察智部得情卷九 397、王罕

    【原文】

    罕知潭州，州有婦病狂，數詣守訴事，出語無章，卻之則悖罵，前守屢叱逐。罕至，獨引令前，委曲問之，良久，語漸有次第，蓋本為人妻，無子，夫死妾有子，遂逐而據其貲，以屢訴不得直，憤恚發狂也，罕為治妾，而反其貲，婦尋愈。罕，王季父。

    【譯文】

    宋朝人王罕（華陽人，字師言）任職澶州時，州中有一個瘋婦，屢次去找太守哭訴，胡言亂語，趕她走就會罵人，前任太守一再叱喝驅逐她。

    王罕到任後，獨自叫她到面前來，婉轉地問她，很久之後，她說話才逐漸正常。原來是因為她為人妻子，沒有生育，丈夫死後，姨太太有兒子，就把她趕走，霸佔家產。因為屢次控訴都被判敗訴，所以憤怒發狂。王罕為她審判姨太太而取回家產，不久，婦人就痊愈了。

    王罕，是王的叔父。