察智部得情卷九 381、張舉

    【原文】

    張舉為句章令，有妻殺其夫，因放火燒舍，詐稱夫死于火。其弟訟之，舉乃取豬二口，一殺一活，積薪焚之，察死者口中無灰，活者口中有灰，因驗夫口，果無灰，以此鞫之，妻乃服罪。

    【譯文】

    張舉任句章縣令，有妻子殺死丈夫，並放火燒焯房子，假裝丈夫是被火燒死的。丈夫的弟弟提出控訴。

    張舉就用兩只豬，一只死的，一只活的，將它們放在木柴堆中焚燒。觀察後發現，死豬口中無灰，而活的口中有灰。再檢驗該丈夫口中，發現無灰，因而訊問妻子，妻子于是認罪。