【原文】
國初，吳履〔字德基，蘭溪人〕為南康丞。民王瓊輝仇里豪羅玉成，執其家人笞辱之。玉成兄子玉汝不勝恚，集少年千余人，圍瓊輝家，奪之歸。縛瓊輝，道 之，瀕死，乃釋去。瓊輝兄弟五人庭訴，斷指出血，誓與羅俱死。履念，獄成當連千余人，勢不便，乃召瓊輝，語之曰︰“獨羅氏圍爾家耶？”對曰︰“千余人。”曰︰“千余人皆辱爾耶？”曰︰“數人耳。”曰︰“汝憾數人，而累千余人，可乎？且眾怒難犯，倘不顧死，盡殺爾家，雖盡捕伏法，亦何益于爾？”瓊輝悟，頓首唯命。履乃捕 者四人，于瓊輝前杖數十，流血至踵。命羅氏對瓊輝引罪拜之。事遂解。
〔馮述評〕
此等和事老該做，以所全者大也。
葉公南岩刺蒲時，有群哄者訴于州。一人流血被面，經重創，胸幾裂，命且盡。公見之惻然，時家有刀瘡藥，公即起入內，自搗藥，令舁至幕廨，委一謹厚廨子及幕官，曰︰“宜善視之，勿令傷風。此人死，汝輩責也。”其家人不令前。乃略加審核，收仇家于獄而釋其余。一友人問其故，公曰︰“凡人爭斗無好氣，此人不即救，死矣。此人死，即償命一人，寡人之妻，孤人之子，又干證連系，不止一人破家；此人愈，特一斗毆罪耳。且人情欲訟勝，雖于骨肉，亦甘心焉。吾所以不令其家人相近也。”未幾，傷者平而訟遂息。
〔馮述評〕
略加調停，遂保全數千人、數千家，豈非大智？
【譯文】
明朝初年，吳履（字德基，蘭溪人）為南康丞（守、尉的屬僚）。有個名叫王瓊輝的百姓仇視里中的豪族羅玉成，竟捉住他的家人加以鞭打羞辱。羅玉成的佷子玉汝非常生氣，聚集了一千多個少年，包圍王瓊輝家，把他捉走，綁在路上鞭打，直到性命垂危才放了他。
王瓊輝的兄弟五人一起跑到衙門控告，他們切斷手指，流血發誓要和羅玉汝玉石俱焚。
吳履想到如果訟案成立，將連累一千多人，實在不好。就召王瓊輝來告訴他說︰“只有姓羅的人包圍你家嗎？”
回答說︰“一千多人。”
“一千多人都羞辱你嗎？”
“動手的只有幾個人。”
“你恨幾個人，而要連累一千多人嗎？而且眾怒難犯，如果他們也不顧性命殺光你全家人，雖然把他們捉來全部處死，對你又有什麼好處？”
王瓊輝領悟了，叩頭從命。
吳履就把動手鞭打王瓊輝的四個人抓來，在王瓊輝面前杖打數十下，打到流血，又命令羅玉成對王瓊輝謝罪道歉，事情于是得到解決。
〔馮評譯文〕
這種和事佬該做，因為顧全了大局。
葉南岩任蒲州刺史時，有一群人哄鬧著到州府來控訴，其中一人血流滿面，受了重傷，胸部幾乎裂開，性命危在旦夕。
葉南岩見了心生憐憫，當時家中有刀瘡藥，就入內自己搗藥，命人將傷者抬入官署，交給謹慎忠厚的差役及幕僚，說︰“好好照顧他，不要讓他傷風，他死了就是你們的責任。也不要讓他的家人靠近。”
然後略加審問，把傷者的仇家收押入獄，其余的人釋放。
有一個朋友問他為何如此處置，葉南岩說︰“凡人互相毆斗一定沒有好氣。這個人不立即救護，必死無疑；人一死，就要一人償命，會使別人的妻子變成寡婦、兒子變成孤兒。索取證據必定牽連很廣，不止一人家破人亡。這個人如果痊愈，只是一件毆斗的案子罷了。想勝訴是人之常情，雖然對骨肉也會甘心加害，所以我不使他的家人接近他。”
不久，傷者痊愈，而訟案也平息了。
