地經營相度若果風氣包完水土便利即行料理規制景定方向各另畫圖貼說仍要咨訪父老子弟通曉賊情習知民俗者即今移立衛縣其于四遠賊巢果否足能控制民情有無便益妨損務在人心樂順足為經長永久之計然後備由呈來以憑會奏就將築立城垣合用木石磚灰人� 匙髁霞酃な車認鉅楣勞５本囈頁世匆雲鞠刃幸幻嫖 俜佷槳炖砑捌湫斯 煤 夤肚彝 猿傺又 倮ⅹ�
△其四十批右江道議立縣衛呈
據副使翁素呈議得南丹衛城垣並鳳化縣城垣合用銀兩看得該道議于八寨地方移立南丹衛三里地方移設鳳化縣俱各查訪相應人心樂從其築立城垣起造公廳等項料價工食一應合用銀兩既經該道守巡官公同計議停當南丹衛該銀三千六百四十五兩鳳化縣該銀三千一百七十六兩其食米南丹衛一萬石鳳化縣八千石每石價銀三錢共該銀五千五百兩見今各處倉廒貯有銀米尚谷支給俟候缺米之日照數給價先各量支一半收貯听用南丹衛一千五百兩鳳化縣一千二百兩準議于南寧府庫貯軍餉銀內支給該道各官仍要推訪力量廉能官各一員委同該衛指揮孫綱及該縣掌印哨守官親至南寧府照數支出三面秤對匣收領付賓州庫寄貯置立支銷文簿該道行印鈐記各付一本收執每用銀兩即同該州官開封動支照數登記務在實用不得花費分毫工完之日開數繳報通將各支銷簿會合查考該道守巡官仍要不時親詣調度督促工程務在精致堅牢永久無壞當茲盜賊蕩滅之余況又秋冬天氣正可及時工作各官務在上緊催督晝夜鳩工不日而成一則可以速屯防守之官兵二則可以不妨來歲之農作城完之日本院自行旌保擢用決不虛言各官必�㯴囍p家事刻刻盡心仰稱 朝廷之官職中副上司之委任內以見自己之功勞外以垂一方之事業豈不事立身榮功成名顯垂譽無窮者哉若其因循玩隣V募 鮮路嵌雷勻“芑狄智易鐫鵡煙友齦玫辣感懈鞁儼檎帳┬釁湮裉灞駒呵誶謚齦噸 捍私 br />
△其四十一批參將張經撫恤來降呈
據參將張經呈稱武靖州耕守黃璋等一十四名被十冬總甲黃鄧護等妄捏窩賊乞行釋放仍給榜諭看得本院屢經牌仰該道該府等官將各向化良善村寨加意撫沟懷柔以收其散亡之勢而堅其向善之心庶使遠近知勸而惡黨自孤各官略不體承本院勤勤懇懇之意肆志妄行輕信十冬奸民之言輒便推求往事為之報復舊讎沮抑歸向之望驚疑反側之心听其所為必成激變後雖寸斬奸民之骨固亦何救地方之患所據違法各官即合治以軍法姑且記罪再行飭諭仰將見監黃璋李舉等一十四名即行釋放仍加慰諭令其復業寧家其十冬黃鄧護等監候本院撫臨解赴軍門發落今後仍要備細開諭該府該縣十冬里老人等各要守法安分務以寧靖地方為重不得乘機挾勢侵剝新舊投撫之人脅取財物泄憤報怨及至釀成變亂卻又貽累地方勞煩官府今後有違犯者體訪得出或被人告發決行拿赴軍門治以軍法斷不輕恕仍將發去告示即行刊刻給赴十冬里老人等遵照奉行具遵行過緣由繳報
△其四十二告諭十冬里
告諭各該地方十冬里老人等今後各要守法安分務以寧靖地方為心不得乘機挾勢侵迫新舊投撫 等人因而脅取財物報復舊讎以致驚疑遠近阻抑向善之心有違犯者官府體訪得出或被人告發定行拿赴軍門處以軍法決不輕恕訪得該府地方有等奸惡十冬擅將投附 民綁拿殺死者仰府通行訪拿從重究治
△其四十三批右江道計築思恩府城呈【八月十五日】
據副使翁素呈估計起造思恩府城池等項通用銀八千五百五十七兩零看得思恩府城垣仰行知府桂鏊自行督工起築合用料價工食等項銀兩準照議于南寧府軍餉銀內動支就仰桂鏊公同該府掌印官當堂秤明匣鎖領回寄貯賓州庫內查明前批南丹衛事理置立文簿支銷該道守巡官仍要不時親至地方料理催督務要修築堅固工程早完事畢開報查考繳
△其四十四批參政沈良佐議處五屯呈
看得五屯系遠年賊巢要害之處而備御廢弛若此正宜及此平蕩之余經理修復今該道各官公同議要將城垣展拓建置守備等衙門及將該所分調各處哨守旗軍盡數取回調用廣東協守官軍發還原衛缺伍 軍清查足數每年貼 藤縣甲首銀一百兩通行除免查編甲軍務足千名之數議處悉當除本院已經依議具 奏外仰該道各官照議施行仍行總鎮總兵及鎮巡等衙門知會該府縣衛所等官俱仰查照施行繳
△其四十五牌行柳州衛指揮李楠守備賓州
先該本院分道進剿八寨及于八寨周安堡移設南丹衛以控制要害查將遷江等所通賊指揮王祿等明正典刑斬首示眾及將各該目兵通發煙瘴地方哨守後因王祿等哀求免死容令各領目兵殺賊贖罪就委南丹衛指揮孫綱監督王祿等各項土目兵夫人等與同該衛所官軍前去八寨周安堡相兼屯札搜剿遁賊及將移設衛所估 合用石木磚瓦匠作人夫工食等項一面擇日興工先築土城設立營房以居兵眾又委南寧府同知陳志敬支領軍餉銀兩前去協同督理俱具 奏行事外今訪得王祿等與孫綱舊連姻婭而該衛各官又皆親舊狎恩恃愛不听約束所據違梗各官俱各從重究治姑且記罪合行改委看得指揮李楠年力富強才識通敏頗有操持能行紀律為此牌仰本官即便前去守備賓州及新改南丹衛地方遵照本院欽奉 �洶捅鬩聳呂碓菀遠賈富猶逋承惺氯蘊 弊鼙 案玫朗匱脖 腹俳謚聘夢欄鞁偌巴涼僂諒壞雀矣形シ岡際 叩奔粗我躍 畋竟儻褚 櫓醫 φ共疾砰嚶臚 夏 輪揪瓷轄羝鷸 竊 嗷 Ы擻 粑窠ㄆ婀σ躍傅胤揭願蔽 問巒曛 輾罟 鎂霾幌喔喝敉 勻趙鹿肚乙蛉允攣蕹 孔鏌嗄彥找揮 伺頗詬迷夭瘓 呔閭 右飼 徒 詬玫朗匱駁裙俅 埔槭┬惺綠逯卮笳咭幻嬪曩 瘧竟俸嫌免薷 認釤 詒鮒菥 靡 謚Ц 富鈾鋦偃哉站燒乒 烙⊥ㄐ凶 蜃鼙 罷蜓慚妹胖
