【原文】
初，劉璋遣人迎先主。主簿黃權怒而言曰︰“厝火積薪，其勢必焚；及溺呼船，悔將無及。左將軍有驍名，今迎到，欲以部曲遇之，則不滿其心；欲以賓客待之，則一國不容二君。若客有泰山之安，則主有累卵之危，可且閉關以待河清。”從事王累自倒懸于州門而諫，曰︰“兩高不可重，兩大不可容，兩貴不可雙，兩勢不可同。〔邊批︰奇語。〕重、容、雙、同，必爭其功！”皆弗听。
從事鄭度好奇計，從容說曰︰“左將軍懸軍襲我，兵不滿萬，士眾未附，野谷是資，軍無輜重。其計莫若盡驅巴西、梓潼民，由涪水以西，其倉廩野谷一皆燒除，高壘深溝，靜以待之。彼至請戰，勿許。久無所資，不過百日，必將自走。走而擊之，此成擒耳。”先主聞而惡之，謂法正曰︰“度計若行，吾事去矣。”正曰︰“終不能用，無可憂也。”卒如正料，璋謂其群下曰︰“吾聞驅敵以安民，未聞驅民以避敵也。”〔邊批︰頭巾話。〕于是黜度，不用其計。
先主入成都，召度謂曰︰“向用卿計，孤之首懸于蜀門矣。”引為賓客，曰︰“此吾廣武君也。”
【譯文】
三國時劉璋欲派人迎接劉備。
主簿黃權（蜀•閬中人，字公衡）生氣地說︰“房子失火了還堆積木柴，火勢一定不可收拾；溺水了才叫船，後悔都來不及。左將軍（劉備）是出了名的驍勇人物，把他迎接過來，若以部屬待他，左將軍是絕對不會甘于屈就的；若以賓客待他，則一國不容有二君。賓客穩若泰山，主人就非常危險。我們應該暫時封鎖所有的關隘，休養生息，靜待整個天下的爭戰塵埃落定，重新恢復太平。”
從事（刺史的佐吏）王累則把自己倒吊在州門而勸諫道︰“兩座高山在一起，一定得比出誰高誰低；兩個龐然大物在一起，一定得分出誰大誰小；兩個權貴在一起，一定得爭出誰高誰下；兩股力量撞在一起，一定得斗出誰強誰弱。這樣的爭斗是必然的道理。”
他們的話劉璋都不听。
從事鄭度好出奇計，從容地說︰“左將軍的軍隊如果想襲擊我們，論軍力，士兵不滿一萬名，論軍心，眾心尚未依附，論糧米，只有野外的谷物可以供給他們。對付沒有後勤補給的軍隊，最好的計策是趕盡巴西、梓童兩郡的人民，從涪水以西，所有的倉庫和野生的食物，一概燒毀，並加高堡壘，挖深護城河，以逸待勞，以靜制動。他們到了以後，不要和他們正面作戰，左將軍的糧食不足，不超過一百天，他們就會自己撤走，然後我們再從後面追擊他們，很簡單可以捉到左將軍。”
劉備听到這個消息很擔心，對法正（蜀漢• 人，字孝直）說︰“鄭度的計劃如果實行，我的大事就完了。”
法正說︰“劉璋不會采用的，不必憂慮。”
果然，劉璋對部下說︰“我听說驅趕敵人以安定人民，沒听說驅趕人民來躲避敵人的。”于是罷黜鄭度，不采用他的策略。
等劉備拿下成都，特別召來鄭度，對他說︰“先前如果劉璋采用你的計劃，我的頭就只有掛在蜀國的城門上了。”
于是用鄭度為賓客謀士，對人說︰“這是我的廣武君。”
