【原文】
憲宗嘉崔群讜直，命學士自今奏事，必取群連署，然後進之。群曰︰“翰林舉動，皆為故事。必如是，後來萬一有阿媚之人為之長，則下位直言無自而進矣。”遂不奉詔。
上御文華殿，召劉大夏諭曰︰“事有不可，每欲召卿商榷，又以非卿部內事而止。今後有當行當罷者，卿可以揭帖密進。”大夏對曰︰“不敢。”上曰︰“何也？”大夏曰︰“先朝李孜省可為鑒戒。”上曰︰“卿論國事，豈孜省營私害物者比乎？”大夏曰︰“臣下以揭帖進，朝廷以揭帖行，是亦前代斜封、墨敕之類也。陛下所行，當遠法帝王，近法祖宗，公是公非，與眾共之，外付之府部，內咨之閣臣可也。如用揭帖，因循日久，視為常規。萬一匪人冒居要職，亦以此行之，害可勝言？此甚非所以為後世法，臣不敢效順。”上稱善久之。
〔馮述評〕
老成遠慮，大率如此，由中無寸私、不貪權勢故也。
【譯文】
唐憲宗嘉許崔群(武城人，字敦詩)正直無私，命令學士(學士院中以文學語言參謀諫諍的官吏)以後有事上奏，要取得崔群的簽名，才能呈上。
崔群說︰“翰林(唐宋時內廷供奉之官)的舉動都將成為後代的事例，如果這樣做，萬一後來有阿諛諂媚的人當首長，那麼在下位的直言者就無從進言了。”于是不接受詔令。
明英宗親臨文華殿，召見劉大夏，告訴劉大夏說︰“朕偶爾有辦不了的事，常想召你來商議，又往往因為不屬于你兵部範圍的事而打消了念頭，今後有該實行、該罷除的事，你可以直接以密件的形式呈上來。”
劉大夏回答說︰“不敢。”
英宗說︰“為什麼？”
劉大夏說︰“前人李孜省的事可以借鑒。”
英宗說︰“你是為了議論國事，怎麼可以和李孜省損人利己的行為相比呢？”
劉大夏說︰“微臣上呈密件，朝廷推行密件，慢慢成了規矩，就像前代所行用墨筆書寫的非正式詔令一樣，容易讓壞人鑽空子。陛下的作為，應當向古代的英明的帝王學習，或效法近代的祖宗。公事的是非，要和群臣公開討論，然後，對外的交給樞密院或兵部處理，對內的和大學士商量就可以了。如果用密件，時日一久視為常規，萬一有匪人冒居顯要的職位，也實行這種方法，禍害不可勝言。這實在不能做後世的常法，微臣不敢照辦。”
英宗听了之後，不停地稱贊他。
〔馮評譯文〕
老成人謀慮的深遠，大抵如此，這是由于胸中沒有一點私心，不貪權勢的緣故。
