【原文】
範畠為淮安守，時民家子徐柏，及婚而失之，父訴府，畠曰︰“臨婚當不遠游，是為人殺耶？”父曰︰“兒有力，人不能殺也。”久之莫決，一夕秉燭坐，有濡衣者，臂系甓，僂而趨，默詫曰︰“噫！是柏魂也，而系甓，水死耳！”明日問左右曰︰“何池沼最深者，吾欲暫游。”對曰某寺，遂輿以往。指池曰︰“徐柏尸在是。”網之不得，將還。忽泡起如沸，復于下獲焉，召其父視之，柏也。然莫知誰殺，畠念柏有力，殺柏者當�汀Ｒ蝗蘸魷鋁鈐唬骸敖⻣頁躋眩 嵊 蚪 呶 焓幀！毖【梗 右蝗朔窗潰 訊 壑 昭桑 竊唬骸叭旰紊比耍俊痹唬骸扒罷笊 鴝 ！苯餛淅錚 針𨹥蝖C畠曰︰“倭在夏秋，豈須襖，殺徐柏者汝也。”遂具服，雲︰“以某童子故。”執童子至，曰︰“初意汝戲言也，果殺之乎？”一時稱為神識。
【譯文】
範畠任淮安太守時，有一民家子徐柏在成婚前夕失蹤，父親向官府投訴。
範畠說︰“結婚前不應該遠游，是被人殺害嗎？”
父親說︰“我兒子力氣很大，別人不太可能殺他。”
這件事經過很久，一直不能決斷。
有一天晚上，範畠獨自坐在燭光下，有個身穿濕衣，手系著甕的人，彎著身子向前走過來，範畠驚異地想道︰“啊，是徐柏的鬼魂，是雙臂被綁在甕上丟進水中淹死的。”
第二天，範畠問左右的人說︰“哪一個池塘最深，我想去游覽一下。”
左右的人說是在某座寺廟，于是一起前往。
範畠指著池塘說︰“徐柏的尸體在這里。”于是，找人用網撈，卻撈不到；就要回去時，池水忽然起泡，如同水沸一般，于是再撈一次，終于找到尸體。請徐父來看，果然是徐柏，然而還是不知道是誰殺的。
範畠心想徐柏是有勇力的人，殺害徐柏的人一定是被命令行事的。有一天，範畠忽然下令說︰“現在大亂剛剛平定，我想選一些健壯的人來當衙役。”選完以後，看到一個人反穿棉襖，脫下來看，里面都是血跡，範畠大聲叱喝說︰“你為什殺人？”
“是以前在戰場上沾到的血。”再打開棉里看，血跡已沾到棉絮，範畠說︰“倭寇之亂是在夏秋之間，哪里需要穿棉襖，殺徐柏的人就是你！”
于是認罪，一時大家都贊稱範畠見識卓越。
